Vertaling van "individual research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual research
recherche individuelle | recherche particulière

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

Hertzian wave research of individuals
recherche de personnes par ondes hertziennes

Policy Governing Loans to Individual Researchers
Politique régissant les prêts aux chercheurs

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

individual all-round competition [ individual all-around | individual all-round competitions | all-round individual competition ]
concours multiple individuel

individual axle-drive | individual drive | individual transmission
transmission individuelle

individual instruction | tutorial | individual teaching | individual education
enseignement individuel | cours individuel

individual entrepreneur | individual entrepreneuse | individual enterpriser
entrepreneur individuel | entrepreneuse individuelle | entrepreneure individuelle

Classification of Individual (final) Consumption by Purpose (households) | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | COICOP [Abbr.]
Classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was structured around four Specific Programmes supporting transnational collaborative research, investigator-driven research, career development of individual researchers, as well as training and mobility, and enhancement of research capacities in Europe.
Il s’articulait autour de quatre programmes spécifiques soutenant la recherche collaborative transnationale, la recherche menée à l'initiative de chercheurs, l'évolution de carrière, la formation et la mobilité des chercheurs, et le renforcement des capacités de recherche en Europe.

12. Encourages the Member States and the Commission to review the necessary conditions for introducing portability of individual research grants when this enables funding bodies to better meet their research needs and researchers to access research facilities not available in their home institutions; considers that the review should, in particular, address the consequences of portability for research institutions in Member States and the threat of the unequal allocation of researchers within the European Union , and from and to third countries;
12. appelle les États membres et la Commission à revoir les conditions nécessaires à l'instauration de la portabilité des subventions de recherche personnalisées dès lors qu'une telle possibilité permet aux organismes de financement de mieux répondre à leurs besoins de recherche et aux chercheurs d'accéder aux équipements de recherche qui ne sont pas disponibles dans leur établissement d'origine; estime que cette révision devrait notamment porter sur les conséquences de la portabilité pour les établissements de recherche des États membres et sur la menace d'une répartition inégale des chercheurs au sein de l'Union, ainsi que des chercheurs provenant de pays tiers ou à destination de pays tiers;

Moreover, all actions, as well as dedicated actions in this specific programme, are open to participation, without any form of discrimination, of individual researchers from third countries and European researchers living in third countries.
En outre, toutes les actions du présent programme spécifique, y compris les actions réservées, sont ouvertes, sans discrimination d'aucune sorte, à la participation individuelle de chercheurs de pays tiers et de chercheurs européens résidant dans des pays tiers.

They also hope that the successes of individual researchers will reflect well on the quality of research in the individual Member States.
On espère par ailleurs que les succès obtenus par certains chercheurs permettent un certain nombre de déductions sur la qualité de la recherche dans les différents États membres.

Up to now, European added value has been defined through collaboration between research teams in different countries. As the Mayor report shows, however, it is time to provide a new definition of added value, making it possible for individual researchers or individual teams in any EU Member State to compete with all other researchers on the basis of excellence.
On a toujours défini jusqu’à aujourd’hui la valeur ajoutée européenne par le biais d’une collaboration entre les équipes de chercheurs de différents pays, mais, comme le montre le rapport Mayor, le temps est venu d’apporter une nouvelle définition de la notion de valeur ajoutée et de permettre à des chercheurs individuels ou à des équipes individuelles de n’importe quel État membre de l’UE de rivaliser avec l’ensemble des autres chercheurs sur une base d’excellence.

Calls address trans-national access to individual research infrastructures, integrating activities through networks of research infrastructures.
Les appels portent sur l'accès transnational à des infrastructures de recherche déterminées et sur des mesures d'intégration s'appuyant sur des réseaux d'infrastructures de recherche.

This second strand of actions concerns the support to individual researchers, in response to their particular needs with a view to complement individual competencies in particular in terms of multidisciplinarity and research management, in the process of reaching a position of professional maturity and independence.
Cette deuxième catégorie concerne le soutien aux chercheurs à titre individuel, justifié par leurs besoins particuliers, et vise à compléter leurs compétences individuelles notamment en termes de pluridisciplinarité et de gestion de la recherche, dans leurs démarches pour parvenir à la maturité et à l'indépendance professionnelles.

Last January, when Commissioner Busquin presented the Commission Communication Towards a European Research Area, he called on "bodies and organizations representing research and industry, and individual researchers" to participate in the debate to develop a coherent and effective plan of action quickly.
Au mois de janvier dernier, en présentant la communication de la Commission "Vers un espace européen de la recherche", le commissaire européen, M. Busquin, a invité les organismes et les organisations représentant le monde de la recherche et de l'industrie ainsi que les chercheurs à participer au débat pour parvenir à brève échéance à l'élaboration d'un plan d'action cohérent et efficace.

The guidelines should state clearly how industry experts are to be involved both in future research decisions and in the monitoring of projects; (d) in order to ensure the efficient annual allocation of funding, the existing procedures concerning the adoption of individual research projects should be respected, that is, the decisions of the Commission should be taken with the agreement of the Council and in consultation with the sectors concerned; (e) it is important that a full evaluation of the research is undertaken at the completion of the projects financed during the period covered by each multi-annual research guideline.
Les lignes directrices devraient indiquer clairement de quelle manière les experts des industries concernées seront associés aux décisions concernant les recherches à venir et au suivi des actions ; d) il convient, pour assurer une affectation annuelle efficace des fonds, de respecter les procédures actuelles concernant l'adoption de chacun des projets de recherche, c'est-à-dire que les décisions de la Commission devraient être prises avec l'accord du Conseil et en consultation avec les secteurs concernés ; e) il importe de procéder à une évaluation complète de la recherche après achèvement des projets financés pendant la période couverte par chacune des lignes directrices pluriannuelles de recherche.

On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission has selected, within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, a group of projects which, with a second group to be confirmed at the beginning of September, will be supported by 252 mobility fellowships for individual researchers and 239 fellowships for laboratories or research teams which, as a result, will be able to select and receive more than 470 researchers.
A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria Pandolfi, la Commission a procédé, dans le cadre du programme "Capital humain et mobilité", à la sélection d'une première vague de projets, qui, avec une deuxième vague qui sera formalisée au debut de septembre, aboutiront notamment à l'octroi en 1992 de 252 bourses de mobilité à des chercheurs individuels et de 239 bourses à des laboratoires ou équipes de recherche qui auront par là la possibilité de choisir et d'accueillir plus de 470 chercheurs.