Vertaling van "industrial binder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial binder [ machine binder ]
relieur industriel [ relieuse industrielle ]

binder | corn binder | grain binder | reaper binder | string binder
lieuse | moissonneuse-lieuse

activate binder machine | control binder machine | operate binder machine | operating binder machine
utiliser une relieuse

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
utiliser une relieuse de mouchoirs

binder [ grain binder | corn binder | reaper binder | string binder ]
moissonneuse-lieuse [ lieuse ]

binder gun | binder spray | binder spray gun
pulvérisateur d'encollage

binder [ binder yarn | binding thread | binder thread ]
fil de liage

binder | grain binder | reaper binder | string binder
moissonneuse-lieuse

binder | binder leaf
sous-cape

binder specialist | binding machine tender | bindery operator | bindery technician
opérateur en reliure | opérateur en reliure/opératrice en reliure | opératrice en reliure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We pay them for that and provide them with resources. We give them all of the information that they may want to go forward with this type of career afterwards, a binder full of resources for the film industry, a binder full of resources about clinics and addictions counsellors in their area, places they can go and the kids' help phone number.
Nous les payons et nous leur fournissons des ressources; nous leur donnons toutes les informations dont ils pourraient avoir besoin pour poursuivre ce genre de carrière par la suite, nous leur remettons un classeur plein de documentation sur l'industrie du cinéma, sur les cliniques et les conseillers en toxicomanie dans leur région, les endroits où ils peuvent aller ainsi que les numéros de lignes d'aide.

Witnesses: From the Department of Industry: Peter Harder, Deputy Minister; Michael Binder, Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications; Larry Shaw, Deputy Director General, Telecommunications Policy Branch; Pierre-Yves Boivin, Economist.
Témoins: Du Ministère de l'Industrie: Peter Harder, sous-ministre; Michael Binder, sous-ministre adjoint, Spectre, technologies de l'information et télécommunications; Larry Shaw, directeur général adjoint, Direction de politique des télécommunications; Pierre-Yves Boivin, économiste.

Mr. Michael Binder, Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector, Industry Canada: Madam Chair, with your permission, I should like to start by giving a short overview of the policy and historical context for this bill.
M. Michael Binder, sous-ministre adjoint, Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications, Industrie Canada: Madame la présidente, avec votre permission, j'aimerais commencer par vous donner un bref aperçu du contexte politique et historique de ce projet de loi.

Again last week, when the Industry Canada officials appeared before you, Assistant Deputy Minister Michael Binder, in response to a question on health issues, spoke of the extensive consultation process leading up to the introduction of the bill and questioned the participation of health groups and associations.
Encore une fois, la semaine dernière, au moment où les responsables d'Industrie Canada se sont adressés à vous, le sous-ministre adjoint Michael Binder, en réponse à une question concernant la santé, a parlé d'un vaste processus de consultation ayant conduit au dépôt du projet de loi et a mis en doute la participation des groupes et des associations du domaine de la santé.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs:

‘Agglomerated stones’ are industrial products manufactured from a mixture of aggregates, mainly from natural stone grit, and a binder as defined by JWG 229/246 EN 14618.
Les «pierres agglomérées» sont des produits industriels fabriqués à l'aide d'un mélange d'agrégats, essentiellement des particules de pierre naturelle, et d'un liant conformément à la définition JWG 229/246 EN 14618.

The Commission has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of certain ring binder mechanisms originating in Thailand (‘country concerned’), are being dumped and are thereby causing material injury to the Community industry.
La Commission a été saisie d'une plainte, déposée conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après «le règlement de base»), selon laquelle les importations de certains mécanismes pour reliures à anneaux originaires de Thaïlande (ci-après «le pays concerné») feraient l'objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l'industrie communautaire.

Other mercury compounds of prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
Autres composés de mercure de liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

3824 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: |
3824 | Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs: |

bones, skin and connective tissue such as tendons are used for the production of gelatine which is then used in human food (desserts, gummed candies, marshmallow and prepared meat products), animal feed (coats of vitamins, binders of feed pellet and dogchews), pharmaceutical (hard and soft capsules) and technical use (in the photographic industry for paper coating and as a component in silver halide emulsion coatings, etc).
Les os, la peau et les tissus conjonctifs, tel que les tendons, servent à la production de gélatine, qui est ensuite utilisée dans l'alimentation humaine (desserts, gommes, "marshmallow" et produits préparés à base de viande), l'alimentation animale (enrobages de vitamines, liants des aliments se présentant sous la forme de pellets, articles à mastiquer), le secteur pharmaceutique (capsules dures ou molles) et à des fins techniques (dans l'industrie photographique pour le couchage du papier et en tant qu'ingrédient dans les couchages d'émulsion aux halogénures d'argent, etc.);