Vertaling van "inducement was ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

enzyme inducer | enzyme inducing agent | inducer
inducteur enzymatique

coefficient of induced drag | induced drag coefficient | induced drag factor
coefficient de traînée induite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sandra Buckler and Ryan Sparrow from the Conservatives have refused repeated offers by the media to go on record denying that any kind of financial inducement was ever offered to Mr. Cadman.
Sandra Buckler et Ryan Sparrow, du Parti conservateur, ont refusé plusieurs invitations des médias qui voulaient leur donner l'occasion de nier publiquement qu'un incitatif financier, quel qu'il soit, avait été offert à M. Cadman.

Ryan Sparrow, a Conservative Party spokesperson, has had six opportunities to tell the media that no financial inducement was ever offered, but he has refused to do so.
Ryan Sparrow, un porte-parole du Parti conservateur, a eu six occasions de dire aux médias qu'aucune offre financière n'avait été faite, mais il ne l'a pas fait.

Was a financial inducement ever offered by one or more representatives of the Conservative Party to Chuck Cadman, yes or no?
Est-ce qu'un ou plus d'un représentant du Parti conservateur a ou ont offert un incitatif financier à Chuck Cadman, oui ou non?

These are some of the findings of the most comprehensive study on the problem of human-induced erosion ever done, "Living with Coastal Erosion in Europe: Sediment and Space for Sustainability," which was commissioned by the European Commission.
Voilà quelques-uns des résultats de l'étude la plus complète jamais réalisée sur le problème de l'érosion anthropique et intitulée "Living with Coastal Erosion in Europe: Sediment and Space for Sustainability," qui a été commandée par la Commission européenne.

To remove and damage tens or even hundreds of egg cells from a young woman of 18 is tantamount to inducing a premature menopause, and to making it quite impossible for that woman ever to have children.
Prélever et endommager chez une jeune femme de 18 ans des dizaines voir des centaines d’ovules, c’est la ménopauser précocément.

I would say that the decision on Turkish candidacy for membership will furthermore induce this large and important country to determine for itself whether it will ever achieve membership.
Je constate que la décision de faire également figurer la Turquie parmi les candidats à l'adhésion laisse ce grand pays important décider lui-même si sa candidature se réalisera.

This is the first fine ever imposed for filing an incomplete notification which induced an erroneous Commission decision.
Il s'agit de la première amende jamais infligée pour cause d'une notification incomplète qui a induit la Commission à prendre une décision erronée.