Traduction de «indigenous survival international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indigenous Survival International
Indigenous Survival International

Indigenous Survival International (Canada)
Indigenous Survival International (Canada)

International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People
Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones

International Decade for the World's Indigenous People | International Decade of the World's Indigenous People
Décennie internationale des populations autochtones

International Year of the World's Indigenous People | International Year of the World's Indigenous People, 1993
Année internationale des populations autochtones

Survival International [ SI | Universal Front of Survival | Primitive Peoples Fund ]
Survival International

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The funding was also cut for an organization called Indigenous Survival International, another native organization that could deal with these issues.
On a également cessé de financer une organisation qui s'appelle Indigenous Survival International, une autre organisation autochtone vouée aux mêmes objectifs.

In a new report released February 23 of this year, Amnesty International called for immediate international action to ensure the survival of indigenous peoples in Colombia.
Dans un nouveau rapport publié le 23 février dernier, Amnistie internationale a réclamé la prise de mesures internationales immédiates pour assurer la survie des peuples autochtones en Colombie.

Canada continues to effectively ignore a key international instrument, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, that describes the minimum standards required for the survival of indigenous peoples.
Le Canada continue de faire fi d'un outil international clé, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, où sont décrites les normes minimales pour la survie des peuples autochtones.

In a recent report released on February 23, Amnesty International called for immediate international action to ensure the survival of indigenous peoples in Colombia.
Dans un rapport récent publié le 23 février, Amnistie internationale a réclamé la prise de mesures internationales immédiates pour assurer la survie des peuples autochtones en Colombie.

The UN declaration is a fundamental international human rights instrument which outlines the minimum standards for the survival, dignity and well-being of indigenous peoples.
La Déclaration des Nations Unies est un instrument international essentiel en matière de droits de la personne qui fixe les normes minimales nécessaires pour assurer la survie, la dignité et le bien-être des peuples autochtones.

12. Supports all efforts of the affected countries to set up a tsunami early warning system and calls on the EU to engage in negotiations in order to possibly set up such a system at international level; hopes in this context that traditional expertise, such as that of certain indigenous populations, who survived the catastrophe without major losses of life, is being fully taken into account;
12. encourage tous les efforts des pays touchés visant à mettre en place un système d'alerte précoce aux tsunamis et invite l'UE à entamer des négociations afin, éventuellement, de mettre en place ce système au niveau international; espère dans ce contexte que les compétences traditionnelles, comme celles de certaines populations indigènes qui ont survécu à la catastrophe sans trop de pertes en termes de vies humaines, seront pleinement prises en compte;

The internationally recognised right of indigenous people to collective identity, survival and self-determination depend upon their access to land and natural resources in their traditional territories.
Le droit - internationalement reconnu - aux populations autochtones à une identité collective, à la survie et à l'autodétermination dépend de leur accès à la terre et aux ressources naturelles qui se trouvent sur leurs territoires traditionnels.