Vertaling van "individual relief packages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual seal-packaging [ individual shrink-skin wrapping | individual shrink-skin packaging ]
conditionnement individuel sous film barrière

individualized instruction package [ individualized package ]
cahier d'enseignement individualisé

individual sterile packaging
protecteur individuel de stérilité [ P.I.S. | protecteur ]

individual packaging
emballage individuel

sealing for each individual package
scellement par colis

individual portion (1) | portion package (2)
emballage-portion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I agree with the UNHCR that their return should be supported by relevant relief measures put in place by the international community and that individual Afghans should be offered ‘realistic repatriation packages’.
Je partage l’avis du HCR selon lequel ce retour doit s’accompagner de mesures d’aide appropriées de la part de la communauté internationale et selon lequel chaque Afghan doit se voir offrir un "paquet de rapatriement réaliste".

Four other lots of aid have been approved for new operations: - following a new request form the ICRC (International Committee of the Red Cross), ECU 2 million has been provided for the purchase and distribution of 400 000 individual relief packages to Bosnia-Herzegovina; - ECU 1 160 million will go to the World Food Programme (WFP) to buy, transport and distribute sugar and salt to Bosnia-Herzegovina; - the UNHCR will receive ECU 470 000 to purchase, ship and distribute soap and detergent to Bosnia-Herzegovina over a one-month period; - ECU 300 000 has been granted to the German organization, Technischen Hilfswerk (THW) for a project to repair and restructure the water and electricity networks in Mostar. 2. Croatia ECU 1 000 000 will be spent on around 90 000 hygiene packages for displaced persons and refugees in the areas around Zagreb, Osjijek, Split and Dubrovnik.
Quatre autres aides ont été décidées pour des actions nouvelles : - Suite à une nouvelle demande du CICR (Comité International de la Croix Rouge), un montant de 2 millions d'ECU est destiné à l'achat et la distribution de 400.000 colis individuels en Bosnie- Herzégovine. - 1,160 million d'ECU ont été alloués au PAM (Programme Alimentaire Mondial) pour l'achat, le transport et la distribution de sel et de sucre en Bosnie-Herzégovine. - L'UNHCR reçoit un montant de 470.000 ECU lui permettant l'achat, le transport et la distribution de savon et de détergent pendant un mois en Bosnie-Herzégovine. - Une aide de 300.000 ECU est donnée à l'organisation allemande Technischjen Hilfswerk (THW) pour la réalisation d'un projet de réparation et de restructuration des réseaux d'eau et d'électricité à Mostar. 2. En faveur de la population de Croatie Un million d'ECU est destiné à la distribution aux personnes déplacées et réfugiées en Croatie de quelque 90.000 colis hygièniques dans les régions de Zagreb, Osjijek, Split et Dubrovnik.