Vertaling van "indirectly by means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indirect a.c.converter | indirect a.c.convertor | indirect AC converter | indirect AC convertor | indirect alternating current converter | indirect alternating current convertor
convertisseur indirect de courant alternatif

indirect d.c.converter | indirect d.c.convertor | indirect DC converter | indirect DC convertor | indirect direct current converter | indirect direct current convertor
convertisseur indirect de courant continu

indirect means of action
mode d'actions indirects

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

indirect quotation | indirect quote | indirect exchange rate | indirect exchange quotation
cotation à l'incertain | taux de change à l'incertain | incertain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'indirect actions' mean research and innovation activities to which the Union provides financial support and which are undertaken by participants.
"actions indirectes", les activités de recherche et d'innovation entreprises par des participants et auxquelles l'Union apporte un soutien financier.

'indirect actions' means research and innovation activities to which the Union or the Community (hereinafter the 'Union') provides financial support and which are undertaken by participants.
"actions indirectes", les activités de recherche et d'innovation entreprises par des participants et auxquelles l'Union ou la Communauté (ci-après dénommée "Union") apporte un soutien financier.

(3)'indirect actions' mean research and innovation activities to which the Union provides financial support and which are undertaken by participants.
3)"actions indirectes", les activités de recherche et d'innovation entreprises par des participants et auxquelles l'Union apporte un soutien financier.

For the purpose of this agreement, ‘directly influencing’ means influencing by way of a direct contact or communication with the EU institutions or other action following up on such activities and ‘indirectly influencing’ means influencing through the use of intermediate vectors such as media, public opinion, conferences or social events, targeting the EU institutions.
Aux fins du présent accord, on entend par «influer directement» le fait d'influer par un contact ou une communication directs avec les institutions de l'Union ou une autre action faisant suite à de telles activités et on entend par «influer indirectement» le fait d'influer par des vecteurs intermédiaires tels que les médias, l'opinion publique, les conférences ou les événements sociaux visant les institutions de l'Union.

‘indirect identification’ means the identification of a statistical unit by any other means than by way of direct identification.
«identification indirecte»: l'identification d'une unité statistique par tout autre moyen que l'identification directe.

1.1.3". Other devices for indirect vision" means devices as defined in point 1.1, where the field of vision is not obtained by means of a mirror or a Camera-monitor type device for indirect vision.
1.1.3 Par "autres dispositifs de vision indirecte" on désigne des dispositifs tels que définis au point 1.1, par lesquels le champ de vision n'est pas obtenu grâce à un rétroviseur/antéviseur ni un dispositif de vision indirecte du genre caméra-moniteur.

1.1.2". Camera-monitor device for indirect vision" means a device as defined in item 1.1, where the field of vision is obtained by means of a camera-monitor combination as defined in points 1.1.2.1 and 1.1.2.2.
1.1.2 Par "dispositif de vision indirecte par caméra-moniteur" on désigne un dispositif tel que défini au point 1.1, par lequel le champ de vision est obtenu au moyen d'un couple caméra-moniteur tel que défini aux points 1.1.2.1 et 1.1.2.2.

1.1". Devices for Indirect Vision" means devices to observe the traffic area adjacent to the vehicle which cannot be observed by direct vision.
1.1 Par "dispositifs de vision indirecte", on désigne les dispositifs permettant d'observer la plage adjacente au véhicule qui ne peut pas être observée par vision directe.

1.2.1". Type of vehicle as regards indirect vision" means motor vehicles which are identical in respect of the following basic features:
1.2.1 Par "type de véhicule en ce qui concerne la vision indirecte ", on désigne des véhicules à moteur identiques quant aux éléments essentiels ci-après:

1.1.4". Type of device for indirect vision" means devices that do not differ on the following essential characteristics:
1.1.4 Par "type de dispositifs de vision indirecte" on désigne des dispositifs similaires pour ce qui concerne les caractéristiques essentielles suivantes: