Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Employee participation
Industrial democracy
Industrialized democracy
Worker participation
Workplace democracy

Vertaling van "industrialized democracy such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
worker participation [ employee participation | industrial democracy | workplace democracy ]

participation des travailleurs [ démocratie dans l'entreprise | démocratie industrielle | participation de l'employé ]




industrial democracy

démocratie industrielle [ démocratie dans l'entreprise ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I want to focus on the attacks for two reasons: First, they took place in an industrialized democracy such as our own, and second, they were associated with the al Qaeda ideology, which still represents the most significant contemporary threat of terrorist violence in the Western world.

J'aimerais m'attarder sur ces attentats pour deux raisons. Tout d'abord, parce qu'ils se sont produits sur le territoire d'une démocratie industrialisée comme la nôtre, et parce qu'ils ont été associés à l'idéologie d'Al-Qaïda, qui incarne encore aujourd'hui la plus grave menace terroriste contemporaine dans le monde occidental.


We recognize that many of our electoral system's problems such as the fact that Canada and the U.S. are the last two industrial democracies in the world to recognize the advantages of proportional representation are not capable of rectification within this bill.

Nous reconnaissons que maints problèmes de notre système électoral notamment le fait que le Canada et les États-Unis sont les deux dernières démocraties industrielles du monde à ne pas reconnaître les avantages de la représentation proportionnelle ne peuvent trouver remède dans ce projet de loi.


C. whereas the PCA contains, as essential elements, confirmation of the values expressed in the Charter of the United Nations, the United Nations Universal Declaration on Human Rights and other international treaties applicable to both parties as well as their commitment to the principles of democracy, good governance and the rule of law, and provisions on establishing or enhancing cooperation in areas such as human rights, trade and investment, energy, tourism, transport and infrastructure, marine conservation and f ...[+++]

C. considérant que l'APC contient comme éléments essentiels la confirmation des valeurs exprimées dans la Charte des Nations unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies et d'autres traités internationaux applicables aux deux parties ainsi que leur engagement à l'égard des principes de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'état de droit, de même que des dispositions sur l'établissement ou le renforcement de la coopération dans des domaines tels que les droits de l'homme, le commerce et les investissements, l'énergie, le tourisme, les transports et les infrastructures, la conservation des ressources m ...[+++]


C. whereas the PCA contains, as essential elements, confirmation of the values expressed in the Charter of the United Nations, the United Nations Universal Declaration on Human Rights and other international treaties applicable to both parties as well as their commitment to the principles of democracy, good governance and the rule of law, and provisions on establishing or enhancing cooperation in areas such as human rights, trade and investment, energy, tourism, transport and infrastructure, marine conservation and f ...[+++]

C. considérant que l'APC contient comme éléments essentiels la confirmation des valeurs exprimées dans la Charte des Nations unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies et d'autres traités internationaux applicables aux deux parties ainsi que leur engagement à l'égard des principes de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'état de droit, de même que des dispositions sur l'établissement ou le renforcement de la coopération dans des domaines tels que les droits de l'homme, le commerce et les investissements, l'énergie, le tourisme, les transports et les infrastructures, la conservation des ressources ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This implies revisiting the Commission's mandate within the World Trade Organisation to defend fair trade, food sovereignty, European industry and jobs in particularly vulnerable areas, and in particular sensitive traditional sectors such as textiles, glass-making, the extractive industries and shipbuilding, which involves giving dignity to workers, adopting measures to promote equal rights and opportunities, and placing welfare, social progress, stronger democracy, cooperat ...[+++]

Ceci implique une révision du mandat de la Commission au sein de l’Organisation mondiale du commerce pour défendre le commerce équitable, la souveraineté en matière alimentaire, l’industrie européenne et les emplois dans les activités particulièrement vulnérables, et notamment dans les secteurs traditionnels sensibles comme le textile, la verrerie, les industries extractives et les chantiers navals, ce qui implique de donner de la dignité aux travailleurs, d’adopter des mesures pour promouvoir l’égalité des droits et des chances et de placer le bien-être, le progrès social, le renforcement de la démocratie ...[+++]


