Traduction de «industrial and commercial development corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial and Commercial Development Corporation
Société pour le développement industriel et commercial

Industrial and Commercial Development Projects
Projets d'aménagement industriels et commerciaux

Atlantic Industrial and Financial Development Corporation
Atlantic Industrial and Financial Development Corporation

Tamil Nadu Industrial Development Corporation | TIDCO [Abbr.]
Société pour le développement industriel du Tamil Nadu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know that northern issues are complex, ranging from the questions of sovereignty and defence to issues of industrial and commercial development, new trading relationships and transportation routes, environmental protection, research and education, health and social development, and the promotion of cultural diversity.
Nous savons tous que les questions nordiques sont complexes et peuvent aussi bien porter sur la souveraineté et la défense que sur le développement industriel et commercial, les nouvelles relations commerciales et les nouvelles voies de transport, la protection de l'environnement, la recherche et l'éducation, la santé et le développement social ainsi que la promotion de la diversité culturelle.

The Speaker: I wish to draw to the attention of members the presence in our gallery of Mr. Maïgari Bello Bouba, Minister of State for Industrial and Commercial Development of the Republic of Cameroon, and Mr. Claude-Joseph Mbafou, Minister of Tourism of the Republic of Cameroon.
Le Président: J'aimerais souligner la présence à notre tribune de M. Maïgari Bello Bouba, ministre d'État chargé du Développement industriel et commercial de la République du Cameroun, et de M. Claude-Joseph Mbafou, ministre du Tourisme de la République du Cameroun.

13. Believes that the sovereign rights of Member States should be taken into consideration, as well as the diversity of economic, commercial and corporate sectors in terms of how they affect growth and development as well as social cohesion in the Member States and in the Union as a whole;
13. est d'avis qu'il convient de prendre en considération les droits souverains des États membres, l'incidence contrastée des secteurs économique, commercial et des entreprises sur la croissance et le développement ainsi que la cohésion sociale au sein des États membres et au sein de l'Union européenne dans son ensemble;

In other words, it takes land out of the potential for industrial and commercial development and it preserves it forever as agricultural land, some of the best land, as I have said, in the world.
En d'autres mots, des terres ont été soustraites à tout développement industriel et commercial et ont été dédiées pour toujours à l'agriculture. Il s'agit, je le répète, de certaines des meilleures terres agricoles du monde.

28. Recognises the current limitations of the CSR 'industry' in relation to corporate behaviour measurement, social audit and certification, especially in relation to cost, comparability and independence, and believes that it will be necessary to develop a professional framework including specific qualifications in this field;
28. reconnaît les limites actuelles du "secteur" de la RSE en ce qui concerne la mesure du comportement des entreprises, l'audit social et la certification, notamment par rapport au coût, à la comparabilité et à l'indépendance, et estime qu'il sera nécessaire de mettre au point un cadre professionnel incluant des qualifications spécifiques dans ce domaine;

The greatest obstacles to all the efforts to bring on the weak regions continue to be the level of education and training in poorer sections of society. This situation is caused by a lack of training establishments and infrastructures that are too weak to support industrial and commercial development.
Les principaux obstacles qui entravent tous les efforts déployés afin d'aider les régions les plus faibles à combler leur retard demeurent liés au niveau d'enseignement et de formation des catégories de la population les plus démunies, situation due au manque d'établissements de formation et à la faiblesse des infrastructures, qui compromettent le développement industriel et commercial.

When developed countries have privatised their national assets and utilities they have required investors to also invest in Offset projects in those countries where "Offset" is the umbrella term for a broad range of industrial and commercial "compensatory" practices required of outside suppliers or investors as a condition of purchase in either government-to-government sales or commercial sales under public agency procurement programs.
Quand les pays développés ont privatisé leurs avoirs et leurs services publics nationaux, ils ont exigé des investisseurs qu'ils lancent également des projets de compensation dans les pays où le terme "compensation" ou "contrepartie" (Offset) est le terme générique d'une large gamme de pratiques "compensatoires" industrielles et commerciales exigées de fournisseurs ou d'investisseurs extérieurs comme condition d'achats de gouvernement à gouvernement ou de ventes commerciales dans le cadre de programmes d'achats par le biais d'organismes publics.

Third, we were told that Canada is thought to be more interested in protecting the environment than in encouraging industrial and commercial development.
Troisièmement, on nous a dit que le Canada semble plus intéressé à protéger l'environnement qu'à encourager le développement industriel et commercial.

Since the Americans' departure, the Canadian government has invested in the neighbourhood of $100 million in environmental remediation, cleaning up the toxic waste and making the area suitable for new industrial and commercial development.
Depuis le départ des Américains, le gouvernement canadien a investi 100 millions de dollars environ dans la restauration de l'environnement, le nettoyage des déchets toxiques, pour faire en sorte que la région puisse profiter d'un nouveau développement industriel et commercial.