Traduction de «industries before arriving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to arrive before time | to arrive early
arriver en avance

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I started work at age 15 in Eaton's department store in downtown Winnipeg and I have worked ever since, putting myself through university and moving through different industries before arriving at a most unexpected and honoured position as a Canadian senator.
J'ai commencé à travailler à l'âge de 15 ans, dans un magasin Eaton du centre-ville de Winnipeg, et je n'ai jamais cessé depuis. J'ai ainsi pu payer mes études universitaires et j'ai occupé diverses fonctions dans différents secteurs avant d'avoir la surprise et l'honneur de me faire offrir un poste de sénateur canadien.

If you can bring forward recommendations for change that have gone through a process before arriving here and that bear the thumbprints and fingerprints of environmental groups and industrial sectors that are in agreement on the kinds of changes that might be made, it certainly would make our job easier in terms of the recommendations in the report.
Si vos recommandations avaient suivi un processus avant d’arriver ici et qu'elles résultaient d’un accord entre les groupes environnementaux et l’industrie sur les changements possibles, notre travail concernant les recommandations qui se trouveront dans le rapport en serait grandement facilité.

It is affecting almost every other industry as well, including the service industry, as I hear from many people from the industry and the business with which I used be involved before arriving at this place.
Presque toutes les autres industries sont touchées, y compris le secteur des services, comme me le disent bien des gens de l’industrie et du monde des affaires avec qui je traitais avant mon élection aux Communes.

Before arriving at its final conclusions, the group felt that, in addition to the many discussions with scientists, it had to consult the various interested parties, i.e. the food industry, consumers, religious and philosophical groups and the people's elected representatives in the European Parliament.
La question étant difficile, le Groupe a jugé indispensable d'entendre les différentes parties intéressées: industriels, consommateurs, groupes religieux et philosophiques, ainsi que représentants élus du Parlement européen.

Before the Minister of Industry allows American booksellers to invade the Canadian market, will the Minister of Canadian Heritage undertake to set up a committee of experts to assess the economic and cultural impact of the arrival of these two booksellers on the Canadian market, like it did for Sports Illustrated?
Avant que le ministre de l'Industrie n'autorise les librairies américaines à envahir le marché canadien, le ministre du Patrimoine s'engage-t-il, devant cette Chambre, à créer un comité d'experts chargé d'évaluer l'impact économique et culturel de l'arrivée de ces deux librairies sur le marché canadien, comme cela a été fait avec Sports Illustrated?