Traduction de «industrial railway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial railway
chemin de fer industriel

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute d'un train ou d'un véhicule ferroviaire

Occupant of railway train or railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'une chute dans un train ou un véhicule ferroviaire

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans (benefits, financing and administration) [ Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans ]
Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada (prestations, financement et gestion) [ Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada ]

Occupant of railway train or railway vehicle injured in other specified railway accidents
Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé lors d'autres accidents de chemin de fer précisés

Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

Greek Railway Organisation | Hellenic Railways Organisation | Organisation of Railways of Greece | HRO [Abbr.] | OSE [Abbr.]
Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The representatives of the various stakeholders should be appointed by the Commission on the basis of their representativeness at Union level of railway undertakings, infrastructure managers, the railway industry, trade-union organisations, passengers and freight customers.
Les représentants des différentes parties intéressées devraient être nommés par la Commission sur la base de leur degré de représentativité, au niveau de l'Union, des entreprises ferroviaires, des gestionnaires de l'infrastructure, de l'industrie ferroviaire, des organisations syndicales, des voyageurs et des clients du fret.

These new amendments to the Railway Safety Act were prepared in extensive consultation with the railway industry, railway unions, the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Safety Council, Transport 2000 and provincial officials.
Ces nouvelles modifications à la Loi sur la sécurité ferroviaire ont été préparés après de longues consultations avec les entreprises ferroviaires, les syndicats des chemins de fer, la Fédération canadienne des municipalités, le Conseil canadien de la sécurité, Transports 2000 et les responsables provinciaux.

1.3 Industrial: Alcan (primary metal), Alcan Hydroelectric Dam, Abitibi Consolidated (paper industry), railway service both industries.
Industriel : Cie Alcan métal primaire, Barrage hydroélectrique Alcan, Abitibi Consolidated dans le domaine du papier, voie ferrée qui désert ces deux industries.

The Administrative Board comprises representatives from each Member State, the Commission and six categories of professionals from the sector: railway undertakings, infrastructure managers, railway industry, worker unions, passengers and freight customers.
Le Conseil d’administration est composé de représentants de chaque État membre, de la Commission et de six catégories professionnelles du secteur: les entreprises ferroviaires, les gestionnaires de l’infrastructure, l’industrie ferroviaire, les syndicats, les passagers et les clients du fret ferroviaire.

All consumption for use in rail traffic, including industrial railways.
Toutes les quantités consommées dans le trafic ferroviaire, y compris les chemins de fer industriels.

This TSI assumes that the pure ‘railway risks’ are covered by appropriate measures, deriving generally from the safety standards applying in the rail industry, and reinforced by the other TSIs which are being finalised or will be mandated to the European Railway Agency (ERA).
Cette STI s'appuie sur l'hypothèse que les «risques ferroviaires» proprement dits sont couverts par des mesures appropriées, dérivées généralement des normes de sécurité s'appliquant au secteur ferroviaire et renforcées par les autres STI en train d'être finalisées ou pour lesquelles l'Agence ferroviaire européenne recevra un mandat.

The 1. 2 million workers actually fall into a number of different areas. I want to mention some of the major areas that the Canada Labour Code covers in terms of workers: the air transport industry; banks; crown corporations; the federal public service; first nations people; the postal service, with some 62,000 or 63,000 employees; the broadcasting industry; railways; the trucking industry; water transport; shipping and communications; as well as a number of other areas.
Il régit notamment les conditions de travail de l'industrie du transport aérien, des banques, des sociétés d'État, de la fonction publique fédérale, des autochtones, des services postaux comptant un effectif variant entre 62 000 et 63 000 de la radiodiffusion, des chemins de fer, du camionnage, du transport par eau ainsi que du transport maritime et des communications.

I should like to emphasize, honourable senators, that the amendments to the Railway Safety Act were prepared following extensive consultation with the railway industry, railway unions, the Federation of Canadian Municipalities, the Canada Safety Council, Transport 2000, and provincial officials.
Je tiens à souligner, honorables sénateurs, que les modifications à la Loi sur la sécurité ferroviaire ont été élaborées après d'intenses consultations avec les sociétés ferroviaires, avec les syndicats des chemins de fer, avec la Fédération canadienne des municipalités, avec le Conseil canadien de la sécurité, avec Transport 2000 et avec des fonctionnaires provinciaux.

The amendments proposed in the legislation were prepared following a thorough consultative process with the railway industry, railway unions, the Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Safety Council, Transport 2000, provincial officials and other interested parties, and there was a great number of them.
Les propositions de modification que l'on trouve dans ce projet de loi ont été préparées après de longues consultations avec les entreprises ferroviaires, les syndicats des chemins de fer, la Fédération canadienne des municipalités, le Conseil canadien de la sécurité, Transports 2000 et les autres parties intéressées, et elles étaient nombreuses.