Vertaling van "industry and appreciate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

appreciation [ appreciation in value | appreciation in the value ]
plus-value [ appréciation ]

appreciable revaluation | appreciable revalutation
réévaluation sensible

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Certificate of Appreciation (... Cadet Organizations) [ Certificate of Appreciation (Canadian Forces) ]
Certificat de mérite (... Organisations de cadet) [ Certificat de mérite (Forces canadiennes) ]

shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation
prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

exporting Member State with an appreciated currency
Etat membre exportateur à monnaie appréciée

appreciation of currency | currency revaluation | revaluation
réévaluation d'une monnaie | réévaluation monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both national authorities and the industry have appreciated the flexibility of this instrument and its innovative approach.
Tant les autorités nationales que les entreprises ont apprécié la souplesse et le caractère novateur de cet instrument.

The determination of the Union interest was based on an appreciation of all the various interests involved, including those of the Union industry, importers, wholesalers, and users.
L'analyse de l'intérêt de l'Union s'est fondée sur une appréciation de tous les intérêts en jeu, y compris ceux de l'industrie de l'Union, des importateurs, des grossistes et des utilisateurs.

The programmes of the Union should also have this impact more readily in areas where there is already appreciable integration of industrial efforts, like in aeronautics.
Les programmes de l'Union devraient aussi avoir plus facilement cet impact là où existe déjà une importante intégration des efforts industriels, comme en aéronautique.

To conclude, the industry greatly appreciates the support the standing committee has given to the trawl fishery—and not just the trawl fishery; I think we all appreciate the work you've done regarding lighthouses in your interim report, and your recommendations regarding the shellfish industry as well.
Pour conclure, nous sommes très reconnaissants envers le comité permanent pour l'appui qu'il a donné au secteur de la pêche au chalut—en fait, pas seulement au secteur de la pêche au chalut; nous apprécions grandement le travail que vous avez fait sur la question des phares et vos recommandations à ce sujet dans le rapport provisoire, de même que celles portant sur l'industrie des mollusques et crustacées.

The industry associations appreciate that there will be markets that will demand testing and perhaps we need to look at doing that in certain markets without creating the expectation within the whole industry.
Les associations qui représentent l'industrie savent qu'il y aura des marchés qui exigeront le dépistage, et peut-être devons-nous envisager d'effectuer le dépistage pour certains marchés sans toutefois laisser penser l'industrie qu'elle doit le faire pour tous les marchés.

Any attempt to restructure the industry should appreciate that a competitive threat is often the best incentive for improved service to a community, and as such, fostering competition, particularly in regions like Atlantic Canada, which do not have the same level of international service as other centres.
Toute tentative de restructuration de l'industrie devrait prendre en compte le fait que la crainte de la concurrence constitue souvent la meilleure incitation à améliorer les services offerts à la communauté. Ainsi, il serait souhaitable d'encourager la concurrence, plus particulièrement dans les régions comme le Canada atlantique, qui ne bénéficient pas du même service international que d'autres centres.

The Chamber of Mines and other industry associations appreciated having been given the opportunity to comment on the draft Bill and have given the industry’s support to the initiative that the Minister of Indian Affairs and Northern Development has taken to set out a regime for land use planning and project assessment that recognizes the importance of responsible economic development.
La Chambre des mines et d’autres associations industrielles ont apprécié de pouvoir donner leur avis sur la version provisoire du projet de loi; de plus, elles ont soutenu l’initiative du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui a instauré un système d’aménagement des terres et d’évaluation des projets tenant compte de l’importance d’un développement économique responsable.

Both industry and governments would appreciate greater clarity.
L'industrie et les gouvernements apprécieraient une plus grande clarté en la matière.

Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Industry I appreciate the opportunity to speak on the occasion of second reading of the legislation that gives official recognition to the Department of Industry.
M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Au nom du ministre de l'Industrie, monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parole pour lancer le débat de deuxième lecture du projet de loi qui institue officiellement le ministère de l'Industrie.

The overall results of the programme were positive in a number of fields and were widely appreciated by the audiovisual industry.
Les résultats de ce programme ont été globalement positifs dans de nombreux domaines, et ils sont largement appréciés dans l'industrie audiovisuelle.