Further statistical information and comments started to look really bleak, among it the work done by David Popenoe, a sociologist out of Rutgers University, who was claiming that in Canada as well as around the industrial world throughout the west, approximately 40% of children were growing up without their fathers.
L'information statistique et les observations que j'ai recueillies par la suite me sont apparues très décourageantes, dont les travaux de David Popenoe, un sociologue de l'Université Rutgers—qui a affirmé qu'environ 40 p. 100 des enfants du Canada et des autres pays industrialisés de l'Ouest sont élevés sans père.