Vertaling van "indirect impoverishment once " (Engels → Frans) :

So we are talking about indirect impoverishment once again, in the sense that the person must spend money or must find the funds in order to gain access to the job market.
Donc, on parle encore d'un appauvrissement qui se fait indirectement dans le sens qu'elle doit débourser ou elle doit trouver des fonds pour avoir accès au marché du travail.