Traduction de «industrial reorganisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial reorganisation [ industrial renovation | industrial reorganization ]
réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

reorganised air traffic control simulation facilities | reorganised ATC simulation facilities | RASF [Abbr.]
nouvelles installations de simulation ATC

reorganisation of agricultural law
réorganisation du droit agricole

Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act | Trusteeship Act
loi sur la privatisation et la réorganisation du patrimoine d'Etat

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

industrial policy
politique industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) reorganise state aid frameworks for innovative industrial development and boost open innovation and high-level production in the EU’s regions;
(n) réorganiser le cadre de l'aide publique au développement industriel innovant et stimuler l'innovation ouverte et un niveau élevé de production dans les différentes régions de l'Union;

F. whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,
F. considérant que le travail non déclaré est notamment favorisé par la restructuration industrielle dans les chaînes de sous-traitance qui détermine une augmentation du nombre des travailleurs indépendants, quelques fois non déclarés,

industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks;
une réorganisation industrielle du secteur «Transport», comportant le redimensionnement ou la fermeture de certains sites ainsi que des réductions d’effectifs,

The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR 16 billion in 2005/2006:
Le second train de mesures comprend une réorganisation industrielle des métiers clés d’Alstom en trois secteurs dont le chiffre d’affaires total est estimé à 16 milliards d’euros en 2005/2006:

It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.
Il prévoit trois trains de mesures: des cessions visant à recentrer les activités du groupe sur les métiers clés, une réorganisation industrielle, une restructuration financière.

2. Points to the lengthy process of restructuring and reorganisation, involving the loss of tens of thousands of jobs, which the EU steel industry has successfully undergone; the EU cannot suffer the negative consequences of the restructuring of the US industry which the US Administration recognises is necessary;
2. relève le long processus de restructuration et de réorganisation, comprenant la perte de dizaines de milliers d'emplois, que l'industrie sidérurgique européenne a suivi avec succès, et fait valoir que l'UE ne peut pas subir les conséquences négatives de la restructuration de l'industrie américaine que l'administration des États-Unis reconnaît nécessaire;

ABB for its part considers that it was unfairly having to bear all the cost of industry reorganisation while the other producers obtained a 'free ride` (ABB's Article 11 Reply, p. 14).
ABB estime pour sa part qu'elle a dû injustement supporter tous les coûts de la réorganisation du secteur, quand les autres producteurs «n'ont rien eu à débourser» (réponse d'ABB conformément à l'article 11, p. 14).

Whereas those problems make it necessary to reorganise that industry in Italy ; whereas such reorganisation is a direct result of the establishment of the common market;
considérant que ces problèmes entraînent la nécessité de réorganiser cette industrie en Italie et que cette réorganisation est une conséquence directe de l'établissement du marché commun;