Vertaling van "industrial product standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

Standard Industrial Classification, 1980 [ Standard Industrial Classification | Standard Industrial Classification Manual ]
Classification type des industries, 1980 [ CTI | Classification des activités économiques | Manuel de la Classification type des industries ]

industry-specific EDI standard | industry-specific standard
norme EDI sectorielle | norme EED sectorielle | standard EDI sectoriel | standard EDI commun

performance standard [ industrial performance standard ]
seuil de nuisance

Association of Car Rental Industry Systems Standards | ACRISS [Abbr.]
Association des normes pour les systèmes du secteur de la location de voitures | ACRISS [Abbr.]

Baking Industry Sanitation Standards Committee
Baking Industry Sanitation Standards Committee

Global Industry Classification Standard | GICS
classification industrielle mondiale standard | classification GICS

coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products
normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit
circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Expresses its sympathy with the families and friends of the more than 173 victims of the devastating explosions in the port city of Tianjin on 12 August 2015, which displaced thousands of residents; notes the increasing number of peaceful mass environmental protests in different parts of the country; points to the illegal storage of thousands of tonnes of highly toxic chemicals at the illegal distance of less than 600 m from residential areas; regards the slow and secretive official information policy concerning the Tianjin disaster as highly counterproductive, particularly in combination with the censorship of social media reports of this major tragedy; underlines the importance of the implementation of all industrial safety standards in accordance with Chinese and international legislation, and calls on the Chinese government to raise safety and environmental standards of hazardous productions, bringing them in line with China’s own laws in the first place;
27. exprime ses condoléances aux proches des plus de 173 victimes des explosions qui ont détruit la ville portuaire de Tianjin le 12 août 2015 et qui ont entraîné le déplacement de milliers de résidents; prend acte du nombre croissant de grandes manifestations pacifiques en faveur de l'environnement dans différentes parties du pays; dénonce l'entreposage illégal de milliers de tonnes de substances chimiques hautement toxiques à une distance illégale de moins de 600 mètres de zones habitées; considère que la couverture médiatique officielle lente et dissimulatrice de la catastrophe de Tianjin est très contre-productive, d'autant plus qu'elle s'est accompagnée de mesures de censure prises à l'encontre de la couverture médiatique de cette immense tragédie au niveau social; souligne qu'il est important de mettre en œuvre toutes les normes de sécurité industrielle conformément à la législation chinoise et internationale et appelle le gouvernement chinois à renforcer les normes en matière d'environnement et de sécurité pour les produits dangereux, en les harmonisant dans un premier temps avec les propres lois du pays;

27. Expresses its sympathy with the families and friends of the more than 173 victims of the devastating explosions in the port city of Tianjin on 12 August 2015, which displaced thousands of residents; notes the increasing number of peaceful mass environmental protests in different parts of the country; points to the illegal storage of thousands of tonnes of highly toxic chemicals at the illegal distance of less than 600 m from residential areas; regards the slow and secretive official information policy concerning the Tianjin disaster as highly counterproductive, particularly in combination with the censorship of social media reports of this major tragedy; underlines the importance of the implementation of all industrial safety standards in accordance with Chinese and international legislation, and calls on the Chinese government to raise safety and environmental standards of hazardous productions, bringing them in line with China's own laws in the first place;
27. exprime ses condoléances aux proches des plus de 173 victimes des explosions qui ont détruit la ville portuaire de Tianjin le 12 août 2015 et qui ont entraîné le déplacement de milliers de résidents; prend acte du nombre croissant de grandes manifestations pacifiques en faveur de l'environnement dans différentes parties du pays; dénonce l'entreposage illégal de milliers de tonnes de substances chimiques hautement toxiques à une distance illégale de moins de 600 mètres de zones habitées; considère que la couverture médiatique officielle lente et dissimulatrice de la catastrophe de Tianjin est très contre-productive, d'autant plus qu'elle s'est accompagnée de mesures de censure prises à l'encontre de la couverture médiatique de cette immense tragédie au niveau social; souligne qu'il est important de mettre en œuvre toutes les normes de sécurité industrielle conformément à la législation chinoise et internationale et appelle le gouvernement chinois à renforcer les normes en matière d'environnement et de sécurité pour les produits dangereux, en les harmonisant dans un premier temps avec les propres lois du pays;

Some of the challenges we are addressing now are what should be the standard for good manufacturing processes and for labelling and some other issues in terms of the coherence between a natural health products regime and other products that are regulated within the branch so that there is a level playing field for the industry and standards of information for consumers as well.
Nous sommes en train entre autres de voir quelle devrait être la norme applicable aux bons procédés de fabrication et à l'étiquetage et nous examinons d'autres questions pour voir comment pourraient être harmonisés le régime applicable aux produits de santé naturels et celui applicable à d'autres produits qui sont régis par la direction générale, afin que les normes soient les mêmes au sein de l'industrie et que l'information des consommateurs soit également assujettie à des normes comparables.

These can be engineers, building experts, or industry or standardization organizations; they evaluate a product that is not standardized and give their opinion, which a building official can use in making his or her decision.
Ce peut être des ingénieurs, des experts en construction, des organismes de l'industrie ou du domaine de la normalisation. Ces gens peuvent évaluer un produit qui n'est pas normalisé et émettre une opinion qu'un agent de bâtiment peut utiliser dans le but de rendre sa décision.

This motion will allow the industry to standardize the labelling and the quality of the product.
La motion va permettre à l'industrie de standardiser l'étiquetage et la qualité du produit.

In the light of the automobile industry's standard development and production cycles of five to seven years, binding targets can be set only with effect from 2015.
Étant donné que, dans l'industrie automobile, les cycles de conception et de production sont de cinq à sept ans, la réalisation d'un objectif obligatoire ne saurait être imposée avant 2015.

The priority areas for co-operation under TREATI are: trade facilitation, investment facilitation and promotion, sanitary and phytosanitary standards, industrial product standards, tourism, trade and the environment, forestry products, and Intellectual Property Rights.
Les domaines de coopération prioritaires définis dans le cadre de TREATI sont les suivants: facilitation du commerce, facilitation et promotion des investissements, normes sanitaires et phytosanitaires, normes applicables aux produits industriels, tourisme, commerce et environnement, produits sylvicoles, droits de propriété intellectuelle.

TREATI addresses key areas relating to trade and investment facilitation – not only traditional areas of co-operation (agricultural and industrial product standards, customs procedures, intellectual property rights, etc.) but also novel themes such as the forestry industry, trade and the environment, and tourism.
Des domaines fondamentaux afférents principalement à la facilitation du commerce et des investissements sont abordés dans ce cadre – il s’agit là non seulement des secteurs traditionnels de coopération (normes applicables aux produits agricoles et industriels, régimes douaniers, droits de propriété intellectuelle, etc.), mais également de nouveaux domaines tels que la sylviculture, le commerce et l’environnement, le tourisme.

It is, however, a priority task of the CFP to guarantee those working in the fishing industry a standard of living and working conditions comparable to those in other production sectors in the Union.
Cependant, la PCP a pour mission prioritaire de garantir aux professionnels de la pêche un niveau de vie et des conditions de travail comparables à celles des autres secteurs productifs de l'Union.