Vertaling van "industry and decimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decimal system [ decimal coinage system | decimal system of currency | decimal coinage | decimal currency ]
système décimal [ système monétaire décimal | monnaie décimale ]

binary coded decimal | binary-coded decimal code | binary-coded decimal notation | binary-coded decimal representation | coded decimal notation | BCD [Abbr.]
code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

decimal system | decimal number system | decimal numbering system | decimal numeration system
système décimal | système de numération décimale

binary-coded decimal notation | BCD notation | binary-coded decimal representation | binary-coded decimal code | coded decimal notation
numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

binary-coded decimal [ binary-coded-decimal | binary coded decimal ]
décimal codé binaire

binary-coded decimal notation [ BCD | binary-coded decimal representation | binary-coded decimal code | BCD code ]
numération décimale binaire [ numération décimale codée en binaire | numération décimale codée binaire | notation décimale codée binaire | code décimal codé binaire | décimal codé binaire | code DCB ]

decimal marker | decimal separator | decimal symbol
séparateur décimal

decimal to binary converter | decimal to binary number converter
convertisseur décimal-binaire

binary coded decimal | binary-coded decimal digit | BCD [Abbr.]
chiffre décimal codé binaire | numérotation décimale codée en binaire | DCB [Abbr.]

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It had a ruling which would have entitled it to crush the Canadian magazine industry and decimate Canadian magazines.
La décision leur permettait d'écraser et de décimer l'industrie canadienne des périodiques.

The result was that Quebec's textile industry was decimated.
Par conséquent, l'industrie québécoise du textile s'est effondrée.

Let me tell you a few things about the West Midlands: we have the largest youth unemployment and our motor industry was decimated, partly due to the European Union funding jobs in Slovakia that took away essential jobs from the Ryton plant.
Permettez-moi de vous décrire brièvement la situation dans les West Midlands: nous avons le taux de chômage des jeunes le plus élevé et notre industrie automobile a été décimée, en partie parce que l’Union européenne a financé une usine en Slovaquie, où ont été délocalisés les principaux emplois de l’usine de Ryton.

For example, has anybody done a study on the recent reform of the sugar industry in the EU to see if the decimation of the EU sugar industry has benefited those in Third World countries or if it has just benefited the sugar barons and landowners while leaving the small sugar growers in poverty?
Par exemple, quelqu’un a-t-il jamais effectué une étude sur la récente réforme du secteur du sucre dans l’UE pour voir si la décimation du secteur européen du sucre a bénéficié aux pays du tiers-monde ou si elle a bénéficié uniquement aux barons du sucre et aux propriétaires terriens en laissant les petits producteurs de sucre dans la misère?

If we had not decimated our own manufacturing industry by punitive regulation, then maybe now we would not be so dependent on China and its shoddy goods.
Si nous n’avions pas décimé notre propre industrie manufacturière par une réglementation punitive, peut-être ne serions nous pas aussi dépendant aujourd’hui de la Chine et de ses produits de mauvaise qualité.

You spoke about a scorched earth policy, that the attempt is to break the back of the industry, to decimate Canadian industry by attrition.
Vous avez parlé d'une politique de la terre brûlée et de l'intention de briser l'industrie canadienne et de la décimer par attrition.

This is about leadership. The question is: Will this Prime Minister show real leadership or simply stand by while the agriculture and agri-food industry are decimated?
La question est la suivante: le premier ministre fera-t-il preuve d'un vrai leadership ou restera-t-il là sans rien faire pendant que l'industrie de l'agriculture et de l'agroalimentaire est en voie de disparaître?

If the original proposals had gone through, industry across the EU would have been decimated and workers thrown out of work – particularly in the construction industry, cement industry, mining and quite a lot of engineering industry – so thank goodness we have returned to some sort of sensible solution and moved back to the Council position where hearing protection can be taken into account when measuring decibel levels. I am glad we have moved back to the weekly measurement granted by Member States if they so deem necessary.
Si les propositions initiales avaient été approuvées, l'industrie de toute l'UE aurait été décimée et les travailleurs auraient perdu leur emploi - en particulier dans le secteur de la construction, l'industrie du ciment, l'industrie minière et une grande partie du secteur de l'ingénierie. Dieu merci, nous sommes maintenant revenus à une solution plus raisonnable et à la position du Conseil, qui permet de tenir compte de la protection auditive lors de la mesure des niveaux de décibels.

Finally, if Mrs Lucas' proposals were passed, they would decimate the aviation industry: aviation, tourism, businesses and the aerospace industry.
Enfin, si les propositions de Mme Lucas sont acceptées, elles décimeront l'industrie aéronautique ; l'aviation, le tourisme, le commerce et le secteur aérospatial seront touchés.

Allowing banks into the retail insurance industry could decimate small insurance companies in Canada, many of which are policyholder owned and predominately serve rural communities, like those in Lambton-Middlesex.
Permettre aux banques de pénétrer sur le marché des assurances au détail pourrait décimer les petites compagnies d'assurance dont un grand nombre appartiennent aux assurés et servent surtout les régions rurales, comme c'est le cas dans Lambton-Middlesex.