Traduction de «individual points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual points race | points race
course aux points | course de points | course individuelle par points

individual points classification
classement individuel par points

individual point lubrication system
installation de lubrification point par point

individual point source
source uniponctuelle

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

individual axle-drive | individual drive | individual transmission
transmission individuelle

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

individually allocated call number | individually allocated number
numéro d'appel attribué individuellement | numéro attribué individuellement

individual benefits provision | individual provident measure | voluntary insurance scheme | 3rd pillar
prévoyance individuelle | troisième pilier | 3e pilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very likely that as a result of this legislation there will be better decisions made with respect to the business of the band and the business of land development, but, from an individual point of view, I would argue that it is more likely that individual rights will be prejudiced as a result of this legislation rather than enhanced.
Il se pourrait très bien que la présente mesure législative permette l'adoption de meilleures décisions relativement aux affaires de la bande et au développement des terres, mais d'un point de vue purement individuel, je dirais que cette mesure risque plus de nuire aux droits individuels que de les rehausser.

Ms. Silas: When you speak as an individual, it is an individual point of view and is based on experience.
Mme Silas : Lorsqu'on s'exprime à titre personnel, on exprime un point de vue personnel fondé sur l'expérience.

Therefore, I'm saying to you that I'm listening to each individual point you make, and I'm giving you the opportunity to make each and every point, but, as I said earlier, you cannot continue ad nauseam without the chair saying enough is enough.
C'est pourquoi je vous dis que j'écoute chacun des arguments que vous soulevez, et je vous donne l'occasion de présenter chacun d'entre eux, mais, comme je l'ai dit plus tôt, vous ne pouvez continuer ad nauseam sans que la présidence ne dise que ça suffit.

From the individual point of view, you may feel better about yourself when you take preventive measures.
Du point de vue individuel, ce serait peut- être plus gratifiant de prendre des mesures préventives.

None of the individual points PCOD, Pp, PS, or PNOx shall exceed 1,5.
La valeur de chacun des points PDCO, PP, PS, PNOx ne doit pas dépasser 1,5.

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact point carrying out the search receives the reference data in an automated manner. If no profile is found for a particular individual who is under investigation or against whom criminal proceedings have been brought, the requested EU country may be obliged to establish a DNA profile for that individual.
Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement au cas par cas et sur la base d’un système de concordance/non-concordance *. Lorsqu’une concordance est mise en évidence, le point de contact national dans lequel la consultation est effectuée reçoit automatiquement les données indexées. Si, dans le cadre d’une enquête ou d’une procédure judiciaire, le profil ADN d’une personne déterminée fait défaut, le pays de l’UE requis peut être tenu d’établir un profil ADN pour cette personne.

None of the individual points PCOD, PS, or PNOx shall exceed 1,5.
Aucune des valeurs obtenues pour les différents points (PDCO, PS, ou PNOx) ne doit dépasser 1,5.

The Commission sent questionnaires on the individual points raised in the previous report to all Member States other than Germany, which had already provided information.
La Commission a envoyé des questionnaires à tous les États membres, selon les particularités constatées lors du précédent rapport – sauf à l’Allemagne, qui avait déjà fourni des informations.

It also describes the most important effects of the implementation of the Schengen Convention both for individuals (point C) and for relations with those Member States which either do not belong to the Schengen group or belong to it but without the Convention being applicable to them at this stage (point D).
Seront également décrits, les effets les plus importants de la mise en application de la Convention de Schengen aussi bien pour les citoyens (point C) que pour les relations avec les Etats membres qui, soit, ne font pas partie du groupe de Schengen, soit, en font partie sans qu'à ce stade la Convention soit mise en oeuvre à leur égard (point D).