Vertaling van "indispensable amino acid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential amino acid | indispensable amino acid
acide aminé essentiel

amino-terminal amino acid | N-terminal amino acid
acide aminé N-terminal

nonessential amino acid | non essential amino acid
acide aminé non essentiel | acide aminé non indispensable

free amino acid [ monomer amino acid ]
acide aminé libre

carboxy-terminal amino acid | c-terminal amino acid
acide aminé C-terminal

Disorders of branched-chain amino-acid metabolism and fatty-acid metabolism
Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras

Expert Advisory Committee on Amino Acids
Comité consultatif d'experts sur les acides aminés

AA analysis [ amino acid analysis ]
analyse des AA [ analyse des acides aminés ]

silk amino acids
acides aminés de la soie | aminoacides de la soie

free amino acid
acide aminé libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Follow-on formula shall comply with the compositional requirements set out in Annex II taking into account the values for the indispensable and conditionally indispensable amino acids set out in Annex III.
2. La composition des préparations de suite répond aux exigences établies à l'annexe II, compte tenu des valeurs données à l'annexe III pour les acides aminés essentiels et semi-essentiels.

1. Infant formula shall comply with the compositional requirements set out in Annex I taking into account the values for the indispensable and conditionally indispensable amino acids set out in Annex III.
1. La composition des préparations pour nourrissons répond aux exigences établies à l'annexe I, compte tenu des valeurs données à l'annexe III pour les acides aminés essentiels et semi-essentiels.

For the purpose of this Directive, the indispensable and conditionally indispensable amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kJ and 100 kcal, are the following:
Aux fins de la présente directive, les acides aminés indispensables ou indispensables sous certaines conditions du lait maternel, exprimés en milligrammes pour 100 kJ ou 100 kcal, sont les suivants:

For an equal energy value, the infant formula must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein (breast milk, as defined in Annex V).
À valeur énergétique égale, la préparation pour nourrissons doit contenir une quantité disponible de chacun des acides aminés indispensables ou indispensables sous certaines conditions au moins égale à celle contenue dans la protéine de référence (lait maternel, tel que défini à l'annexe V).

For an equal energy value, the follow-on formula must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein (breast milk, as defined in Annex V).
À valeur énergétique égale, la préparation de suite doit contenir une quantité disponible de chacun des acides aminés indispensables ou indispensables sous certaines conditions au moins égale à celle contenue dans la protéine de référence (lait maternel, tel que défini à l'annexe V).