Vertaling van "induction into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

induct into the Hall of Fame
introniser au temple de la Renommée

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

wireless inductive charging | inductive charging | wireless induction charging | induction charging | inductive recharging | induction recharging
recharge sans fil par induction | recharge par induction | recharge sans fil à induction | recharge à induction

inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

inductive reasoning | induction reasoning | induction | induction inference | inductive inference
raisonnement inductif | raisonnement par induction | induction | inférence inductive

Audio Frequency Induction Loop | audio induction loop | hearing loop | induction loop | AFIL [Abbr.]
boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants

inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | ICP [Abbr.] | ICP-AES [Abbr.] | ICP-OES [Abbr.]
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif | ICP-AES [Abbr.]

induction loop | inductive loop | magnetic induction loop | magnetic inductive loop | magnetic loop
boucle à induction | boucle d'induction | boucle inductive | boucle à induction magnétique | boucle d'induction magnétique | boucle inductive magnétique | boucle magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phil was not inducted into the Cable Hall of Fame for his business accomplishments in Canada. Rather, he was inducted for his tireless efforts in Rogers' expansion into the U.S. market.
Phil n'a pas été intronisé au temple de la renommée de la câblodiffusion en raison de ses réalisations en affaires au Canada, mais pour les efforts soutenus qu'il a déployés pour étendre le réseau de Rogers jusqu'aux États-Unis.

Member States shall ensure that high power recharging points for electric vehicles, excluding wireless or inductive units, deployed or renewed as from [36 months from the date of entry into force of this Directive] comply at least with the technical specifications set out in Annex III. 1.2.
Les États membres veillent à ce que les points de recharge électrique à haute puissance pour les véhicules électriques, à l'exclusion des postes sans fil ou à induction, qui seront mis en place ou remplacés après le [36 mois suivant la date d'entrée en vigueur de la présente directive] soient au minimum conformes aux spécifications techniques énoncées à l'annexe III, point 1.2.

3. Member States shall ensure that normal power recharging points for electric vehicles, excluding wireless or inductive units, deployed or renewed as from [36 months from the date of entry into force of this Directive] comply at least with the technical specifications set out in Annex III. 1.1 and with specific safety requirements in force at national level .
3. Les États membres veillent à ce que les points de recharge électrique normaux pour les véhicules électriques, à l'exclusion des postes sans fil ou à induction, qui seront mis en place ou remplacés après le [36 mois suivant la date d'entrée en vigueur de la présente directive] soient au minimum conformes aux spécifications techniques prévues à l'annexe III, point 1.1, et respectent les exigences spécifiques de sécurité en vigueur au niveau national.

Among the many recognitions he has received for his public service are the Canadian Institutes of Health Research Distinguished Leadership Award, induction into the Canadian Medical Hall of Fame, and induction as a Member of the Order of Canada.
Parmi les hommages qui lui ont été rendus pour son service public, on trouve le Prix de leadership exceptionnel des Instituts de recherche en santé du Canada, l'intronisation au Temple de la renommée médicale canadienne et la décoration de l'Ordre du Canada.

only half of the states of Europe offer new teachers any form of systematic assistance during the first few years of employment (e.g. induction into occupation, training, pedagogical care).
une moitié seulement des pays d’Europe offrent aux enseignants débutants un soutien systématique quelconque (intégration, formation, parrainage) durant les premières années qui suivent leur entrée en fonction.

Because Romania and Bulgaria have properly operating sugar markets, they should be allowed to keep them and not be inducted into the EU’s common organisation of the sugar market.
Étant donné que la Roumanie et la Bulgarie disposent de marchés du sucre fonctionnant correctement, elles devraient être autorisées à les conserver et ne pas être intégrées dans l’organisation commune du marché du sucre de l’UE.

Poor people who have not been inducted into citizenship will not be incorporated into the life of society either.
Le pauvre qui n’aurait pas été introduit à la citoyenneté ne sera pas introduit dans la vie sociale.

One day, not long after his induction into the cabinet or into the ministry, he was informed that he would not be retained in a shuffle that was imminent.
Un jour, peu de temps après son arrivée au Cabinet ou au ministère, il apprend qu'un remaniement ministériel est imminent et qu'il ne fera pas partie de la nouvelle fournée.

In 1966, he was inducted into the Canadian Lacrosse Hall of Fame and last week he and two of his brothers, Ray and Dominic, were inducted into the B.C. Sports Hall of Fame.
En 1966, il a été intronisé au Temple de la renommée canadien de la crosse et, la semaine dernière, deux de ses frères, Ray et Dominic, et lui ont été intronisés au Temple de la renommée des sports de la Colombie-Britannique.

Senator Champagne: And once they become well known and great artists and they are honoured by being inducted into the authors and composers' hall of fame, CBC tapes the show but if there are any francophones who happen to be inducted, their segments are cut out of the broadcast!
Le sénateur Champagne : Et une fois qu'ils sont rendus en haut et que ce sont de grands artistes et qu'on leur fait l'honneur de les introniser au temple de la renommée des auteurs et compositeurs — CBC fait de la captation, mais quand on arrive au fait qu'il y ait quelques francophones à qui par hasard on rend hommage, les francophones on les coupe!