Vertaling van "industrial output despite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factory output | industrial output | industrial production
production industrielle

industrial production [ industry output ]
production industrielle

flatness of industrial output
piétinement de la production industrielle

Industrial Output Section
Section de la production industrielle

metal-intensity of industrial output
intensité d'utilisation de métal

classification of industries in input-output accounts | CLIO accounts
classification et nomenclature des branches entrées-sorties | CLIO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the above attempts of the Union industry to align the employment to worsening market situation, the output per FTE of the Union producers fell considerably by 19 % between 2008 and 2009.
Malgré les efforts susmentionnés de l’industrie de l’Union, la production par ETP des producteurs de l’Union a considérablement reculé (– 19 %) entre 2008 et 2009.

Despite the above attempts of the Union industry, the output per FTE of the Union producers fell considerably, overall by 29 %.
Malgré les efforts de l’industrie de l’Union indiqués ci-dessus, la production par ETP des producteurs de l’Union a considérablement baissé, de 29 % dans l’ensemble.

Indeed, this process has so far been associated with a continuous growth in industrial output, despite declining industrial employment, which has been made possible by the steady increase of industrial productivity.
Au contraire, ce processus a jusqu'ici été associé à une croissance continue de la production industrielle en dépit d'un déclin de l'emploi industriel.

Recent evidence suggests that despite strong economic fundamentals in Europe and robust consumer confidence, business confidence has been damaged and investment and industrial output will be lower than expected at the time of the Autumn forecasts of the Commission's services.
Des données récentes semblent indiquer que, malgré les fondamentaux économiques solides et la confiance soutenue des consommateurs, la confiance des chefs d'entreprise dans l'UE a été entamée et que l'investissement et la production industrielle seront plus faibles que ne l'envisageaient les prévisions d'automne des services de la Commission.

With respect to the economy, despite strong growth in industrial output last year and strengthening GDP performance overall, the next stage of Russian reform, the structural and micro-economic agenda, has effectively stalled.
En ce qui concerne l'économie, malgré la forte croissance de la production industrielle l'an dernier, et le renforcement de l'ensemble des résultats du PIB, la prochaine étape de la réforme russe le programme structurel et microéconomique est en réalité bloquée.