Vertaling van "industries facing crises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problems
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmes

Industrial Eye and Face Protectors
Protecteurs oculaires et faciaux pour l'industrie

Imagemakers: Human Resource Challenges Facing the Canadian Sign Industry
Créateurs d'images - Étude des défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'enseigne

The challenges facing the european defence-related industry
Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also shows that the economic cost of contamination will extend to government, as we strive to support industries facing economic crises.
Ce cas montre aussi que les coûts économiques de la contamination s'étendront au gouvernement, en cette période où nous nous efforçons de soutenir les secteurs touchés par la crise économique.

The seasonal economy contributes 25% to the GDP of this country, but also, we have workers and industries facing crises or distress, with businesses that downsize or move to developing countries.
L'économie saisonnière contribue à 25 p. 100 du PIB, mais il y a également des travailleurs et des industries au Canada qui doivent surmonter les crises ou la détresse. En effet, certaines entreprises réduisent leur effectif ou déménagent dans des pays en développement.

The industry is facing unparalleled crises in terms of access to capital and access to resources, but as well, reduced markets.
L'industrie est confrontée à une crise sans précédent en raison de la réduction de l'accès aux capitaux et de l'accès aux ressources, mais également en raison de la réduction des marchés.

− The fishing industry has faced many crises over the years, but none greater than at present, with rising fuel prices which are pushing the industry over the edge to the point where it can no longer survive.
− Le secteur de la pêche a dû faire face à de multiples crises au fil des ans, mais celle-ci est d'une ampleur sans précédent.

Others are faced with low land values and cannot bear to cut their losses (1010) [Translation] The entire farming industry in Canada has been hard hit by these crises, including the BSE crisis.
D'autres font face à la faiblesse de la valeur des terres et ne peuvent se résigner à arrêter les frais (1010) [Français] Toute l'industrie agricole canadienne est frappée durement par ces crises, y compris la crise de l'ESB.

Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Mr. Speaker, Canada continues to face a number of very serious challenges, from the carnage of hurricane Juan on the east coast, devastating forest fires throughout the west, to economic crises such as the decimation of the Canadian cattle industry and excessive tariffs imposed on softwood lumber that are killing the industry.
M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Monsieur le Président, il reste au Canada plusieurs défis de taille à relever, notamment les effets dévastateurs de l'ouragan Juan sur la côte est, ceux des incendies de forêt dans l'Ouest, la crise économique due à l'effritement de l'industrie de l'élevage et le problème des droits excessifs imposés sur le bois d'oeuvre qui détruisent ce secteur.