Traduction de «industrial workplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing concern [ manufacturing enterprise | industrial workplace | manufacturing business | industrial enterprise ]
entreprise industrielle [ entreprise de fabrication | entreprise de transformation ]

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

evaluate ergonomics in different workplaces | monitor ergonomics in different workplaces | analyse ergonomics in different workplaces | assess ergonomics in different workplaces
analyser l’ergonomie sur différents lieux de travail

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

Workplace Gazette: An Industrial Relations Quarterly [ Workplace Gazette ]
Gazette du travail: un trimestriel sur les relations industrielles [ Gazette du travail ]

worker participation [ employee participation | industrial democracy | workplace democracy ]
participation des travailleurs [ démocratie dans l'entreprise | démocratie industrielle | participation de l'employé ]

Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey [ Active Living in the Workplace ]
La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992 [ Vie Active en milieu de travail ]

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]
sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, decarbonisation and the ecological transition will involve social challenges , since workplaces in industries with a high ecological footprint will decrease.
Néanmoins, la décarbonisation et la transition écologique s’accompagnent de défis sur le plan social puisque le nombre d’emplois dans les industries à forte empreinte écologique est amené à diminuer.

The Nanosafety Hub event held in Brussels in March 2007 by the ETP on Industrial Safety (ETPIS)[16] looked at progress in monitoring technologies related to nanoparticle toxicity; and workplace and environmental safety in connection with nanomaterials.
La réunion en mars 2007 à Bruxelles du groupe thématique nanosécurité de la plateforme technologique européenne sur la sécurité au travail[16] a examiné les progrès des technologies de surveillance en matière de toxicité des nanoparticules ainsi que les questions de sécurité que posent les nanomatériaux en matière d’environnement et de lieu de travail.

Organisational and shop-floor innovation, aiming at "high trust, high performance workplaces" [24] as a means to fully reap the productivity benefits of new technologies, require industrial dialogue built on existing good practice or the development of new methods.
L'innovation organisationnelle et en atelier, qui vise des "postes de travail à confiance élevée et à performances élevées" [24] et constitue un moyen de récolter pleinement les fruits de la productivité des nouvelles technologies, nécessite un dialogue sectoriel s'appuyant sur les bonnes pratiques existantes ou la mise au point de nouvelles méthodes.

In this context, it is also important to note voluntary approaches by industry[17] in publishing guides on the safe manufacturing and handling of nanomaterials at workplaces.
Dans ce contexte, il est également important de noter les démarches volontaires des entreprises[17], avec notamment la publication de guides sur la fabrication et la manipulation sûre des nanoparticules sur le lieu de travail.

The Métis people in the Northwest Territories have only recently come into regular contact with the industrialized workplace.
Ce n'est que récemment que les métis des Territoires du Nord-Ouest sont entrés régulièrement en contact avec le monde du travail industrialisé.

The Métis people must have the opportunity for participation, for particular attention to their needs, in the industrialized workplace if they are to overcome past disadvantages.
Les métis doivent avoir la possibilité de participer et il faut que l'on accorde une attention particulière à leurs besoins, dans les lieux de travail industriels, si nous voulons qu'ils puissent surmonter les désavantages antérieurs.

People who worked in an industrial workplace expected to have that job all their lives.
Les gens qui travaillaient en milieu industriel s'attendaient à garder leur emploi durant toute leur vie.

They went to work in the fisheries, on the farms, in the home, and in the industrial workplaces of that time.
Ils travaillaient dans des pêcheries, des exploitations agricoles, à la maison et dans les secteurs industriels de l'époque.

1. Member States shall, in accordance with national traditions and practice, take adequate measures to promote the social dialogue between the two sides of industry with a view to fostering equal treatment, including through the monitoring of workplace practices, collective agreements, codes of conduct, research or exchange of experiences and good practices.
1. Conformément à leurs traditions et pratiques nationales, les États membres prennent les mesures appropriées afin de favoriser le dialogue entre les partenaires sociaux en vue de promouvoir l'égalité de traitement, y compris par la surveillance des pratiques sur le lieu de travail, par des conventions collectives, des codes de conduite, et par la recherche ou l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.

The North Slave Métis Alliance has been negotiating an impact and benefit agreement with Broken Hills Properties Limited, BHP, that can afford jobs and business opportunities to the Métis and bring with these benefits other social programs that will help the Métis to move from a traditional community lifestyle into a modern industrial workplace.
L'Alliance des métis de North Slave a négocié avec Broken Hills Properties Limited, BHP, une entente susceptible de se traduire par des emplois et des possibilités de commerce pour les métis, et de leur offrir d'autres avantages sociaux qui les aideront à passer d'un mode de vie communautaire traditionnel à une économie industrielle moderne.