Vertaling van "industrial chocolate have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial chocolate
chocolat industriel

chocolate industry machinery
équipement de l'industrie de la chocolaterie

Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC | CAOBISCO [Abbr.]
Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de la CEE | CAOBISCO [Abbr.]

Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU
Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE | CAOBISCO [Abbr.]

Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU
Association des Industries de la Chocolaterie, Biscuiterie et Confiserie de l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The investigation also revealed that several smaller competitors for the supply of industrial chocolate have a more limited presence and do not pose a sufficient competitive constraint on the parties.
L’enquête a également révélé que le marché de la fourniture de chocolat industriel compte plusieurs concurrents de plus petite taille qui n'exercent pas de pression concurrentielle suffisante sur les parties.

In addition, the Commission investigated whether the proposed acquisition could have any effects on Cargill's activities in the production and sale of cocoa products which are used as a raw material for industrial chocolate.
La Commission a de plus examiné si le projet d'acquisition était susceptible d'avoir une quelconque incidence sur les activités de Cargill ayant trait à la production et à la vente de produits à base de cacao utilisés comme matières premières pour le chocolat industriel.

For example, in the chocolate industry the Canadian dairy producers have agreed to supply chocolate manufacturers in Canada with dairy ingredients at U.S. competitive prices.
Par exemple, les producteurs laitiers canadiens ont convenu d'approvisionner les fabricants de chocolat canadiens en ingrédients laitiers à des prix concurrentiels par rapport aux prix américains.

I have had correspondence on the chocolate milk concerns, as I have on other things from the dairy industry, but frankly, I've been working primarily on those first two issues, the article 28 and the compositional standards.
J'ai reçu des lettres de l'industrie laitière au sujet du lait chocolaté, comme sur d'autres questions, mais j'avoue que je me suis surtout occupé des deux premiers dossiers, soit l'article 28 et les normes de composition.

Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
Voici, lobbying industriel oblige, le chocolat additionné de matières grasses végétales.

It is exclusively a question of the extent to which, without any risk to health, we are to permit free competition in the chocolate industry so that all chocolate producers can sell their chocolate in all EU countries and not only in the seven countries which have so far permitted the aforesaid vegetable fats.
Il s'agit exclusivement de déterminer dans quelle mesure nous devons permettre une libre concurrence - pour autant qu'elle n'entraîne aucun risque pour la santé - dans le secteur du chocolat afin que tous les producteurs de chocolat puissent vendre leurs produits dans l'ensemble des pays de l'UE et pas seulement dans les sept pays qui autorisent pour le moment les substances grasses végétales en question.

Some governments have got their Snickers in a twist trying to protect their chocolate industries.
Certains gouvernements ont tenté d'éviter que leurs industries chocolatières nationales ne soient rayées des tablettes.

This is the essence of the new directive before us today, if applied to the letter, which could end up replacing the definition of chocolate as we know it. Clearly, the alternative products are a speciality of the industrial lobby which seems to have inspired this amazing directive.
Voilà, en effet, la nouvelle directive qui nous est soumise maintenant, appliquée jusqu’au bout, et qui pourrait bien finir par se substituer à la définition du chocolat que nous connaissons, mais il est vrai que les produits de substitution sont une spécialité du lobby industriel qui semble avoir inspiré cette sidérante directive.

The operation was cleared because it will not have an appreciable effect on the industrial cocoa and industrial chocolate products markets.
L´opération a été autorisée parce qu´elle n´a pas d´effet appreciable dans les marchés du cacao et du chocolat industriel.