Traduction de «industrial hydrons ice making equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial hydrons ice making equipment
matériel industriel pour la fabrication de la glace hydrique

ice making equipment
équipement pour la fabrication de la glace

Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]
Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to our investments in infrastructure we are creating jobs and keeping ice rink revenues coming in to the community club with reliable, environmentally responsible ice-making equipment.
Grâce à nos investissements dans l'infrastructure, nous créons des emplois et nous permettons à la patinoire de générer des revenus pour l'association communautaire en fournissant de l'équipement fiable et respectueux de l'environnement pour la fabrication de la glace.

The application of more advanced resource and energy efficient industrial processes and equipment, increased recycling, as well as abatement technologies for non-CO2 emissions (e.g. nitrous oxide and methane), could make a major contribution by allowing the energy intensive sectors to reduce emissions by half or more.
L’utilisation d’équipement et de procédés industriels plus avancés en matière d’efficacité énergétique et d’utilisation des ressources, un recyclage étendu, ainsi que l’utilisation de technologies permettant de réduire les émissions de gaz autres que le CO2 (p. ex. le protoxyde d’azote ou le méthane), pourraient apporter une contribution majeure en permettant aux secteurs grands consommateurs d’énergie de réduire leurs émissions de moitié ou plus.

The Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) and the Capital Markets Union help to mobilise resources to boost economic recovery; EU support for innovation helps industry and in particular SMEs play to their strengths; Europe is at the forefront of the global push for a low-carbon and circular economy through its circular economy, clean energy and low carbon economy initiatives; key enabling technologies help industry compete globally; the Digital Single Market Strategy, the accompanying Digitisation of Industry Strategy and the Action Plan on 5G for Europe help businesses take advantage of new developments and create a properly functioning data economy; the Single Market Strategy makes it possible for industry to access a market of 500 million consumers and to connect in value chains free from customs or technical barriers; and the New Skills Agenda for Europe helps equip the people behind our industry with better skills.
Le plan Juncker (plan d'investissement pour l'Europe) et l'union des marchés des capitaux contribuent à mobiliser des ressources afin de favoriser la reprise économique; le soutien de l'UE en faveur de l'innovation aide l'industrie et notamment les PME à exploiter leurs atouts; l'Europe est aux avant-postes de l'action globale en faveur d'une économie circulaire et à faible intensité de carbone grâce à ses initiatives relatives à l'économie circulaire, l'énergie propre et l'économie à faible intensité de carbone; les technologies clés génériques aident l'industrie à être compétitive au niveau mondial; la stratégie pour un marché unique numérique, la stratégie sur la numérisation de l'industrie qui l'accompagne et le plan d'action pour la 5G en Europe permettent aux entreprises de bénéficier des nouvelles évolutions et de créer une économie fondée sur les données pleinement fonctionnelle; la stratégie pour le marché unique permet à l'industrie d'avoir accès à un marché de 500 millions de consommateurs et de participer aux chaînes de valeur sans barrières douanières ni entraves techniques; et la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe contribue à doter les personnes à la base de notre industrie de meilleures compétences.

(d) for the construction and equipment of commercial ice-making and ice-storing facilities, or commercial fish-chilling facilities, that will contribute to improvements in productivity in commercial fishing operations.
d) la construction et l’aménagement d’installations commerciales destinées à la fabrication et à l’entreposage de la glace ou d’installations commerciales destinées à la réfrigération du poisson, qui contribueront à accroître la productivité de la pêche commerciale.

compiling at cross-border level the inventories of response assets, both industry and publicly owned and all necessary adaptations to make equipment and procedures compatible between adjacent countries and Member States.
la compilation au niveau transfrontalier des inventaires des moyens d’intervention détenus soit par le secteur industriel soit par les autorités publiques, et de toutes les adaptations nécessaires pour assurer la compatibilité des équipements et des procédures entre les États membres et les pays limitrophes.

Programme making and special events (PMSE) equipment covers a wide variety of video and sound transmission applications which are increasingly important for the development of the media and entertainment industry in the Union. They include broadcasting, cultural, musical and theatrical performances, and social and sporting events.
La réalisation de programmes et d'événements spéciaux (PMSE) recouvre une grande variété d'applications de transmission vidéo et audio qui sont de plus en plus importantes pour le développement du secteur des médias et du divertissement dans l'Union, parmi lesquelles la radiodiffusion, les spectacles culturels, musicaux et théâtraux et les événements sociaux et sportifs.

The Community should equip itself with a sound analytical basis to support policy making in the fields of SMEs, entrepreneurship, innovation and competitiveness in industrial sectors.
La Communauté devrait se doter d'une base analytique fiable pour étayer la prise de décision dans les domaines des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la compétitivité des secteurs industriels.

I would say we share the concern about the availability of equipment, but we are encouraged by the steps being taken, in cooperation with industry, to make equipment available.
Je dois dire que nous partageons votre préoccupation concernant la disponibilité du matériel, mais les mesures prises actuellement par l'industrie à cet égard me semblent encourageantes.

This aid goes to: - two Spanish projects relating to cold storage installations for fishing bait and for fish supplied as raw material to the processing industry (ECU 335 000); - one French project relating to an ice-making machine at the port of Joinville on the Ile d'Yeu (ECU 200 000); - one Portuguese project involving, as part of the modernization of the fish auction market in Lisbon, the construction of a building to house wholesaling facilities (ECU 350 000).
Ces concours sont relatifs à : - deux projets situés en Espagne, qui concernent des installations frigorifiques pour le stockage, l'un d'appats pour la pêche, l'autre de poissons pour l'approvisionnement en matière première pour l'industrie de transformation : concours 335 000 ECU. - un projet situé en France, concerne une machine à glace au port de Joinville à l'île d'Yeu : concours 200 000 ECU. - un projet situé au Portugal, prévoit dans le cadre de la modernisation de la criée de Lisbonne, la construction d'un bâtiment destiné à abriter des installations de mareyage : concours 350 000 ECU. 4. Octroi de concours financiers à des projets de campagne de pêche expérimentale dans le cadre du Règl (CEE) nº 4028/86 (titre V).