Vertaling van "individual country quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual country quota
contingent individuel par pays [ contingent par pays | contingent valable pour un seul pays ]

Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries
cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

fund investing in an individual country
fonds de placement dans certain pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That quota is accessible to all Western Balkan countries and territories on exhaustion of their individual wine quota, as provided for in their bilateral Stabilisation and Association Agreements, with the exception of Montenegro.
Ce contingent est ouvert à tous les pays et territoires des Balkans occidentaux, à l'exception du Monténégro, une fois qu'ils ont épuisé leurs contingents individuels pour le vin, tels qu'ils sont fixés dans leurs accords de stabilisation et d'association bilatéraux.

On top of this, Stabilisation and Association Agreements or Interim Agreements grant the respective countries a specific individual tariff quota for wine.
Qui plus est, les accords de stabilisation et d'association ou les accords intérimaires accordent aux pays respectifs un contingent tarifaire individuel spécifique pour le vin.

Each individual TAC is divided into quotas for the different EU countries fishing in those waters.
Chaque TAC particulier est divisé en quotas de répartition entre les différents pays de l’UE pêchant dans ces eaux.

For three years we have been saying how necessary it is to increase milk quotas in the new Member States and in the European Union, to even out the unfair and disproportionate split in these quotas between the individual countries, to increase production, and primarily export, and above all to cease penalising those farmers who want to increase production and who want to produce good European milk.
Depuis trois ans, nous disons à quel point il est nécessaire d’augmenter les quotas de lait dans les nouveaux États membres et dans l’Union européenne, de mettre un terme à la répartition inéquitable et disproportionnée de ces quotas entre les différents pays, d’accroître la production et, principalement, l’exportation et, surtout, de cesser de pénaliser les agriculteurs qui veulent accroître leur production et qui veulent produire du bon lait européen.

Milk quotas allocated to individual countries are not being fully taken up.
Les quotas de lait alloués aux différents pays ne sont pas entièrement utilisés.

The Committee on Agriculture decided that both an increase in the overall quota and changes to the quotas allocated to individual countries would be out of the question.
La commission de l’agriculture a décidé qu’une augmentation du contingent global tout comme une modification des contingents alloués à chaque pays seraient hors de question.

In particular the consequence will be that access to the tariff quota for wine under Regulation (EC) No 2007/2000 to the Republic of Slovenia should be suspended and that access to the Republic of Croatia and to the former Yugoslav Republic of Macedonia should be subject to the prior utilisation of the individual tariff quotas respectively provided for in the Additional Protocols on wine with these countries.
Ainsi, l'accès au contingent tarifaire que le règlement (CE) n° 2007/2000 accorde à la République de Slovénie pour les vins doit être suspendu et celui qu'il accorde à la République de Croatie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine doit être subordonné à l'utilisation préalable des contingents tarifaires individuels prévus par les protocoles additionnels relatifs aux vins qui ont été respectivement conclus avec ces pays.

(8) In a spirit of cooperation with the candidate countries and in order to facilitate maximum use of the quotas and tariff concessions granted to those countries, it should be made possible also, at the request of the country concerned, to forward the lists of approved importers, in compliance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data(6).
(8) Dans un esprit de coopération avec les pays candidats à l'adhésion et en vue de faciliter une utilisation maximale des contingents et des concessions tarifaires octroyées à ces pays, il convient également de permettre, à la demande du pays intéressé, la transmission de la liste des opérateurs agréés, dans le respect des dispositions prévues par le règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données(6).

(b) in box 2, the quota number of issue identifying the country of origin, the import arrangements, the product, the quota year and the individual certificate number, starting again from one each year;
b) dans la case 2, le numéro de délivrance identifiant le pays d'origine, le régime d'importation, le produit, l'année contingentaire et le numéro du certificat en recommençant à un chaque année;

- a study of the economic, financial and other considerations which governed the compilation of quota lists in the individual Member States and a definition of the lines along which the pattern of trade should be harmonised in order that a common policy may be worked out for all products covered by trade with those countries;
- examiner les considérations économiques, financières et autres qui, sur le plan national, ont présidé à l'élaboration des listes contingentaires et dégager les lignes directrices pour l'harmonisation de la structure des échanges afin d'arriver à l'élaboration d'une politique commune pour tous les produits qui font l'objet du commerce avec ces pays;