Vertaling van "industries at large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problems
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmes

councillor at large [ councillor elected at large | alderman at large ]
conseiller municipal élu par la population générale [ conseiller général | échevin élu par la population générale ]

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU industry has largely remained competitive on international markets, yet continued strong export performance cannot be taken for granted.
L’industrie de l’UE est restée largement compétitive sur les marchés internationaux, mais la pérennité de bonnes performances à l’exportation ne peut être considérée comme acquise.

Lastly, research and development, notably at EU level, will help develop new and innovative partnerships to boost the growth of the European ICT industry at large, and the European ICT security industry in particular.
Enfin, la RD, notamment au niveau de l'UE, aidera à développer des partenariats nouveaux et innovants pour renforcer la croissance de l'industrie européenne des TIC en général et sa branche « sécurité » en particulier.

Building on the success of ecodesign measures as an effective tool to stimulate innovation in energy efficient European technologies, the Commission is investigating whether and which energy performance (ecodesign) requirements would be suitable for standard industrial equipment such as industrial motors, large pumps, compressed air, drying, melting, casting, distillation and furnaces.
S'inspirant de l’efficacité des mesures relatives à l'écoconception pour stimuler l'innovation dans le domaine des technologies européennes économes en énergie, la Commission étudie si des exigences en matière de performance énergétique (écoconception) pourraient éventuellement s'appliquer aux équipements et processus industriels standards tels que les moteurs industriels, les grandes pompes, l'air comprimé, le séchage, la fusion, la fonte, la distillation et les fours (et dans l’affirmative, quelles seraient ces exigences).

The structure of cable industry remains largely different from country to country.
La structure de l'industrie du câble varie encore très fortement d'un pays à l'autre.

If a sector of the industry as large as the banks were to enter into either of those two industries, given their vast databases and the information they have it would have profound effect on both industries.
Si une industrie aussi importante que les banques s'implante dans l'un ou l'autre de ces secteurs, compte tenu des vastes bases de données et des nombreux renseignements dont elle dispose, il s'ensuivra des répercussions profondes sur ces deux secteurs.

We have stayed in close contact with what we think are the two driving industries of the hydrogen economy: the automotive industry and large oil and gas.
Nous sommes en communication étroite avec les deux secteurs industriels qui travaillent à la mise en place de l'économie de l'hydrogène: l'industrie automobile et les grandes sociétés pétrolières.

Mr. Speaker, certainly we all know that in today's world, in many cases, farming or agriculture is industry, and large industry.
Monsieur le Président, nous savons tous qu'aujourd'hui, dans bien des cas, l'agriculture est une industrie, une grosse industrie.

These industries are largely energy-intensive and hence the main cluster of challenges relates to energy and the environment.
Ces industries font une grande consommation d'énergie et les défis à relever se posent donc essentiellement dans les domaines de l'énergie et de l'environnement.

As I mentioned in my remarks, there may be some special problems with respect to the micro-beer industry and the beer industry at large that require special attention by the government, and that may have led to the government not including it in the bill.
Comme je l'ai indiqué dans mon intervention, le gouvernement pourrait devoir se pencher sur certains problèmes particuliers liés à l'industrie des microbrasseries et à l'industrie de la bière en général. C'est peut-être une des raisons pour lesquelles le gouvernement n'a pas inclus la bière dans la mesure législative.

To be sure, Quebec's dairy industry is largely subsidized by the federal government, but the member should also know that the egg and poultry industries are also largely subsidized.
Bien sûr, l'industrie laitière au Québec est subventionnée en grande partie par le gouvernement fédéral, mais il doit savoir également que l'industrie des oeufs et l'industrie de la volaille sont également largement subventionnées.