Vertaling van "industrial and economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial and Economic Research Organization | BIPE [Abbr.]
Bureau d'informations et de prévisions économiques | BIPE [Abbr.]

Dakar Declaration on Industrialization and Economic Integration in Africa
Déclaration de Dakar sur l'industrialisation et l'intégration économique en Afrique

Division of Technology, Industry, and Economics [ DTIE | Industry and Environment Programme Activity Centre ]
Division Technologie, Industrie et Économie [ Centre d'activité du programme Industrie et environnement ]

Federal Liberal Task Force on De-industrialization and Economic Renewal
Groupe de travail fédéral-libéral sur la désindustrialisation et la relance économique

industrial espionage [ Economic espionage(STW) ]
espionnage industriel

Economic circumstances
situation financière

international standard industrial classification | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | ISIC [Abbr.]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | CITI [Abbr.]

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]
économie forestière

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the European Union (EU) innovation and industrial policy, the effective development and deployment of key enabling technologies (KETs) will be an important factor in the industrial and economic future of the EU.
Dans le cadre de la politique industrielle et d’innovation de l’Union européenne (UE), le développement et le déploiement efficaces des technologies clés génériques constituera un facteur important dans l’avenir industriel et économique de l’UE.

In particular injury indicators related to the financial performance of the Union industry, such as cash flow, return on investments and profitability were seriously affected. In the absence of measures, a further deterioration in the Union industry’s economic situation appears very likely.
En particulier, les indicateurs de préjudice liés aux résultats financiers de l’industrie de l’Union, tels que les flux de liquidités, le rendement des investissements et la rentabilité, se sont sérieusement détériorés. En l’absence de mesures, la situation économique de l’industrie de l’Union risque très probablement de continuer à se dégrader.

Almost all the TFP growth differential with the US is attributable to sluggish developments in only a handful of industries, with economic structures, comparative size of the industries and regulatory issues playing a key role .
Le différentiel de croissance de la PTF entre l'UE et les États-Unis peut être presque totalement attribué à des résultats médiocres de quelques secteurs seulement, tandis que les structures économiques, la taille comparative des secteurs et les aspects liés à la réglementation jouent un rôle fondamental .

28. Points out that future European industrial policy measures must allow not just for the sectoral dimension, but also for the territorial dimension; notes that areas with a high concentration of manufacturing industry have to have industrial and economic policies geared to their specific needs; calls on the Commission, therefore, to follow up the proposals announced in its communication by bringing further consideration to bear on the questions whether cooperation should be intensified among regions facing similar problems and challenges and how manufacturing companies in those regions might be encouraged to set up networks within which to pursue and coordinate the necessary industrial and economic policies;
28. attire l'attention sur la nécessité de tenir compte, dans les futures actions de la politique industrielle européenne, non seulement de la dimension sectorielle mais également de la dimension territoriale; il existe en fait des zones présentant une forte concentration d'industries manufacturières qui nécessitent la définition de politiques industrielles et économiques en mesure de répondre à leurs exigences spécifiques; demande dès lors à la Commission de donner suite aux propositions annoncées dans sa communication, en explorant ensuite la possibilité de renforcer la coopération entre des régions rencontrant des problèmes et défis communs ainsi que la possibilité d'encourager la constitution de réseaux entre les entreprises manufacturières situées dans ces régions, en vue de favoriser le développement et la coordination de politiques industrielles et économiques pertinentes;

27. Points out that future European industrial policy measures must allow not just for the sectoral dimension, but also for the territorial dimension; notes that areas with a high concentration of manufacturing industry have to have industrial and economic policies geared to their specific needs; calls on the Commission, therefore, to follow up the proposals announced in the Communication by bringing further consideration to bear on the questions whether cooperation should be intensified among regions facing similar problems and challenges and how manufacturing companies in those regions might be encouraged to set up networks within which to pursue and coordinate the necessary industrial and economic policies;
27. attire l'attention sur la nécessité de tenir compte, dans les futures actions de la politique industrielle européenne, non seulement de la dimension sectorielle mais également de la dimension territoriale; il existe en fait des zones présentant une forte concentration d'industries manufacturières qui nécessitent la définition de politiques industrielles et économiques en mesure de répondre à leurs exigences spécifiques; demande dès lors à la Commission de donner suite aux propositions annoncées dans la communication, en explorant ensuite la possibilité de renforcer la coopération entre des régions rencontrant des problèmes et défis communs ainsi que la possibilité d'encourager la constitution de réseaux entre les entreprises manufacturières situées dans ces régions, en vue de favoriser le développement et la coordination de politiques industrielles et économiques pertinentes;

L. whereas the European defence industry is economically and politically essential to the EU
L. considérant que l'industrie européenne de la défense revêt une importance économique et politique essentielle pour l'UE,

K. whereas the European defence industry is economically and politically essential to the EU,
K. considérant que l'industrie européenne de la défense revêt une importance économique et politique essentielle pour l'UE,

- Monitoring of defence related industries: Stakeholders need a clearer picture of the defence industrial and economical landscape in Europe.
- Contrôle des entreprises liées à la défense: il faut, aux parties intéressées, une vision plus claire du paysage industriel et économique des industries de défense en Europe.