Vertaling van "indirectly employs thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indirect job | indirect employment
emploi indirect | emploi secondaire | emploi dérivé

indirect employment [ spin-off job ]
emploi indirect

indirect employment
emploi indirect

staff indirectly employed on airport activities
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, Atlantic Canada has about 5,600 people directly employed and thousands more indirectly employed in oil and gas and we support over 800 local supply and service companies.
Finalement, le Canada atlantique compte environ 5 600 personnes qui ont des emplois directs et des milliers d'autres qui ont des emplois indirects dans le secteur pétrolier et gazier, et nous soutenons plus de 800 entreprises locales de biens et services.

The EESC reiterates that the European steel industry is the backbone of Europe's prosperity and an indispensable part of the European supply chain, developing and manufacturing thousands of different, innovative steel solutions in Europe and thus providing direct and indirect employment and a living for millions of European citizens.
Le CESE réaffirme que l'industrie sidérurgique est l'épine dorsale de la prospérité européenne et un élément indispensable de la chaîne d'approvisionnement européenne: elle développe et fabrique des milliers de produits en acier différents et innovants en Europe et fournit ainsi des emplois directs et indirects ainsi qu'un moyen de subsistance à des millions de citoyens européens.

He laid the groundwork for the development of the province's oil sands and petrochemical industries, in particular, which today provide direct and indirect employment for thousands and thousands of Canadians, and which generate public revenues that sustain our social programs and quality of life.
Ce dernier a jeté les bases de l'industrie pétrochimique de la province et de l'exploitation des sables pétrolifères, en particulier, lesquels fournissent aujourd'hui un emploi à des milliers et des milliers de Canadiens de façon directe et indirecte et génèrent des recettes publiques qui soutiennent nos programmes sociaux et notre qualité de vie.

In the riding I represent the forestry sector directly and indirectly employs thousands upon thousands of people, but our communities continue to suffer severe job losses.
Dans ma circonscription, l'industrie forestière fournit, directement ou indirectement, de l'emploi à des milliers de personnes, mais nos collectivités continuent d'être touchées par d'importantes pertes d'emplois.

We now employ thousands of Canadians directly and provide indirect employment to tens of thousands of Canadians at our various suppliers and partners.
Aujourd'hui, nous fournissons un emploi directement à des milliers de Canadiens et indirectement à des dizaines de milliers de Canadiens, chez nos divers fournisseurs et partenaires.

In these two industrial sectors, the number of directly or indirectly employed people is several hundred thousand.
Dans ces deux secteurs industriels, le nombre d’emplois directs ou indirects atteint plusieurs centaines de milliers.

D. whereas the European car industry employs 10 million workers directly and indirectly, that is 6% of the employed population in the European Union, and thousands of workers have already been dismissed, many of whom had been employed as temporary workers, and hundreds of thousands of jobs are at risk,
D. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 10 millions de personnes, c'st-à-dire 6 % de la population active dans l'Union européenne, que des centaines de travailleurs ont déjà été licenciés, dont beaucoup occupaient un emploi temporaire, et que des centaines de milliers d'emplois sont menacés,

1. Condemns the recent announcement by OPEL/GM Europe to close its plant located in Azambuja, Portugal, which, should it happen, will mean that 1200 directly employed persons plus several thousand indirectly employed persons will risk losing their jobs, with serious repercussions on the social and economic situation of the region and the country; notes that the management of GM Europe plans to close this factory after receiving public funds of about 40 EUR m.
1. condamne l'annonce faite récemment par OPEL/GM Europe de fermer son usine d'Azambuja (Portugal) qui, si elle se concrétise, risque de faire perdre leur emploi à 1200 personnes employées directement et à plusieurs milliers de personnes employées indirectement, avec les graves répercussions que cela signifie sur la situation sociale et économique de cette région et de ce pays; observe que la direction de GM Europe projette de fermer cette usine après avoir bénéficié d'une aide publique s'élevant à quelque 40 millions d'euros;

Devco is one of the few large employers in industrial Cape Breton and jobs supported indirectly by the corporation's activities employ thousands more.
Devco est l'un des rares gros employeurs du secteur industriel du Cap-Breton et ses activités sont à l'origine de milliers d'emplois indirects.