Vertaling van "industry's riding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lady's riding skirt
jupe d'amazone

Minister of Industry's S&T Committee
Comité de la S-T du ministre de l'Industrie

Industries S.M.I. Canada Limitée
Industries S.M.I. Canada Limitée

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

Riding accident
accident impliquant un animal étant monté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have to visit a mine, whether it be Asbestos in my riding or Thetford Mines in the Minister of Industry's riding, to understand how well the workers have done their job.
Il faut aller visiter une mine, que ce soit à Asbestos chez nous, ou à Thetford Mines chez le ministre de l'Industrie, pour comprendre à quel point les travailleurs ont fait leur devoir.

For instance, a $20 million arena was built in the Minister of Industry's riding of Parry Sound—Muskoka for the journalists who were going to attend the summit.
Par exemple, un aréna de 20 millions de dollars a été construit dans Parry Sound—Muskoka, la circonscription du ministre de l’Industrie, pour les journalistes qui allaient être présents au sommet.

Madam Speaker, the Minister of Industry's riding, that of Parry Sound—Muskoka, was very happy about that budget.
Madame la Présidente, la circonscription de Parry Sound—Muskoka, la circonscription du ministre de l’Industrie, s'est bien réjouie des budgets.

This summit that is in the Minister of Industry's riding was not the Minister of Industry's riding when the area was selected.
Le sommet aura lieu dans la circonscription du ministre de l’Industrie, mais ce député n'était pas titulaire de ce ministère lorsque l'endroit a été choisi.

Jacqueline Foster (ECR), in writing. – The European airline industry and its customers have not had an easy ride over the last few months!
Jacqueline Foster (ECR), par écrit – (EN) Le secteur européen de l’aviation et ses clients n’ont pas eu la vie facile ces derniers mois.

The sheep, lamb and goat sector has had a rough ride over the last ten years as a result of a series of crises, including epizootic-type diseases, but more especially because of the decoupling of aid, which has led to a marked decline in the sheep and lamb population as breeders quit the industry.
La filière ovine et caprine a été malmenée au cours des dix dernières années, au fil des crises successives notamment liées à des épizooties, mais surtout en raison du découplage des aides qui provoque une diminution très sensible du cheptel ovin par abandon d'activité des éleveurs.

It has already cut their benefits We say that the differences between regions are immaterial. Of course, I gave examples from industries and ridings in Quebec, but there are also seasonal workers in Alberta, in B.C., in Newfoundland and throughout Canada.
On dit que les régions importent peu; bien sûr, j'ai donné des exemples de secteurs et de comtés au Québec, mais on retrouve des travailleurs saisonniers en Alberta, en Colombie-Britannique, à Terre-Neuve et dans toutes les régions du Canada.

May I draw your attention to the last point, where I refer to the power of the oil industry, which to my mind tends to ride roughshod over governments and strangle new initiatives in this field.
Je voudrais attirer votre attention sur le dernier point, où je parle de la puissance de l’industrie pétrolière, qui, selon moi, a tendance à faire peu de cas des gouvernements et à étouffer de nouvelles initiatives dans ce domaine.

We are all agreed that the airline industry is having a bumpy ride, and we must find a solution in Europe on the basis of a policy of “Europe first” as long as the Americans are putting “America first”.
Le secteur aérien se trouve dans une passe difficile, d’accord, mais tant que les États-Unis diront "America first", les Européens devront répondre par "L'Europe d'abord" et mener une politique sur cette base.

– I am pleased to see that the Commissioner has, along with my own Secretary of State for Trade and Industry, Mr Byers, formed the impression that the European car industry has indeed taken UK consumers for a ride.
- (EN) Je suis ravie de constater que le commissaire, avec le ministre britannique du Commerce et de l'Industrie, M. Byers, ont réussi à donner l'impression que l'industrie européenne de l'automobile menait, si je puis me permettre, les consommateurs britanniques en bateau.