Vertaling van "indonesian producing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesian gurjun | Indonesian keruing
keruing | kruen

Indonesian Muslim Intellectuals Association | Organisation of Indonesian Muslim Intellectuals | ICMI [Abbr.]
Association des intellectuels musulmans | ICMI [Abbr.]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So in fact when you adjust for the output produced by Indonesian workers, they are not competitive with American workers.
Si l'on tient compte de la production de ces travailleurs indonésiens, on constate qu'ils ne sont pas concurrentiels par rapport aux travailleurs américains.

As the Indonesian producing companies which did not cooperate represent a large part of the Indonesian industry in terms of exports to the Union as well as in terms of production and exports to third countries, the Commission confirms the application of Article 18 with reference to the non-cooperating Indonesian producers as set out in recital 43.
Comme les producteurs indonésiens n’ayant pas coopéré représentent une part importante de l’industrie indonésienne en termes d’exportation vers l’Union, de production et d’exportation vers des pays tiers, la Commission confirme l’application de l’article 18 aux producteurs indonésiens n’ayant pas coopéré, comme indiqué au considérant 43.

Once fully implemented, the bilateral agreement – technically a Voluntary Partnership Agreement – will see Indonesian timber and timber products systematically checked under an independently monitored traceability system to ensure they are produced in compliance with relevant Indonesian legislation.
Une fois qu'il sera intégralement mis en œuvre, l'accord bilatéral qui d'un point de vue technique est un accord de partenariat volontaire, permettra une vérification systématique du bois et des produits dérivés indonésiens au moyen d'un système de traçabilité faisant l'objet d'un contrôle indépendant afin de garantir que ces produits sont obtenus conformément à la législation indonésienne applicable.

However, following disclosure, the Indonesian authorities as well as one of the Indonesian cooperating producers claimed that the two cooperating Indonesian producers represent a considerable segment of the Indonesian industry.
Toutefois, après la communication des conclusions, les autorités indonésiennes ainsi qu’un des producteurs indonésiens ayant coopéré ont fait valoir que les deux producteurs indonésiens ayant coopéré représentent une part importante de l’industrie indonésienne.

However, regarding the rest of Indonesian producers, the available official Indonesian statistics suggest an opposed picture.
Cependant, concernant les autres producteurs indonésiens, les statistiques indonésiennes officielles disponibles suggèrent le contraire.

However, as stated above, according to Indonesian official data, the market share of Indonesian producers in the domestic market is shrinking under the pressure of Chinese imports.
Cependant, comme susmentionné, selon les données officielles indonésiennes, la part de marché des producteurs indonésiens sur le marché intérieur recule sous la pression des importations chinoises.

Official Indonesian statistics show that Indonesian producers appear to be losing market shares to the aggressive pricing policy of Chinese competitors, both in the domestic and international market.
Les statistiques indonésiennes officielles montrent que les producteurs indonésiens perdent des parts de marché face à la politique tarifaire agressive de leurs concurrents chinois, tant sur le marché intérieur que sur le marché international.

The amendment is aimed at adding imports of PTY produced and exported by the Indonesian company PT Polyfin Canggih (Taric additional code 8885) to those which are exempt from the duty imposed by the 1996 regulation.
La modification est destinée à ajouter les importations de PTY produit et exporté par la société indonésienne PT Polyfin Canggih (code additionnel Taric 8885) à celles qui sont exemptées du droit institué par le règlement de 1996.

The Council adopted a Regulation re-imposing an anti-dumping duty of 41.1% on imports of 3.5" microdisks produced and sold for export to the EC by an Indonesian company, PT Betadiskindo Binatama.
Le Conseil a adopté un règlement réinstituant un droit antidumping définitif de 41,1% sur les importations de certains microdisques de 3,5 pouces originaires d'Indonésie, fabriqués et vendus à l'exportation vers la Communauté par une société indonésienne, PT Betadiskindo Binatama.

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, is as follows: Indonesia Duty Taric additional Code P.T. Panasia Indosyntec (formerly: P.T. Hadtex Indosyntec) 5,4% 8884 P.T. Polysindo Eka Perkasa 8,8% 8886 P.T. Susilia Indah Synthetic Fibres Industries 8,3% 8887 Others 20,2% 8888 The duties do not apply to imports of the products specified in paragraph 1 which are produced and exported by the Indonesian company P.T. Indo Rama Synthetics (Taric additional Code 8885).
Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit : Indonésie Droit Code additionnel Taric P.T. Hadtex Indosyntec 5,4 % 8884 P.T. Polysindo Eka Perkasa 8,8 % 8886 P.T. Susilia Indah Synthetic Fibres Industries 8,3% 8887 Autres 20,2 % 8888 Les droits ne s'appliquent pas aux importations du produit visé au paragraphe 1, qui est fabriqué et exporté par la société indonésienne P.T. Indo Rama Synthetics (code additionnel Taric 8885).