One of the proposals they would make is that you give that money, the equalization portion, directly to individuals, to lower taxes, making the region, in effect, much more competitive, much more appealing to young people, so that they will stay and start businesses, and try to grow it that way.
Une de leurs propositions serait de donner cet argent, le paiement de péréquation, directement aux particuliers, pour réduire les impôts, pour faire en sorte que la région devienne plus compétitive, plus attrayante pour les jeunes, de manière à ce qu'ils restent et montent une affaire et pour favoriser ainsi la croissance.