Traduction de «inductive loop assistive listening system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inductive loop assistive listening system
système de transmission par boucle magnétique

assistive listening system
sonorisation assistée | sono assistée

assistive listening system
sonorisation assistée [ sono assistée | système d'amplification sonore ]

magnetic inductive loop system [ audioloop system | loop induction system | loop system | inductive magnetic audio loop system ]
système de boucle magnétique [ système d'induction par boucle magnétique ]

long-loop continuous inductive ATC system | long-loop continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues

short-loop continuous inductive ATC system | short-loop continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes | commande automatique continue par boucles courtes

Hearing aid induction loop system
système de boucle à induction

induction loop system
circuit d'écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 4: Assistive Listening Devices including personal sound amplifiers and inductive systems up to 3 GHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz; Partie 4: Aides de suppléance à l’audition incluant des amplificateurs de son personnels et des systèmes inductifs jusqu’à 3 GHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Dispositifs à courte portée (SRD) — Équipements radioélectriques dans la bande de fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d’induction de 9 kHz à 30 MHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Where manual ticket sales counters, information desks and customer assistance points are provided along the obstacle-free route, a minimum of one desk shall be accessible to a wheelchair user and to people of small stature and a minimum of one desk shall be fitted with an induction loop system for hearing assistance.
Lorsqu'une billetterie manuelle, un bureau d'information ou un point d'assistance à la clientèle existent le long du cheminement libre d'obstacles, il faut qu'au moins un bureau soit accessible aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes de petite taille et qu'au moins un bureau soit équipé d'un système d'assistance auditive doté d'une boucle inductive.

The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with inductive loop systems for near field communications.
La catégorie des applications inductives regroupe des dispositifs radio qui utilisent les champs magnétiques avec des systèmes de boucle inductive pour la communication en champ proche.

The assistive listening device (ALD) category covers radio communications systems that allow persons suffering from hearing disability to increase their listening capability.
La catégorie des dispositifs d’aide à l’audition regroupe les systèmes de radiocommunication qui permettent aux déficients auditifs d’améliorer leur capacité d’audition.

When I was listening to you earlier, you seemed to be saying that the government, or governments, should on a temporary basis or perhaps permanently abandon the objective of targeting assistance to farmers; that we should forget about that and go to an acreage payment system despite the fact that some of that assistance may go to farmers, small or large, who really wouldn't be considered in need; and that for the sake of expediting delivery of money, we should forget about fairness, let's say, or targeting, and go that way.
En vous écoutant parler tout à l'heure, il m'a semblé que vous nous disiez que le ou les gouvernements devraient temporairement ou même définitivement abandonner l'objectif qui consiste à cibler les aides destinées aux agriculteurs pour adopter un mécanisme de paiement en fonction des superficies même si une partie de cette aide pourrait aller alors à des agriculteurs, petits ou gros, qui ne sont pas vraiment considérés dans le besoin et que, pour que les crédits soient plus vite versés, il nous faut abandonner toutes les considérations liées, disons, à l'équité et à la nécessité de cibler les aides.

Mr. George Ens: Where Treasury Board says you require an assistive listening system, you go into the CSA standard and ensure that the system complies with the technical requirements identified in the standard.
M. George Ens: Lorsque le Conseil du Trésor exige un système de sonorisation assistée, il faut se reporter à la norme de la CSA et veiller à ce que le système installé soit conforme aux exigences techniques prescrites dans la norme.

That is the only application requirement in the policy. Assistive listening systems are to be in meeting rooms over 100 square metres, so that's a 1,000-square-foot boardroom, a space probably equivalent to this.
La sonorisation assistée est obligatoire dans les salles de réunion de plus de 100 mètres carrés, ce qui équivaut à 1 000 pieds carrés, donc à un espace probablement semblable à celui-ci.

Mr. George Ens: Are you talking about assistive listening systems or TTY/TTD?
M. George Ens: Parlez-vous de sonorisation assistée ou des ATS/ATME?

Hiring of Consultants to Solve Year 2000 Problem-Assurance of Systems Security-Government Position Hon. Terry Stratton: Honourable senators, we have listened to Treasury Board officials talking about Y2K, and they have set aside $100 million to hire independent consultants to assist in ensuring that all our systems would stand up.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, nous avons écouté des représentants du Conseil du Trésor parler du bogue de l'an 2000; ils avaient prévu 100 millions de dollars pour l'embauche d'experts-conseils indépendants censés nous aider à faire en sorte que tous nos systèmes tiennent le coup.