Traduction de «industrial investment project profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Investment Project Profile
Profil de projet d'investissement industriel

Task Force on Industrial Investment Projects
Groupe spécial sur les projets d'investissements industriels

Training Seminar on Appraisal and Implementation Management of Industrial Investment Projects
Séminaire de formation à la gestion des activités d'évaluation et d'exécution des projets d'investissement industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Smart Specialisation Platform on Industrial Modernisation will help EU regions roll out industrial investment projects for jobs, growth and competitiveness".
La plateforme de spécialisation intelligente pour la modernisation industrielle permettra aux régions de l’UE de mettre en œuvre des projets d'investissements industriels en faveur de l’emploi, de la croissance et de la compétitivité».

I am convinced that this solid evidence will help to achieve the platform's aim of promoting common investment projects and industrial modernisation in EU regions”.
Je suis convaincu que ces données solides aideront la plateforme à atteindre son objectif, qui consiste à soutenir des projets communs d’investissement, et à encourager ainsi la modernisation industrielle dans les régions de l’UE».

The Commission is working on an ongoing and ambitious effort to support industry with projects such as the Single Market Strategy, Investment Plan, Energy Union, Capital Markets Union and Circular Economy.
La Commission maintient un effort ambitieux pour soutenir le secteur avec des projets tels que la stratégie pour un marché unique, le plan d’investissement, l’Union de l’énergie, l’Union des marchés de capitaux et l’économie circulaire.

14. Highlights the need for the European Investment Bank (EIB) to play an important role in financing research and innovation activities, especially as regards industrial innovation projects;
14. souligne que la Banque européenne d'investissement (BEI) doit jouer un rôle important dans le financement des activités de recherche et d'innovation, notamment en ce qui concerne les projets d'innovation industrielle;

– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, In spite of the great uncertainties regarding the implementation of investment projects for energy industry infrastructures, added to the serious difficulties caused currently by the economic and credit crisis for investment plans in the energy sector, we must see clearly that the key factor in the new European energy policy, which is aimed at guaranteeing a secure supply while alleviating the effects of climate change and maintaining competitiveness, is to invest heavily in the coming years in energy industry infrastructures in the European Union.
– (HU) Madame la Présidente, chers collègues, malgré les grandes incertitudes concernant la mise en œuvre des projets d’investissement dans les infrastructures énergétiques, ajoutées aux sérieuses difficultés engendrées actuellement par la crise économique et le resserrement du crédit pour les projets d’investissement dans le secteur énergétique, nous devons prendre clairement conscience du fait que le facteur essentiel de la nouvelle politique énergétique européenne, qui vise à garantir la sécurité de l’approvisionnement tout en atténuant les effets du changement climatique et en maintenant la compétitivité, consiste à investir massivement, dans les années à venir, dans les infrastructures énergétiques des l’Union européenne.

– The next item is the report by Adina-Ioana Vălean, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 (COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS)) (A7-0016/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport d’Adina-Ioana Vălean, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, pour une proposition de règlement du Conseil concernant la communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans la Communauté européenne, et abrogeant le règlement (CE) n° 736/96 [COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS)] (A7-0016/2010).

(18c) As the dehydration sector relies on industrial investment with a useful life of about 10 years, the firms concerned should be given a sufficiently high profile, in future, to allow them to maintain and modernise their units by means of investment flows.
(18 quater) La filière déshydratation s'appuyant sur des investissements industriels d'une durée de vie de l'ordre de la décennie, il y a lieu d'assurer à ces entreprises une visibilité suffisante sur l'avenir pour leur permettre d'assurer, par un flux d'investissements, la maintenance et la modernisation de leurs unités,

Upstream, i.e. pre-production, compared with America the European industry invests too little in project development (writing, financial packaging, establishment of a marketing plan).
En amont, l'industrie européenne consacre trop peu de moyens au développement des projets (écriture, montage financier et établissement du plan de commercialisation) comparativement aux investissements réalisés dans ce domaine par l'industrie américaine.

(c) to promote industrial cooperation projects, including projects deriving from the process of privatisation and/or opening-up of the Chilean economy; these could cover the establishment of forms of infrastructure stimulated by European investment through industrial cooperation between businesses; and
c) de promouvoir des projets de coopération industrielle, y compris des projets résultant du processus de privatisation et/ou de l'ouverture de l'économie chilienne; ils peuvent concerner la création de certaines infrastructures soutenues à l'aide d'investissements européens par le biais d'une coopération industrielle entre entreprises, ainsi que