Traduction de «industrial and institutional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Materials Institute [ IMI | Industrial Materials Research Institute ]
Institut des matériaux industriels [ IMI | Institut de génie des matériaux ]

Institutional Assistance Program [ Institutional Assistance Program: Business Institutes | Industrial Research Institutes Program ]
Programme d'aide aux institutions [ Programme d'aide aux institutions: les instituts d'administration | Programme des instituts de recherche industrielle ]

Distilled Spirits Council of the United States [ DISCUS | Tax Council-Alcoholic Beverage Industries | Distilled Spirits Institute | Licensed Beverage Industries | Bourbon Institute ]
Distilled Spirits Council of the United States [ DISCUS | Tax Council-Alcoholic Beverage Industries | Distilled Spirits Institute | Licensed Beverage Industries | Bourbon Institute ]

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

industry-based institution
association industrielle

industrial research institute
institut de recherche industrielle

Caribbean Industrial Research Institute | CARIRI [Abbr.]
Institut de recherche industrielle des Caraïbes | CARIRI [Abbr.]

Industrial Reconstruction Institute | IRI [Abbr.]
Institut pour la reconstruction industrielle | IRI [Abbr.]

catering cook | catering worker | industrial cook | institutional cook
cuisinière en industrie | cuisinière industrielle | agente de préparation en industrie | cuisinier industriel/cuisinière industrielle

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To maintain a European space industry and the freedom of action which it provides, Europe needs to develop a consolidated industrial and institutional approach to further integrate its space-related activities.
Pour conserver une industrie spatiale européenne et la liberté d'action qui en découle, l'Europe doit définir une approche industrielle et institutionnelle consolidée en vue d'intégrer davantage ses activités liées à l'espace.

To overcome these difficulties and maintain a competitive European space industry and the freedom of action which it provides, Europe needs a consolidated industrial and institutional approach to space-related activities in line with the Commission's recent Communication [9] on a coherent framework for aerospace.
Pour surmonter ces difficultés, maintenir une industrie spatiale européenne compétitive et conserver la liberté d'action que celle-ci permet, l'Europe a besoin d'une approche industrielle et institutionnelle cohérente concernant les activités liées à l'espace, comme l'indique la récente communication de la Commission [9] sur un cadre cohérent pour le secteur aérospatial.

The ecological criteria for the product group “industrial and institutional automatic dishwasher detergents” and the related assessment and verification requirements shall be valid until 31 December 2017’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “détergents pour lave-vaisselle automatiques industriels ou destinés aux collectivités” et les exigences d'évaluation et de vérification correspondantes sont valables jusqu'au 31 décembre 2017».

Regrets the increasing skill shortages in many of these professions, and calls on the Member States to work in partnership with industry, research institutions and other relevant stakeholders in the design of their next rural development programmes, including European Innovation Partnerships (EIPs), with a view to identifying opportunities to support skill development and knowledge transfer in these areas, including by means of training and apprenticeships for young farmers and new entrants.
déplore une pénurie croissante en compétences dans nombre de ces professions et invite les États membres à œuvrer, en partenariat avec l'industrie, les organismes de recherche et les autres parties intéressées, à la conception de leur prochain programme de développement rural, y compris les partenariats européens d'innovation (PEI), afin de déterminer les occasions de soutenir en ces domaines le développement des compétences et le transfert des connaissances, par exemple en organisant des formations et des apprentissages pour les jeunes agriculteurs et les nouveaux venus.

Member organizations cover the full breadth and depth of the nuclear industry in Canada, all the way from manufacturers, uranium producers, utilities, major unions involved in the nuclear industry, academic institutions, isotope suppliers, as well as banks and financial institutions.
Les organismes membres représentent tous les aspects du secteur nucléaire au Canada, des manufacturiers et des producteurs d'uranium jusqu'aux fournisseurs d'isotopes, en passant par les services publics, les principaux syndicats du secteur du nucléaire, les universités, les banques et les institutions financières.

Only industry-funded institutions such as the Chrysotile Institute, which is a registered lobbyist for the asbestos industry, promote chrysotile asbestos and claim, against all independent evidence, that it can be safely used.In Canada, chrysotile asbestos is classified as a hazardous substance under Canadian law in order to protect Canadians.
Seulement les organismes financés par l'industrie, comme l'Institut du chrysotile, qui est un lobbyiste inscrit pour l'industrie de l'amiante, font la promotion du chrysotile et prétendent, contrairement à toutes les données indépendantes, que cette substance peut être utilisée sans danger [.] Au Canada, le chrysotile est classé comme une substance dangereuse en vertu de la loi canadienne, pour protéger les Canadiens.

Quickly to you, Mr. Angevine, with respect to the Fraser Institute, and I'm sorry you're here more on economic issues today than you are on necessarily the specifics we're talking about, which is this particular alternative oil and gas industry, various institutes in Washington have been calling on the President to remove subsidies from the oil and gas industry heritage and other groups that are hardly tree huggers.
Je suis désolé que vous deviez parler davantage de questions économiques que du sujet du jour, soit l'industrie peu conventionnelle des hydrocarbures. Plusieurs instituts de Washington demandent au président de cesser d'accorder des subventions à l'industrie pétrolière et gazière — comme la fondation Heritage et d'autres groupes qui ne sont pas précisément environnementalistes.

To identify the strategic challenges for these industries, a number of Technology Platforms have been created recently, bringing together industry, research institutes, public authorities, financial institutions and so on to define a common research agenda, in areas such as food for life, plants for the future, forestry, global animal health, farm animal breeding and industrial biotechnology.
Pour mettre en évidence les défis stratégiques qui se posent à ces industries, plusieurs plateformes technologiques ont été créées récemment en rassemblant des industries, instituts de recherche, pouvoirs publics, organismes financiers, etc. afin de définir un agenda de recherche commun dans des domaines tels que Food for Life, les plantes d’avenir, la sylviculture, la santé animale mondiale, l’élevage d’animaux de ferme et les biotechnologies industrielles.

- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (public institutions without commercial or industrial character),
- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (établissements publics autres qu'à caractère commercial ou industriel),

ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for industrial and institutional laundry detergents (12973/12) and for industrial and institutional automatic dishwasher detergents (12976/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption de deux décisions de la Commission établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'UE aux détergents textiles à usage industriel ou destinés aux collectivités (doc. 12973/12) et aux détergents pour lave-vaisselle automatiques industriels ou destinés aux collectivités (doc. 12976/12).