Traduction de «industrial sites across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contaminated Sites Liability Report-Recommended Principles for a Consistent Approach Across Canada
La responsabilité à l'égard des lieux contaminés propositions de principes pour une approche logique et cohérente dans tout le Canada

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

Broadcasting across the Barriers of European Languages | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | BABEL [Abbr.]
Fonds Européen pour le Multilinguisme dans l'Audiovisuel | BABEL [Abbr.]

industrial production site
site industrial

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

Medicine Hat Clay Industries National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Industrie-de-l'Argile-à-Medicine Hat

factory firefighter | industrial firewoman | industrial firefighter | site firefighter
pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle

vortal | vertical portal | vertal | vertical portal site | vertical industry portal | professional portal | industry portal
portail vertical | vortail | portail professionnel | vertail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Add to these the thousands of community access program sites and you have an idea of the enormous reach of the industry portfolio across Canada.
Ajoutez à cela les milliers de sites du programme d'accès communautaire et vous aurez une bonne idée de l'immense portée du portefeuille dans l'ensemble du Canada.

The law now covers some 10,000 industrial sites across the EU where chemicals or petrochemicals are used or stored, or where metal refining takes place.
Cette loi concerne désormais environ 10 000 sites industriels dans l'ensemble de l'UE qui utilisent ou stockent des produits chimiques et pétrochimiques ou qui réalisent des activités d'affinage des métaux.

5. Acknowledges that the EU has a role to play in supporting national policies to achieve active, multifunctional and sustainable forest management, including the management of different forest types, and in strengthening cooperation in the face of increased cross-border threats such as forest fires, illegal logging, illegal timber import and pests; stresses the need to ensure coherence on forest-related issues across EU policies, in particular those relating to agriculture, climate, biodiversity, renewable energy, water, soil, industry and competitiveness, research and innovation, and resource efficiency; in this respect, stresses the importance of Natura 2000 sites where, thanks to their extraordinary natural resources, products and services of high environmental and cultural quality can be produced on a continuous basis;
5. reconnaît que l'Union doit contribuer à soutenir les politiques nationales afin de parvenir à une gestion multifonctionnelle et durable des forêts, notamment la gestion de divers types de forêts, et de renforcer la coopération face à la recrudescence des menaces transfrontalières, telles que les feux de forêt, la déforestation illégale, l'importation illégale de bois et les organismes nuisibles; souligne la nécessité de garantir la cohérence des politiques de l'Union sur les questions liées aux forêts, en particulier celles touchant à l'agriculture, au climat, à la biodiversité, aux énergies renouvelables, à l'eau, au sol, à l'industrie et à la compétitivité, à la recherche et à l'innovation, ainsi qu'à l'efficacité dans l'utilisation des ressources; souligne, à cet égard, l'importance des sites Natura 2000, sur lesquels des produits et des services de grande qualité environnementale et culturelle peuvent être produits sans discontinuer, grâce à leurs ressources naturelles extraordinaires;

The industry is widely spread across Europe, with at least 500 production sites in 24 Member States.
Cette industrie est disséminée dans toute l'Europe, et compte au moins 500 sites de production dans 24 États membres.

Fourthly, its industrial base needs to be rationalised by calling a halt to the dispersal of aircraft-building across dozens of sites.
Quatre, rationaliser le monde industriel en arrêtant de disperser la fabrication d’un seul avion sur des dizaines de lieux.

The Atlantic Canada Opportunities Agency has been vital to the growth of this industry all across the Atlantic region by supporting major tourism icons such as the Bouctouche Dunes, the Pays de la Sagouine, the Hopewell Rocks, and the Monument Lefebvre National Historic Site in Memramcook.
L'Agence de promotion économique du Canada atlantique a apporté une contribution essentielle à la croissance de cette industrie dans toute la région de l'Atlantique en soutenant le développement d'attractions-vedettes importantes comme la Dune de Bouctouche, le Pays de la Sagouine, les Rochers de Hopewell et le Site historique national du Monument Lefebvre à Memramcook.

The Subcommittee also visited forest communities and industry sites across the country, as well as in Sweden and Finland.
Il a aussi visité des collectivités forestières et des établissements industriels partout au pays, ainsi qu’en Suède et en Finlande.

It is not just people working on building sites that fall from buildings or scaffolding, it is across a range of different industries.
Les personnes qui tombent de bâtiments ou d’échafaudages ne sont pas uniquement celles travaillant sur des sites de construction, elles sont également issues d’une série de secteurs différents.