Traduction de «industrial security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial security
sûreté industrielle

industrial security
sécurité industrielle

Canadian Society for Industrial Security Inc. [ CSIS Inc. | Industrial Security Association of Canada ]
Société canadienne de la sûreté industrielle inc. [ SCSI inc. | Association de la sécurité industrielle du Canada ]

American Society for Industrial Security
American Society for Industrial Security

Audit of the Industrial Security Program, Public Works and Government Services Canada
Vérification du Programme de la sécurité industrielle de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

security in commercial buildings | security in industrial building | industrial buildings security | security in industrial buildings
sécurité dans les bâtiments industriels

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

Internet security | online security | cybersecurity | e-security | electronic security
sécurité Internet | sécurité en ligne | cybersécurité | e-sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A strong scientific, technological and innovation base in biotechnology will support European industries securing leadership in this key enabling technology.
Une solide base scientifique, technologique et d'innovation dans le domaine des biotechnologies contribuera à asseoir la primauté des entreprises européennes pour ce qui est de cette technologie clé générique.

without prejudice to Article 13 of Decision 2013/488/EU and to the rules governing the field of industrial security as set out in the Annex to Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom, a natural person or legal person, third country or international organisation may be given access to EU classified information where deemed necessary on a case by case basis, according to the nature and content of such information, the recipient's need-to-know and the degree of advantage to the Union.
sans préjudice de l'article 13 de la décision 2013/488/UE et des règles qui régissent le domaine de la sécurité industrielle telles qu'elles sont énoncées à l'annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom, une personne physique ou une personne morale, un pays tiers ou une organisation internationale peuvent accéder à des informations classifiées de l'UE, si cela est jugé nécessaire au cas par cas, en fonction de la nature et du contenu de ces informations, du besoin d'en connaître du destinataire et d'une appréciation des avantages que l'Union peut en retirer.

(d) without prejudice to Article 12 of Decision 2011/292/EU and to the rules governing the field of industrial security as set out in the Annex to Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom, a natural person and private legal entity, third country or international organisation may be given access to EU classified information where deemed necessary on a case by case basis, according to the nature and content of such information, the recipient's need-to-know and the measure of advantage to the Union.
(d) Sans préjudice de l'article 12 de la décision 2011/292/UE et des règles qui régissent le domaine de la sécurité industrielle telles qu'elles sont définies à l'annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom, une personne physique ou une entité juridique privée, un pays tiers ou une organisation internationale peuvent accéder à des informations classifiées de l'UE, si cela est jugé nécessaire au cas par cas, en fonction de la nature et du contenu de ces informations, du besoin d'en connaître du destinataire et d'une appréciation des avantages que l'Union peut en retirer.

1. Industrial security is the application of measures to ensure the protection of EUCI by contractors or subcontractors in pre-contract negotiations and throughout the life-cycle of classified contracts.
1. Par «sécurité industrielle», on entend l'application de mesures visant à assurer la protection des ICUE par des contractants ou des sous-traitants dans le cadre de négociations précontractuelles et tout au long du cycle de vie des contrats classifiés.

3. The GSC, as contracting authority, shall ensure that the minimum standards on industrial security set out in this Decision, and referred to in the contract, are complied with when awarding classified contracts to industrial or other entities.
3. En tant qu'autorité contractante, le SGC veille à ce que les normes minimales de sécurité industrielle prévues dans la présente décision et mentionnées dans le contrat soient respectées lors de l'octroi de contrats classifiés à des entités industrielles ou autres.

The Council shall approve a policy on industrial security outlining in particular detailed requirements regarding FSCs, Security Aspects Letters (SALs), visits, transmission and carriage of EUCI.
Le Conseil approuve une politique de sécurité industrielle indiquant en particulier les modalités précises en ce qui concerne les HSE, les annexes de sécurité (AS), les visites, la transmission et le transport des ICUE.

Future work must concentrate on improving transport security through the use of new technologies and on developing industrial security policy with focus on standardising and certifying security solutions.
À l’avenir, il convient de se concentrer sur l’amélioration de la sécurité des transports par l’utilisation des nouvelles technologies et sur l’élaboration d’une politique européenne de sécurité industrielle en mettant l’accent sur la standardisation et la certification des solutions en matière de sécurité.

c. Entails a strategic, economic, industrial, security, space and a lot more other Interests,
c. comporte des intérêts stratégiques, économiques, industriels, sécuritaires, spatiaux et beaucoup d'autres encore,

- the recruitment of employees is simpler, as the facilities available to industrial security services cannot be compared to those of the counter-intelligence authorities;
- il est plus facile de trouver des collaborateurs parce que les possibilités offertes par la sécurité des entreprises ne sont pas comparables à celles des services de contre–espionnage;