Traduction de «industrial automation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial automation
automatisation industrielle

industrial automation control system | IACS [Abbr.]
système de contrôle-commande industriel | IACS [Abbr.]

industrial automation | mechatronics | robotic engineering | robotics
robotique

Industry Automation and Finance Services [ Traffic Services | Industry Automation ]
Services de l'automatisation et des finances de l'industrie [ Services du trafic | Automatisation de l'industrie ]

apparel industry automation
informatisation de l'industrie de l'habillement

integrated industrial automation
automatisation intégrée de l'industrie

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved ICT technologies will further increase the flexibility of electricity demand by providing customers (industrial, commercial and residential) with the necessary automation tools.
L'amélioration des TIC donnera davantage de souplesse encore à la gestion de la demande d'électricité en offrant aux consommateurs (industriels, commerciaux et résidentiels) les outils d'automatisation nécessaires.

Safety of industrial trucks — Additional requirements for automated functions on trucks
Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions complémentaires pour les fonctions automatiques des chariots

For instance, the automation of complex industrial processes through robotics threatens to reduce demand for medium-skilled and even lower levels of high-skilled white collar workers, who currently perform these complex tasks.
Par exemple, l’automatisation de procédés industriels complexes grâce à la robotique menace de réduire la demande d’employés moyennement qualifiés, et même peu qualifiés, qui accomplissent actuellement ces tâches complexes.

The city has a strong automotive manufacturing sector, plastics manufacturing and a strong industrial automation sector.
L'industrie automobile est une industrie très présente dans la ville, comme l'industrie du plastique et le secteur de l'automatisation industrielle.

This includes working with industry to streamline licensing practices and industry agreements for more sustained use and wider availability of European works; investing in online tools for the legal digital distribution of European works in countries where they have not been released in cinemas or where there is no national distributor; supporting a catalogue of European films to give VOD services a well curated catalogue of films from different producers; and promoting interoperable standard identifiers for seamless and reliable identification of works. Promote wider access to EU works, and address linguistic barriers through more efficient funding subtitling and dubbing (including an online repository); investing in a European aggregator so that people can find more easily a legal offering of films online; promoting the use of data and automated tools for content recommendation, in view of developing and enlarging audiences for European works; working with film industry to promote the discoverability of European films and exploring joint promotion strategies for European co-productions; and creating and funding in 2017 a catalogue of European films for educational purposes to present the diversity and quality of European films to young audiences. Exploring new business models, starting with the EU animation sector by discussing how animation films and television animation can travel even better and discussing how the sector can scale up.
À cette fin, il y a lieu de collaborer avec les entreprises du secteur pour simplifier les pratiques en matière d’octroi de licences et faciliter les accords de branche en vue d’une exploitation plus durable et d’une plus grande disponibilité des œuvres européennes; d’investir dans des outils en ligne permettant la distribution numérique légale d’œuvres européennes dans des pays où elles n’ont pas été diffusées en salles ou dans lesquels il n’existe pas de distributeur national; de constituer un catalogue contenant une sélection de films européens provenant de différents producteurs, qui serait proposé aux fournisseurs de services de VOD; de promouvoir des identifiants standard interopérables pour permettre une identification aisée et fiable des œuvres; favoriser un accès plus large aux œuvres européennes et remédier aux barrières linguistiques en renforçant l’efficacité des financements publics et l’utilisation du sous-titrage et du doublage (y compris une base de données en ligne); investir dans un agrégateur européen pour permettre aux utilisateurs de trouver plus facilement les offres légales de films en ligne; promouvoir l’utilisation de données et d’outils automatisés pour la recommandation de contenus afin d’élargir le public des œuvres européennes; collaborer avec l’industrie cinématographique afin de promouvoir la visibilité des films européens et analyser les moyens d’élaborer des stratégies conjointes de promotion des coproductions européennes; créer et financer, en 2017, un catalogue de films européens à des fins éducatives pour présenter la diversité et la qualité des films européens à un jeune public; étudier de nouveaux modèles commerciaux, en commençant par le secteur de l’animation européenne, en examinant comment améliorer encore la diffusion internationale des productions animées télévisuelles et cinématographiques et favoriser le développement de ce secteur.

In discrete industries automation and control provide solutions for the assembly and incorporation of component parts into larger, more complex and discrete units (for instance in automotive or packaging plants).
Concernant l'industrie manufacturière les automatismes et systèmes de contrôle fournissent des solutions pour l'assemblage et l'intégration de composants en des unités plus importantes et plus complexes (par exemple dans les usines automobiles ou de conditionnement).

In process industries, automation and control provide solutions for manufacturing environments, where fungible materials are processed or transformed following a continuous process (for instance in chemicals, power or water plants).
Dans les industries de transformation, les automatismes et systèmes de contrôle fournissent des solutions pour les environnements industriels, où des matières fongibles sont transformées selon un processus continu (par exemple dans l'industrie chimique, les centrales électriques ou les usines de traitement de l'eau).

The goal will be to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and burden on the nuclear industry.
L'objectif sera de renforcer l'automatisation et de mettre en œuvre de meilleurs outils pour l'analyse des informations, afin de réduire la charge de travail des inspecteurs ainsi que les contraintes pour les entreprises nucléaires.

The OSI model is a major breakthrough and will be applied in practically all areas of information technology (telecommunications, office automation, industrial automation, broadcasting, etc.).
Le modele OSI est un evenement majeur et il va s'appliquer pratiquement a tous les secteurs des Technologies de l'Information (Telecommunications, bureautique, productique, audiovisuel, etc.).

These industries provide three main categories of products and services: components, which are the basis of any electronic equipment or system; computers, consisting of hardware, peripherals, software, and office and industrial automation applications; and finally consumer electronics (television sets, video recorders and cameras, etc.).
Ces industries fournissent trois grandes catégories de produits et services: les composants qui constituent les éléments de base de tout équipement et système électronique; l'informatique elle-même composée des équipements et périphériques, des logiciels ainsi que des applications bureautiques et productiques; enfin l'électronique grand public (télévisions, magnétoscopes, caméras vidéo, etc.).