Vertaling van "industrial bags market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shopping bag [ handle bag | market bag ]
sac à provisions [ sac à poignées | sac-cabas | sac à poignée incorporée | shopper ]

shopping bag | market bag
sac à provisions

industrial bag
sac à usage industriel | sac industriel

industry disruptor | industry disrupter | market disruptor | market disrupter | disruptive business | disruptive company | disruptor | disrupter
entreprise perturbatrice | entreprise créatrice de marché | perturbateur de marché | créateur de marché | entreprise disruptive | disrupteur

industrial bag
sac à usage industriel

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector
marché de l'édition | marché éditorial

Information industry and market and language processing
Industrie et marché de l'information | linguistique

Industry and Market Directorate
Direction Industrie et marché

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By decision of 30 November 2005 , the Commission imposed fines totalling more than €290 million on a number of undertakings for their participation in a cartel on the plastic industrial bags market.
Par décision du 30 novembre 2005 , la Commission a infligé une amende d’un montant supérieur à 290 millions d’euros à plusieurs entreprises pour leur participation à une entente sur le marché des sacs industriels en plastique.

The Court annuls the Commission’s decision in so far as it imposes a fine of €2.37 million on Stempher for its anti-competitive conduct on the plastic industrial bags market
Le Tribunal annule la décision de la Commission pour autant qu’elle inflige une amende de 2,37 millions d’euros à Stempher en raison de son comportement anticoncurrentiel sur le marché des sacs industriels en plastique

The European Commission has fined 16 firms €290.71 million for operating a cartel in the plastic industrial bags market, in clear violation of EC Treaty rules which forbid cartels and other restrictive business practices (Article 81). In this instance competitors, with a view to increasing their profits, agreed amongst themselves on prices and sales quotas by geographical area, shared the orders of large customers, organised collusive bidding for invitations to tender and exchanged information on their sales volumes, to the detriment of competition, their customers and consumers.
La Commission européenne a infligé à 16 entreprises des amendes de €290,71 millions pour avoir mis en œuvre une entente illégale sur le marché des sacs industriels en plastique, en violation manifeste des règles du traité instituant la Communauté européenne qui interdisent les ententes et autres pratiques commerciales restrictives (article 81).Cette entente consistait à fixer entre concurrents les prix et les quotas de vente par zone géographique, à répartir les commandes des gros clients, à organiser des soumissions concertées à certains appels d’offre et à mettre en œuvre des mécanismes d’échange d’informations sur leurs volumes de vente, et ce au détriment de la concurrence, de leurs clients et des utilisateurs et en vue d’augmenter leurs profits.

By the Contested Decision the Commission found that the applicant had infringed Article 81 EC by participating in a complex of agreements and concerted practices in the plastic industrial bags sector, affecting Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Spain, consisting in the fixing of prices and the establishment of common price calculation models, the sharing of markets and the allocation of sales quotas, the assignment of customers, deals and orders, the submission of concerted bids in response to certain invitations to tender and the exchange of individualised information.
Dans la décision litigieuse, la Commission a considéré que la partie requérante a violé l'article 81 CE en participant à un ensemble d'accords et de pratiques concertées dans le secteur des sacs industriels en plastique qui ont affecté la Belgique, la France, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Espagne et qui résidaient dans la fixation de prix, l'établissement de modèles de calcul de prix communs, la répartition de marchés, la fixation de quotas de vente, l'attribution de clients, de transactions et de commandes, la soumission d'offres concertées en réponse à certains appels d'offres et l'échange d'informations individualisées.

Together, the producers concerned controlled most of the market in industrial bags in the countries covered by the cartel.
Ensemble, les producteurs concernés contrôlaient la plus grande partie du marché des sacs industriels en matière plastique dans les pays concernés par le cartel.

In 2001 the market in industrial bags in these countries was estimated at some €265 million.
En 2001 le marché des sacs industriels plastiques dans ces pays était estimé à environ €265 millions.