Vertaling van "indonesia foreseen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesia [ Republic of Indonesia | United States of Indonesia | Netherlands Indies ]
Indonésie [ République d'Indonésie | Indes néerlandaises ]

Republic of Indonesia | Indonesia [ ID; IDN | ID; IDN ]
République d'Indonésie | Indonésie [ ID; IDN | ID; IDN ]

foreseen interruption | predictable break
interruption prévisible

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) and its personnel
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) et de son personnel

Indonesia | Republic of Indonesia
la République d'Indonésie | l'Indonésie

Indonesia [ Republic of Indonesia ]
Indonésie [ République d’Indonésie ]

Indonesia (geographic location)
Indonésie

foreseen damage
dommage prévu

African Expert Group Meeting on Implications of New Technologies on the African Development Strategy as Foreseen in the Lagos Plan of Action
Réunion du Groupe d'experts africains concernant les incidences des technologies nouvelles sur la stratégie africaine de développement envisagée dans le Plan d'action de Lagos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was examined whether the total freely available capacity in Indonesia could be absorbed by sales to third countries, but as concluded in recital 63, third countries’ markets are not foreseen to significantly absorb the excess capacity at hand.
Il a été examiné si la capacité totale librement disponible en Indonésie pourrait être absorbée par les ventes à des pays tiers mais, comme il a été conclu au considérant 63, les marchés de pays tiers ne devraient pas absorber sensiblement la capacité excédentaire disponible.

The Commission received on 25 March 2008 a new action plan prepared by the competent authorities of Indonesia, which was not accompanied by supporting documentary evidence of its implementation, and which shows that the completion of several milestones is not foreseen before September 2008.
Le 25 mars 2008, la Commission a reçu un nouveau plan d’action élaboré par les autorités compétentes indonésiennes.

10. Welcomes the decision of the IMF and the World Bank to put on hold the disbursement of loans to Indonesia foreseen for September, and considers that Member States should freeze all economic cooperation and development aid with Indonesia until the citizens of East Timor can enjoy the independence they opted for in peace and security;
10. se félicite de la décision du FMI et de la Banque mondiale de suspendre le versement de certains prêts, prévus pour septembre, et considère que les États membres devraient geler toute coopération économique avec l'Indonésie et toute aide au développement de ce pays jusqu'à ce que les citoyens du Timor-Oriental puissent jouir, dans la paix et la sécurité, de l'indépendance pour laquelle ils ont opté;