Vertaling van "industrial research and development statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on Industrial Research and Development | Industrial Research and Development Advisory Committee | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | CORDI [Abbr.] | IRDAC [Abbr.]

Ad hoc Working Party on Industry Research and Development
Groupe ad hoc R et D - Industrie ( envisagé )

Industrial research and development statistics (with forecasts) [ Industrial research and development statistics ]
Statistiques sur la recherche et le développement industriels (avec des prévisions) [ Statistiques sur la recherche et le développement industriels ]

Development of statistical expert systems | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | DOSES [Abbr.]
Développement des systèmes experts en statistiques | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | DOSES [Abbr.]

NRC Program in Direct Support of Industrial Research and Development
Programme du CNRC d'aide directe à la recherche et développement industriel

Industrial Research and Development, ... Intentions
Recherche et développement industriels, Perspective ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘applied research’ means industrial research, experimental development, or any combination of both;
«recherche appliquée»: la recherche industrielle, le développement expérimental ou toute combinaison des deux;

In particular, the Frascati Manual on research and development statistics, the Canberra Manual on statistics on human resources devoted to science and technology, the OECD Patent Statistics Manual, published by the OECD, as well as the Oslo Manual on innovation statistics, published jointly by the OECD and the European Commission (Eurostat), should provide a reference framework.
En particulier, le Manuel de Frascati sur les statistiques de la recherche et du développement, le manuel de Canberra sur les statistiques des ressources humaines consacrées à la science et à la technologie, le Manuel de l’OCDE sur les statistiques des brevets, publié par l’OCDE, ainsi que le Manuel d’Oslo sur les statistiques de l’innovation, publié conjointement par l’OCDE et la Commission européenne (Eurostat), devraient fournir un cadre de référence en la matière.

As far as research and development statistics are concerned, separate quality reports shall be drawn up for the business enterprise sector, government sector and higher education sector.
En ce qui concerne les statistiques de la recherche et du développement, des rapports de qualité distincts doivent être établis pour le secteur des entreprises, le secteur des administrations publiques et le secteur de l’enseignement supérieur.

The JTI, envisaged as a long term public-private partnership, will define and execute a target-oriented European programme of industrial research, technological development and demonstration designed to deliver robust hydrogen and fuel cell technologies developed to the point of commercial take-off.
L’ITC, conçue comme un partenariat public-privé à long terme, définira et mettra en œuvre un programme communautaire ciblé de recherche industrielle, de développement technologique et de démonstration visant à mener les technologies de l’hydrogène et des piles à combustible jusqu’à la phase de commercialisation.

20. Emphasises the fundamental importance of an integrated EU approach to climate change policy, with sectoral policies on energy conservation and renewable energies, transport, agriculture, industry, research and development etc., complementing rather than contradicting each other; stresses in particular the need for close monitoring of these policies as regards their effects on climate change, and for measures to reduce these effects to the level committed to by the EU in the Kyoto Protocol; recalls its various specific proposals to this effect in its abovementioned resolution of 16 November 2005;
20. souligne l'importance fondamentale d'une approche intégrée de l'Union européenne à l'égard de la politique concernant le changement climatique, avec des politiques sectorielles s'appliquant à la conservation de l'énergie et aux énergies renouvelables, aux transports, à l'agriculture, à l'industrie, à la recherche et développement, etc., se complétant plutôt que se contredisant mutuellement; souligne en particulier la nécessité de contrôler attentivement ces politiques en ce qui concerne leurs effets sur le changement climatique ainsi que la nécessité de mesures visant à réduire ces effets au niveau que l'UE s'est engagée à respecter dans le protocole de Kyoto; rappelle ses différentes propositions spécifiques dans ce sens dans sa résolution précitée du 16 novembre 2005;

20. Emphasises the fundamental importance of an integrated EU approach to climate change policy, with sectoral policies on energy conservation and renewable energies, transport, agriculture, industry, research and development etc., complementing rather than contradicting each other. Recalls its various specific proposals to this effect in its resolution of 16 November 2005;
20. souligne l'importance fondamentale d'une approche intégrée de l'UE à l'égard de la politique concernant le changement climatique, avec des politiques sectorielles s'appliquant à la conservation de l'énergie et aux énergies renouvelables, aux transports, à l'agriculture, à l'industrie, à la recherche et développement, etc., se complétant plutôt que se contredisant mutuellement; rappelle ses différentes propositions spécifiques dans ce sens dans sa résolution du 16 novembre 2005;

London: Home Office Research and Development Statistics Directorate.
Londres: direction de la recherche, du développement et des statistiques du ministère de l'intérieur.

17. Is of the opinion that other measures to reduce CO2 emissions from air transport should also be urgently envisaged, such as emissions trading schemes, voluntary agreements by the air transport industry, research and development programmes for technological improvement of engines and fuel, differentiated environmental levies, the drawing-up of environmental contracts and better management of air traffic, and that these should include clear targets and monitoring procedures with penalties to safeguard fair competition in the internal market;
17. estime qu'il y a également lieu d'envisager d'urgence d'autres mesures pour réduire les émissions de CO2 du transport aérien, notamment des programmes de négociation des droits d'émission, des accords volontaires conclus par le secteur du transport aérien, des programmes de recherche et développement visant à améliorer techniquement les moteurs et le carburant et l'amélioration de la gestion du trafic aérien, étant entendu qu'il faut dans ce contexte définir clairement des objectifs et arrêter des procédures de contrôle prévoyant des sanctions dans l'intérêt d'une juste concurrence dans le marché intérieur;

Research and development statistics: innovation statistics survey (theme 73).
Statistiques de la recherche et du développement: enquête statistique sur l'innovation (thème 73).