Traduction de «industrial advertiser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial advertiser
annonceur industriel

Business/Professional Advertising Association [ National Industrial Advertisers Association | Association of Industrial Advertisers ]
Business/Professional Advertising Association [ National Industrial Advertisers Association | Association of Industrial Advertisers ]

association advertising [ generic advertising | industry advertising ]
publicité collective [ annonce collective ]

professional advertising | business-to-business advertising | trade advertising | industrial advertising
publicité professionnelle | publicité industrielle

industrial advertising
publicité de produits industriels

industrial advertising
publicité des biens d'équipement

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This despite the industry advertising in the Hill Times and elsewhere that its products — although they do not dare say " safer" — are regulated and quality controlled.
Cela est vrai malgré les annonces publiées par l'industrie dans le Hill Times et ailleurs; elle clame que ses produits sont — elle n'ose pas dire plus « sûrs » — réglementés et que leur qualité est contrôlée.

The conference will bring together officials, the food and drinks industry, advertisers, NGOs and representatives of civil society from the EU and US to compare good practices and set the basis for future cooperation on topics such as advertising, labelling and consumer education.
Des fonctionnaires, des représentants des industries alimentaires et de boissons, des publicitaires, des ONG et des représentants de la société civile de l’Union européenne et des Etats-Unis se réuniront lors de cette conférence afin de comparer les bonnes pratiques et de poser les fondements d'une coopération future dans des domaines tels que la publicité, l'étiquetage et l'éducation des consommateurs.

The television industry, advertising and certain Member States are exerting strong, combined pressure for a reduction of regulation on audiovisual services.
Une forte pression s'exerce en faveur d'un allègement de la réglementation en matière d'audiovisuel sous la pression conjuguée des industries, de la publicité et de quelques Etats membres.

An integrated approach needs concerted action by all stakeholders, including families, schools, employers, industry, advertisers and national regulators.
Une approche intégrée nécessite une action concertée de tous les protagonistes, et notamment les familles, les écoles, les employeurs, l’industrie, les annonceurs et les législateurs nationaux.

An integrated approach needs concerted action by all stakeholders, including families, schools, employers, industry, advertisers and national regulators.
Une approche intégrée nécessite une action concertée de tous les intéressés, c’est-à-dire des familles, des écoles, des employeurs, de l’industrie, des annonceurs et des organismes de contrôle nationaux.

An integrated approach to combating alcohol-related issues needs concerted action by all stakeholders, including families, schools, employers, industry, advertisers and national regulators.
Une approche intégrée de la lutte contre les problèmes liés à l’alcool exige une action concertée de toutes les parties concernées, y compris les familles, les écoles, les employeurs, l’industrie, les publicitaires et les organes nationaux de régulation.

The direct-to-consumer advertising is much more from the pharmaceutical industry advertising, as you see in the United States and a number of other countries.
La publicité directe auprès des consommateurs vient bien davantage de la publicité du secteur pharmaceutique, comme c'est le cas aux États-Unis et dans divers autres pays.

Main exemptions relate to the notices addressed to specialists within the industry; advertising at points of sale (under strict conditions); advertisements in publications published in other countries, unless the main objective is to advertise tobacco in Denmark; the use of a name, used before 13/12/2000 both for tobacco products and for other products to advertise such other products in a form in which it differs clearly from the appearance of the name of the tobacco product; the use of a name, which is well-known from tobacco products, in advertising of other products and services, provided that the other product or service is only marketed in a restricted geographical area. Sponsorship for the benefit of tobacco products is prohibited, as is any form of distribution aimed at promoting the sale of tobacco products.
Les principales dérogations concernent les informations adressées aux professionnels de l'industrie du tabac, la publicité dans les points de vente (dans des conditions strictement définies), les publicités dans des publications imprimées à l'étranger, sauf si leur objectif principal est de promouvoir le tabac au Danemark, l'usage d'un nom, utilisé avant le 13.12.2000 à la fois pour des produits du tabac et d'autres produits en vue de faire de la publicité pour ces autres produits, dont la présentation graphique diffère clairement de celle du nom du produit du tabac, l'usage d'un nom connu pour des produits du tabac dans la publicité d'autres produits ou services, à condition que cet autre produit ou service ne soit commercialisé que dans une zone géographique limitée. Le parrainage au profit de produits du tabac est interdit, de même que toute forme de distribution destinée à promouvoir la vente de produits du tabac.

In a report entitled, " Tobacco Marketing and Youth: Examination of Youth Attitudes and Behaviour to Tobacco Industry Advertising and Sponsorship," an international team of 25 experts found that tobacco advertisements appeal to youth; that youth are aware of tobacco marketing; that awareness and perception of marketing are linked to smoking intentions and behaviour; that tobacco marketing campaigns increase tobacco use; and that youth are particularly likely to smoke highly marketed brands.
Dans un rapport intitulé «Tobacco Marketing and Youth: Examination of Youth Attitudes and Behaviour to Tobacco Industry Advertising and Sponsorship», une équipe de 25 experts déclarait que la publicité sur le tabac plaît aux jeunes, que les jeunes connaissent les annonces de cigarettes, que cette connaissance et la perception des annonces ont une incidence sur l'intention de fumer et le comportement, que les campagnes de publicité sur le tabac en font augmenter l'usage et que les jeunes sont particulièrement susceptibles de fumer les marques les plus annoncées.