Vertaling van "industrial community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single industry community [ single-industry community ]
collectivité à vocation unique [ collectivité à industrie unique | collectivité monoindustrielle | collectivité mono-industrielle ]

Tobacco Industry Responsibility Act [ An Act to incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Tobacco Industry Community Responsibility Foundation ]
Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac [ Loi constituant la Fondation canadienne de responsabilité sociale de l'industrie du tabac et instituant un prélèvement sur cette industrie ]

Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]
Council of Communication Management [ CCM | Industrial Communication Council ]

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Swiss Industrial Association for Information, Communication and Organisation Technology [ SWICO ]
Association économique suisse de la bureautique, de l'informatique, de la télématique et de l'organisation [ SWICO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the lack of regular and effective networking activities with the existing European scientific, technical and industrial communities and sectors is considered as a main impediment for ENISA to position itself in this area and exercise its role as defined in its Regulation.
En particulier, le manque de mise en réseau régulière et efficace avec les communautés et les secteurs scientifiques, techniques et industriels européens existants est considéré comme une importante lacune de l'ENISA qui l'empêche de se positionner dans ce secteur et d'exercer son rôle tel que défini dans son Règlement.

According to the report of the external panel of experts, the current location is, in this regard, not helping ENISA as it makes it more difficult to establish regular and continuous working contacts with scientific, technical and industrial communities and sectors as well as to attract and keep key domain experts who may have the profile and personality to establish these contacts.
Selon le rapport du groupe d’experts externe, la localisation actuelle de l'ENISA ne joue pas en sa faveur à cet égard, car elle rend plus difficile la possibilité d'établir des contacts de travail réguliers et continus avec les communautés et secteurs scientifiques, techniques et industriels ainsi que d'attirer et garder les experts clés du domaine qui pourraient avoir le profil et la personnalité pour établir ces contacts.

They integrate all aspects of the RD process, both technical and non-technical and can ensure the transition from nanosciences to nanotechnologies by bringing together the research and industrial communities.
Ils intègrent tous les aspects, techniques et non techniques, du processus de RD et sont propres à ménager la transition entre nanosciences et nanotechnologies en rapprochant la communauté scientifique des milieux industriels.

A further national stakeholder committee, comprising from government, industry, communities' and civil society representatives will monitor VPA implementation.
Un comité national des parties prenantes, composé de représentants du gouvernement, du secteur, des communautés locales et de la société civile, contrôlera la mise en œuvre de l'APV.

The idea presented by the Commissioner for Industry and Entrepreneurship in his industry communications, that we should always gauge future decisions by whether they will serve or damage the competitiveness of European industry, is therefore a very wise one.
L’idée présentée par le commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat dans ses communications sur l’industrie, selon laquelle nous devons toujours juger les futures décisions en regardant si elles sont favorables ou nuisent à la compétitivité de l’industrie européenne, est donc très sage.

Capacity to offer a service in response to the needs of users from the scientific (academic and industrial) community throughout Europe, including added value to the European Research Area.
la capacité d'offrir un service en réponse aux besoins des utilisateurs de la communauté scientifique (universités et entreprises) dans toute l'Europe, y compris la valeur ajoutée pour l'espace européen de la recherche.

Capacity to offer a service in response to the needs of users from the scientific (academic and industrial) community throughout Europe, including added value to the European Research Area.
la capacité d'offrir un service en réponse aux besoins des utilisateurs de la communauté scientifique (universités et entreprises) dans toute l'Europe, y compris la valeur ajoutée pour l'espace européen de la recherche;

This has been welcomed by certain pressure groups, but has been widely criticised by the research and industry community, who believe the amendments forwarded by the EP are not practicable creating administrative burden without enhancing safety.
Cette initiative, saluée par certains groupes de pression, a été largement critiquée dans les milieux de la recherche et de l'industrie, qui estiment que les amendements présentés par le Parlement européen sont irréalistes, qu'ils créent des contraintes administratives sans renforcer la sécurité.

Conducted on a European basis, through substantial projects of several years duration, this is an efficient way of addressing technological needs of significant sections of the industrial community.
Mené au niveau européen, au travers de projets de taille considérable et durant plusieurs années, ce type de recherche est un moyen efficace de répondre aux besoins technologiques de secteurs importants de la communauté industrielle.

It entails a monitoring system which is tantamount to a massive global violation of fundamental rights, infringing not only the privacy of industrial communications but also the privacy of every form of communication between individuals.
Échelon est un système de surveillance et représente une atteinte massive et mondiale des droits fondamentaux, non seulement à l'égard des communications de type industriel, mais également à l'égard de tout type de communication privée.