Traduction de «industrial gloves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial gloves | safety gloves
gants de sécurité | gants industriels de caoutchouc

industrial gloves
gants pour l'industrie

work gloves | industrial gloves
gants de travail

National Industrial Glove Distributors Association
National Industrial Glove Distributors Association

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

clean ambi glove [ clean ambidextrous glove | clean ambidexterous glove | cleanroom ambidextrous glove | cleanroom ambidexterous glove | cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

disposable glove | single-use glove
gant à jeter après usage | gant à usage unique

hockey glove | ice hockey glove | glove
gant de hockey | gant de hockey sur glace | gant

touchscreen glove | smart touch glove | tactile glove | TactileTouch
gant pour écran tactile | gant tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One is directly in the defence industrial relationship and the evolution of Canada's defence industrial capacity and, with it, its high-technology aerospace sectors, which have largely evolved hand in glove, if you will, with the United States through the defence production sharing arrangements and other arrangements as well, one of those parts of our relationship that of course, as I said earlier, was recently damaged by the ITAR decision by the State Department.
L'un a trait directement aux relations industrielles en matière de défense et à l'évolution de la capacité industrielle du Canada en cette matière et, par contrecoup, celle de ses secteurs de haute technologie en aérospatiale, qui en grande partie marche main dans la main, si l'on peut dire, avec celle des États-Unis dans le cadre des accords de partage de la production de défense et d'autres accords similaires, cette relation étant dans certains domaines mise à mal, je l'ai dit tout à l'heure, par la décision prise récemment par le département d'État au sujet des ventes d'armes internationales.

concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising from production and further processing in the large-scale chemical industry (in case of unsuitable gloves), and the use of dyes with residual aniline;
risques de sensibilisation cutanée découlant de l'exposition cutanée lors de la production et de la transformation dans l'industrie chimique lourde (en cas de port de gants inadaptés) et lors de l'utilisation de teintures contenant de l'aniline résiduelle,

inhalation exposure and/or dermal contact in case of unsuitable gloves arising from production and further processing in the large-scale chemical industry;
l'exposition par inhalation ou par contact cutané en cas de port de gants inadaptés, lors de la production et de la transformation dans l'industrie chimique lourde,

concerns for developmental toxicity as a consequence of dermal exposure in case of unsuitable gloves arising from production and further processing in the large-scale chemical industry.
risques de toxicité pour le développement découlant de l'exposition cutanée en cas de port de gants inadaptés, lors de la production et de la transformation dans l'industrie chimique lourde.

I object to the fact that while the Commission treats the European wine industry leaders with kid gloves, countries like the Czech Republic are treated in a strict and even harsh manner.
Je n’accepte pas le fait que la Commission traite les leadeurs européens du secteur du vin avec des pincettes, alors que des pays comme la République tchèque sont traités de manière stricte, et même plus sévère.

The annex lists nine main types of protective equipment: industrial helmets, goggles and visors, ear protectors, respirators, gloves, boots and shoes, protective clothing, lifejackets for industrial use and protection against falls.
L'annexe distingue neuf grands types d'équipements de protection: casques de protection pour l'industrie, protecteurs des yeux et du visage, de l'ouïe, des voies respiratoires, gants de protection, chaussures et bottes de sécurité, vêtements de protection, gilets de sauvetage pour l'industrie, protecteurs contre les chutes.

We have not been successful in luring government into partnership with the industry and with the workers on this, and we'd like to put this forward as part of a plan for economic renewal and diversification in Cape Breton that expresses on behalf of the construction workers their solidarity with the workers in the coal industry and their solidarity with a government that would be willing to work hand in glove with the people of Cape Breton to solve our problems.
Nous aimerions maintenant l'inscrire dans le cadre d'un plan de renouveau et de diversification économique sur l'Île du Cap-Breton. Ce plan exprimerait la solidarité des travailleurs de la construction envers leurs camarades de l'industrie houillère, de même que leur solidarité envers un gouvernement qui se montrerait prêt à travailler main dans la main avec les résidents de l'Île du Cap-Breton pour régler ce problème.

The changes made include the following: - abolition of the quotas for gloves falling under HS/CN codes 4203 29 91 and 4203 29 99, the quota on combined car radios falling under HS/CN code 8527 21 and that for non-combined car radios falling under HS/CN code 8527 29; - merging of the three quotas for toys falling under HS/CN headings 9503 41, 9503 49 and 9503 90 into one; - removal of a range of products of which the imports in 1994 were negligible or lower than in 1993 from the list of products subject to surveillance measures; - in the case of shoes, an increase smaller than that for other products, limited to the quotas on leather shoes, in view of the particularly sensitive nature of the industry.
Ces modifications sont notamment les suivantes : - la suppression des contingents portant sur les gants relevant des codes SH/NC 4203 29 91 et 4203 29 99, du contingent portant sur les autoradios combinées relevant du code SH/NC 8527 21 et du contingent portant sur les autoradios non combinées relevant du code SH/NC 8527 29 ; - la fusion en un contingent unique des trois contingents portant sur les jouets relevant respectivement des codes SH/NC 9503 41, 9503 49 et 9503 90 ; - l'exclusion d'une série de produits dont les importations réalisées en 1994 sont négligeables ou ont baissé par rapport à 1993 de la liste des produits soumis à des mesures de surveillance ; - en ce qui concerne les chaussures, une augmentation de plus faible ampleur - que pour les autres produits - limitée aux contingents applicables aux chaussures en cuir, étant donné le caractère particulièrement sensible de ce secteur.