Traduction de «induction training officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Induction Training Officer
préposé aux nouveaux détenus

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

training manager | training officer
responsable de la formation

inductive train protection
dispositif d'arrêt automatique des trains

Induction Training Program
cours élémentaire

Induction Training Course
Cours d'initiation des recrues

training officer | group training officer | director of training
responsable de formation | chef du service de formation | directeur de la formation

approved training office | ATO | office approved for the training of students
maître de stage | bureau agréé comme maître de stage

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* In Sweden, local authorities in co-operation with National Integration Office run induction programmes, language training and assistance for new immigrants in finding a job.
* En Suède, les autorités locales, en coopération avec le Bureau national d'intégration, gèrent des programmes d'accueil, de formation linguistique et d'aide à la recherche d'emplois pour les nouveaux immigrants.

E-justice – investigation and development of a unified communication and information system as well as the electronic portal of the judiciary administration; introducing standardised online applications, electronic case management and transfer of documentation among the bodies of the judiciary but also with other relevant public institutions. preparation and implementation of special equipment for videoconferencing as part of the judicial process; developing tools for statistical analyses of the workload in the judiciary; a unified system for filing and handling complaints implemented as an anti-corruption measure. Creating a network of judges – 'coordinators of European Law' – to improve the capacity of the Bulgarian courts to apply EU law. Strengthening the capacity for induction training by consolidating the network of magistrate-mentors; improving the skills of the magistrate-mentors and enhancing the organisation of their work. Strengthening the capacity of the Prosecutor's office of Bulgaria by preparing specialized structures to combat organized crime and related criminal acts; including increased efficiency in the training of prosecutors, and supporting specialized prosecutors' offices by improving their qualification through networking with similar special prosecutors from Member States.
la justice en ligne - la recherche et le développement d’un système unifié de communication et d’information, ainsi que le portail électronique de l’administration judiciaire; l'introduction de demandes standardisées en ligne, d'un système électronique de gestion des dossiers et de transfert des documents entre les organes de l’appareil judiciaire, mais aussi avec d’autres organismes publics concernés; la préparation et la mise en œuvre d'équipements spéciaux pour la visioconférence dans le cadre des procédures judiciaires; le développement d’outils pour l’analyse statistique de la charge de travail au sein de l’appareil judiciaire; la mise en œuvre d'un système unifié de dépôt et de traitement des plaintes dans le cadre de la lutte contre la corruption; la création d’un réseau de juges — les «coordinateurs du droit européen» — pour améliorer la capacité des tribunaux bulgares à appliquer le droit de l’Union; le renforcement de la capacité de formation à l’entrée en service, par la consolidation du réseau des magistrats faisant office de mentors; l'amélioration des compétences des magistrats faisant office de mentors et l'amélioration de l’organisation de leur travail; le renforcement de la capacité du ministère public de Bulgarie par la mise sur pied de structures spécialisées dans la lutte contre la criminalité organisée et les infractions pénales connexes, grâce notamment à l'accroissement de l'efficacité de la formation des procureurs et au soutien apporté aux structures spécialisées du ministère public en améliorant leur qualification par la mise en réseau avec des procureurs spéciaux similaires des États membres.

Some examples are the training officer at the induction training centre; the chief of administration and personnel for the Kosovo police service; deputy commissioner of operations in Pristina; and chief of the border police.
Des Canadiens occupent par exemple les postes d'agent de formation pour le Centre de formation préparatoire, de chef de l'administration du personnel pour le Service de police du Kosovo, de sous-commissaire à la Police opérationnelle, à Pristina, et de chef de la police frontalière.

On the training side, as Beverley mentioned earlier, Immigration officers do deliver training to customs officers as part of the customs officer's initial induction course.
Pour ce qui est de la formation, comme Beverley l'a dit tout à l'heure, les agents d'immigration donnent une formation aux agents des douanes dans le cadre du cours d'initiation qui leur est offert.

As for immigration officer training, these officers will be given a ten-day intensive course upon induction.
Quant à la formation des agents d'immigration, ces agents suivent un cours intensif de dix jours au départ.

Such an approach could include making places available in national courses for officers from other customs administrations in the EU, as part of their induction training.
Cette méthode pourrait consister à ouvrir les écoles nationales des douanes à des agents douaniers des autres pays de l'UE, dans le cadre de leur stage. La participation d'agents étrangers aux cours favoriserait du reste l'expertise et l'établissement de contacts.