Traduction de «industrial actors which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance for Gay and Lesbian Artists in the Entertainment Industry [ AGLA | Alliance for Gay Artists in the Entertainment Industry | Gay Actors Alliance ]
Alliance for Gay and Lesbian Artists in the Entertainment Industry [ AGLA | Alliance for Gay Artists in the Entertainment Industry | Gay Actors Alliance ]

earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
coquille adaptable au casque de protection

the industries for which it is responsible
les industries dont elle a la charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Certain large scale industrial actors which are usually less focussed on strategic research and most large scale industrial actors and technologically based SMEs, which engage in market oriented research and technology transfer.
* certaines grandes entreprises industrielles, qui se concentrent généralement moins sur la recherche stratégique, et la plupart des grandes entreprises industrielles et des PME à forte orientation technologique, qui sont actives dans la recherche orientée vers le marché et le transfert de technologie.

It also clarifies the tasks ahead for all actors involved and sets out the fora – an annual Industry Day, the first edition of which took place in February 2017, and a High Level Industrial Roundtable – that will allow in particular industry and civil society to steer industrial policy actions in the future.
Elle précise également les tâches qui attendent tous les acteurs concernés et présente les lieux de débat — une journée annuelle de l'industrie, dont la première édition s'est déroulée en février 2017 et une table ronde des industriels de haut niveau — qui permettront notamment à l'industrie et à la société civile d'orienter les actions de la politique industrielle à l'avenir.

Knowledgeable industry actors, such as Ford Motor Company and Unifor, which represents most auto workers in Canada, have both expressed the view that this agreement will reduce domestic auto production and sales, and that South Korea adopts policies that serve to impair access to its domestic market.
Des intervenants de l'industrie compétents comme Ford et Unifor, qui représente la plupart des travailleurs de l'automobile au Canada, ont tous deux fait valoir que cet accord réduira la production et la vente d'automobiles au pays, et que la Corée du Sud adopte des politiques visant à limiter l'accès à son marché intérieur.

In conclusion, we believe that the main question the committee must answer is the following: How should government assistance be structured in order to allow music industry actors to compete in the digital arena, which is increasingly controlled by international giants?
En conclusion, nous croyons que la question principale à laquelle le comité doit répondre est la suivante: comment doit-on structurer l'aide gouvernementale afin de permettre aux acteurs de l'industrie de la musique de tirer leur épingle du jeu sur un échiquier mondial numérique de plus en plus contrôlé par des géants internationaux?

Musicians, singers, writers, actors and visual artists form the core of arts activities and provide the creative spark upon which the film, television, publishing and music industries depend.
Les musiciens, les chanteurs, les auteurs, les acteurs et les artistes visuels représentent l'essentiel des activités artistiques et sont la force créatrice dont dépendent les industries du film, de la télévision, de l'édition et de la musique.

It is also the most competitive countries which have created links between industry and the academic world, creating networks between the actors, including the financial sector.
Ce sont également les pays les plus compétitifs qui ont créé des liens entre l'industrie et le monde académique, tissant des réseaux entre tous les acteurs, y compris ceux qui assurent le financement.

A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policymakers, industrial user groups, leading edge research groups, etc.) They will be implemented in conjunction with flexible programming mechanism to be implemented during the course of the programme, by which specific priorities, corresponding to identified needs and falling within the objectives indicated above, will be determined.
L'un des traits communs à ces activités est qu'elles seront conduites selon un calendrier pluriannuel directement établi en fonction des besoins et des positions exprimés par les principaux intervenants (selon les cas, décideurs politiques, groupements d'utilisateurs industriels, groupes de recherche de pointe, etc.). Ces activités s'accompagneront d'un mécanisme de programmation souple qui sera mis en oeuvre pendant l'exécution du programme et permettra de définir des priorités spécifiques correspondant à des besoins recensés et relevant des objectifs indiqués ci-dessus.

A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policy makers, industrial user groups, leading edge research communities etc.).
L'un des traits communs à ces activités est qu'elles seront conduites selon un calendrier pluriannuel directement établi en fonction des besoins et des positions exprimés par les principaux intervenants (selon les cas, décideurs politiques, groupements d'utilisateurs industriels, groupes de recherche de pointe, etc.).

The task forces are flexible structures created within the Commission whose initial objective is to establish the "state of the art" of existing research in their respective areas, and to identify, with all the actors involved (researchers, industrials, users, public authorities, etc), the key themes which deserve an additional research effort.
Ces structures souples et flexibles créées au sein de la Commission avaient pour mission d'établir un "état des lieux" des recherches existantes dans leurs domaines respectifs, et d'identifier, avec tous les acteurs concernés (chercheurs, industriels, utilisateurs, pouvoirs publics, etc.), les recherches devant faire l'objet d'un effort de recherche supplémentaire.

They are based on geographic, economic, industrial and cultural components in which we find the only real actors responsible for Quebec's development.
Elles sont basées sur des composantes géographiques, économiques, industrielles et culturelles dans lesquelles se retrouvent des acteurs et les seuls vrais acteurs responsables du développement au Québec.