Vertaling van "industrial partners contribute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industry partnered training award
bourse de formation en partenariat avec l'industrie

Industrial Partners Program
Programme des partenaires industriels

industry partnered studentship
bourse de stagiaire de recherche en partenariat avec l'industrie

limited partner's capital contribution
apport de commanditaire

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle

collective industrial organisation | social partner's organisation
coalition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Industrial partners contribute EUR 2.2 billion, EUR 1 billion of which comes through additional activities not included in the work plan of the JTI but that help meet its objectives.
Les partenaires industriels contribuent à hauteur de 2,2 milliards d’euros, dont 1 milliard via des activités complémentaires qui ne sont pas comprises dans le plan de travail de l’initiative technologique conjointe, mais qui contribuent à la réalisation de ses objectifs.

Examples of social partners contributing to intergenerational fairness can be found at European and national, cross-industry as well as sectoral and firm level.
Des exemples de contributions des partenaires sociaux à l'équité entre générations peuvent être trouvés à l'échelle européenne et nationale, tant à l'échelon intersectoriel que sectoriel ou de l'entreprise.

By working systematically in partnership with industrial partners, the Fund will catalyse private investments in promising sectors, resulting in high value added jobs and contributing to sustainable development.
En travaillant systématiquement en partenariat avec des partenaires industriels, ce fonds est appelé à catalyser les investissements privés dans des secteurs prometteurs, ce qui permettra la création d'emplois à forte valeur ajoutée et contribuera au développement durable.

25. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
25. relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2,5 milliards d'euros, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union, quelque 618 millions d'euros provenant de ce budget (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 millions des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

26. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the Union general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
26. Relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

31. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the EU general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
31. relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

21. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the Union general budget for the financial year 2012, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the European Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
21. constate que le montant total des recettes des entreprises communes prévues pour 2012 a atteint quelque 2 500 000 000 EUR – soit 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012 –, tandis qu'environ 618 000 000 EUR étaient issus du budget général (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

This appropriation is intended to cover the financing of the social partners’ participation The actions financed should help social partner organisations to address in the European employment strategy and of the social partners’ contribution to addressing the overarching challenges facing European employment and social policy as laid down in the Europe 2020 Strategy and the Social Agenda and within the context of Union initiatives to address the consequences of the economic crisis and to contribute to the improvement and dissemination of knowledge of industrial relations institutions and practices.
Ce crédit est destiné à couvrir le financement de la participation des partenaires sociaux. Ces actions devraient aider les organisations de partenaires sociaux à apporter leur contribution à la stratégie européenne pour l'emploi ainsi que le financement de leur contribution aux grands enjeux de la politique européenne en matière sociale et d'emploi, telle qu'elle est définie dans la stratégie «Europe 2020» et dans l'agenda social, y compris dans le contexte d'initiatives de l'Union visant à surmonter les conséquences de la crise économique, et à contribuer à l'amélioration et à la diffusion de connaissances relatives aux institutions et des pratiques régissant les relations industrielles.

This approach to social dialogue is based on the social partners' contribution to the Laeken European Council and the reflections of the High Level Group on Industrial Relations.
Cette approche du dialogue social s'inspire de la déclaration des partenaires sociaux au Conseil européen de Laeken et de la réflexion du groupe de haut niveau sur les relations industrielles.

This Communication is underpinned by a rigorous, detailed study which associated experts and industrial relations players and by the social partners' contribution:
La présente communication s'appuie sur une réflexion approfondie, associant experts et acteurs des relations industrielles, et sur la contribution des partenaires sociaux :