This implies revisiting the Commission's mandate within the World Trade Organisation to defend fair trade, food sovereignty, European industry and jobs in particularly vulnerable areas, and in particular sensitive traditional sectors such as textiles, glass-making, the extractive industries and shipbuilding, which involves giving dignity to workers, adopting measures to promote equal rights and opportunities, and placing welfare, social progress, stronger democracy, cooperat ...[+++]

Ceci implique une révision du mandat de la Commission au sein de l’Organisation mondiale du commerce pour défendre le commerce équitable, la souveraineté en matière alimentaire, l’industrie européenne et les emplois dans les activités particulièrement vulnérables, et notamment dans les secteurs traditionnels sensibles comme le textile, la verrerie, les industries extractives et les chantiers navals, ce qui implique de donner de la dignité aux travailleurs, d’adopter des mesures pour promouvoir l’égalité des droits et des chances et de placer le bien-être, le progrès social, le renforcement de la démocratie ...[+++]


49. Suggests, in the context of the Commission's White Paper on European Governance , that guidelines should be established to distinguish bona fide consumer groups from those that masquerade as such whilst being funded by industrial interests. Therefore, basic requirements for consumer organisations, including safeguards for their internal transparency and democracy, should be established;

49. suggère, dans le contexte du livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne , que des orientations soient fixées afin d'établir un distinguo entre les groupes de consommateurs de bonne foi et ceux qui se font passer pour tels qu'alors qu'ils sont financés par des intérêts industriels; il conviendrait dès lors d'établir pour ces organisations des exigences de base, y compris des dispositions garantissant leur transparence et leur démocratie interne;


Honourable senators, it is a reality of the world's geopolitical situation, following the collapse of communism and the bipolar superpower bloc system, that Canada and the other industrialized democracies will be called upon increasingly to assist in the strengthening of the legal and judicial systems of a number of developing countries, such as South Africa, the People's Republic of China, Russia and Ukraine.

Honorables sénateurs, le fait que l'on fera de plus en plus appel au Canada et aux autres démocraties industrialisées pour aider au renforcement du système et de l'organisation judiciaires d'un certain nombre de pays en développement, comme l'Afrique du Sud, la République populaire de Chine, la Russie et l'Ukraine, est une réalité de la situation géopolitique dans le monde au lendemain de la chute du communisme et du bloc que formaient les deux superpuissances.


C. THE COUNCIL notes that the Community on the basis of the Commission's initiatives will contribute to the above objectives and priorities in particular through : 1. the taking of all necessary steps to ensure, at such time as the criteria laid down by the European Union have been substantially fulfilled, the prompt signature of the Interim Agreement and early ratification of the Partnership and Cooperation Agreement signed at Corfu on 24 June 1994; 2. the pursuit of its dialogue with the Russian Federation concerning its applicatio ...[+++]

C. LE CONSEIL note que la Communauté, sur la base des initiatives de la Commission contribuera aux objectifs et aux priorités susmentionnés, en particulier : 1. en prenant toutes les mesures qui s'imposent pour que l'accord intérimaire puisse être signé sans délai et l'accord de partenariat et de coopération signé à Corfou le 24 juin 1994 être ratifié rapidement dès que l'essentiel des critères fixés par l'Union européenne auront été remplis ; 2. en poursuivant le dialogue avec la Fédération russe sur la question de sa candidature à des organisations internationales, notamment sa candidature actuelle à l'OMC ; 3. en mettant en oeuvre d ...[+++]


Second, with respect to Canadian democracy, does he have in mind an incident the likes of which has never been seen in any other industrialized nation, and I am thinking of a head of government, such as the Prime Minister, behaving like a common thug and grabbing the throat of an unemployed worker, who had come to take part in a democratic protest, as we are permitted to do under the charter—

Deuxièmement, lorsqu'il parle de la démocratie canadienne, est-ce qu'il a présent à l'esprit ce que l'on n'avait jamais vu dans aucun des pays industrialisés, c'est-à-dire qu'un chef d'État comme le premier ministre se comporte tel un voyou d'arrière-ban et prenne à la gorge un chômeur venu manifester démocratiquement, comme la Charte nous le permet.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'industrialized democracy such' ->

Date index: 2025-02-09
w