Traduction de «industrial practices evolve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

industrial practice
expérience industrielle

generally accepted industry practice
pratique industrielle généralement reconnue

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne

evolving practice
pratique changeante

in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale

use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
usage conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale

Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, these standards could be gradually improved as knowledge of environmental impacts improves, industrial practices evolve, and new technologies are developed.
Il va sans dire que ces normes pourraient être graduellement améliorées en fonction de l'amélioration des connaissances sur les impacts environnementaux, l'évolution des pratiques industrielles et l'implantation de nouvelles technologies.

They're having discussions on how the industry is evolving, how forestry management practices are evolving, and getting a common understanding between the United States and Canada on how a level playing field could develop out of that.
Ils discutent actuellement de l'évolution de l'industrie et des pratiques de gestion des forêts, sur la base de quoi ils tentent d'établir un terrain d'entente entre les États-Unis et le Canada.

The Canadian construction industry has evolved significantly over the past 100 years, adapting and changing with new building materials, practices and designs uniquely suited to the demands of both the Canadian climate and our changing infrastructure.
L'industrie canadienne de la construction a grandement évolué ces 100 dernières années. Elle s'est adaptée aux nouveaux matériaux de construction, aux nouvelles pratiques et aux nouveaux designs qui permettent de satisfaire aux exigences du climat canadien et des infrastructures modernes.

However, industry practices always evolve more quickly than regulations.
Je sais que le gouvernement fédéral s'est penché à plusieurs reprises sur la question des ventes liées, mais malheureusement, les pratiques de l'industrie vont toujours plus vite que la réglementation.

I would make the argument that many countries that may have questionable labour practices are going through a process because they are diversifying, they are creating the ability for their economy to evolve, and it takes time before some of these economies evolve as far as those of some of the industrialized countries.
Ces pays diversifient leurs activités et créent des conditions favorables au développement de leur économie, et il faudra du temps avant que certaines de ces économies rejoignent celles des pays industrialisés.

16. Considers that the practice which has evolved in the practical implementation of the Directive's provisions on protection of minors is a good example of the right balance between framework regulation at Community level, national regulation by the responsible authorities in the Member States, and co- and self-regulation by the industry, although minimum standards governing self-regulation must be laid down; considers, further, that, as a Directive setting minimum standards, it has played a major role; believes that, in the future, it is important that there should be scope for divergent national legislation;
16. considère que le procédé qui a débouché sur la mise en œuvre pratique des dispositions de la directive relatives à la protection des mineurs est un exemple de bon équilibre entre une réglementation-cadre au niveau communautaire, une réglementation nationale par les autorités compétentes dans les États membres, ainsi qu'une corégulation et une autorégulation de la part de l'industrie, autorégulation pour laquelle il faudrait définir des normes minimales; estime qu'en tant que directive minimale, elle a joué un rôle important et qu'il y a lieu de continuer à autoriser une certaine divergence à l'avenir dans les diverses législations nationales;

16. Considers that the practice which has evolved in the practical implementation of the Directive's provisions on protection of minors is a good example of the right balance between framework regulation at Community level, national regulation by the responsible authorities in the Member States, and co- and self-regulation by the industry and that, as a Directive setting minimum standards, it has played a major role; believes that, in the future, it is important that there should be scope for divergent national legislation;
16. considère que le procédé qui a débouché sur la mise en œuvre pratique des dispositions de la directive relatives à la protection des mineurs est un exemple de bon équilibre entre une réglementation-cadre au niveau communautaire, une réglementation nationale par les autorités compétentes dans les États membres, ainsi qu'une corégulation et une autorégulation de la part de l'industrie; estime qu'en tant que directive minimale, elle a joué un rôle important et qu'il y a lieu de continuer à autoriser une certaine divergence à l'avenir dans les diverses législations nationales;

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the Economic and Social Committee to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;
7. se félicite des progrès constatés dans le transfert de l'expérience acquise dans le cadre de la CECA au profit du Comité économique et social (CES), et souscrit aux efforts déployés par la Commission en vue de promouvoir, au sein du CES, une nouvelle structure de travail qui sera chargée d'examiner les questions touchant à la reconversion industrielle, lesquelles intégreront les meilleures pratiques mises en œuvre dans les secteurs du charbon et de l'acier;

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee (ESC) the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the ESC to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;
7. se félicite des progrès constatés dans le transfert de l'expérience acquise dans le cadre de la CECA au profit du Comité économique et social (CES), et souscrit aux efforts déployés par la Commission en vue de promouvoir, au sein du CES, une nouvelle structure de travail qui sera chargée d'examiner les questions touchant à la reconversion industrielle, lesquelles intégreront les meilleures pratiques mises en œuvre dans les secteurs du charbon et de l'acier;