Vertaling van "industry and finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unit of finance
unité financière

Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS Space
Atelier international sur les mécanismes de financement et les stratégies de développement des industries culturelles de l'espace CEDEAO

industrial financing
financement de l'industrie

Special Advisory Group of Experts on International Industrial Financing
Groupe consultatif spécial d'experts sur le financement industriel international

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of Industry, the Powers, Duties and Functions in Relation to Regional Economic Development in Quebec and the Control of Supervision of the Economic Development Agency of Canada for the Region
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de l'Industrie l'ensemble des attributions relativement au développement économique régional dans la province de Québec et la responsabilité de l'Agence de développement économique du Canada pour les

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike my colleague in the boating industry, the finance penetration in our industry is in the low- to mid-90 per cent.
À la différence de ce que dit mon collègue du secteur du nautisme, le taux de pénétration des services financiers dans notre secteur se situe entre 90 et 95 p. 100.

On the subject of the industry, I propose that the European Union and the whole of the tobacco industry jointly finance a programme to combat cigarette smuggling and counterfeiting.
Au sujet des industriels, je propose que l'Union européenne cofinance, avec l'ensemble des industriels du tabac, un programme de lutte contre la contrebande et la contrefaçon des cigarettes.

Common standards and rules for industry and finance not only simplify trade but also save billions of dollars and euros.
Des normes et règles communes pour l’industrie et les finances simplifient les échanges et, de plus, épargnent des milliards de dollars et d’euros.

Mr. Speaker, on December 20, Nova Scotia's minister of tourism sent a letter to the federal Ministers of Industry and Finance saying that the government's decision to cut the visitor rebate program will negatively impact the tourism industry.
Monsieur le Président, le 20 décembre dernier, le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Écosse a envoyé une lettre aux ministres fédéraux de l'Industrie et des Finances pour leur dire que la décision du gouvernement d'abolir le Programme de remboursement aux visiteurs aurait des effets négatifs sur l'industrie touristique.

On the basis of the principle established in the previous paragraph concerning the role of the industry in financing the tests, the Commission will examine the concrete options for raising adequate human and financial resources in order to fund any substantial work programme on evaluating ingredients and smoke emissions in order to assess properly the results from a health perspective.
Sur la base du principe établi au paragraphe précédent concernant le rôle de l'industrie dans le financement des essais, la Commission examinera les options concrètes qui permettraient de réunir des ressources humaines et financières suffisantes pour financer un programme de travail ambitieux d'évaluation des ingrédients et des émissions de fumée, afin d'évaluer correctement les résultats du point de vue sanitaire.

The industry and labour members of the working group were comprised of representatives from the Canadian Apparel Federation; the Canadian Textiles Institute; the Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees; Industry Canada; Finance; International Trade; Statistics Canada; Human Resources Canada; Skills Development Canada; and the Canada Border Services Agency.
La délégation de l'industrie et des syndicats au sein de ce groupe était composée de représentants de la Fédération canadienne du vêtement, de l'Institut canadien du textile, du Syndicat du vêtement, textile et autres industries, d'Industrie Canada, du ministère des Finances, du ministère du Commerce international, de Statistique Canada, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, de même que de l'Agence des services frontaliers du Canada.

And that means that it is primarily up to the industry to finance these projects.
Et cela signifie que c'est en premier lieu à l'industrie qu'il incombe de veiller au financement de tels projets.

The financial compensation is fixed at EUR 350 250 per year and EUR 210 250 for the measures concerning assistance for the development of non-industrial fishing, financing of scientific and technical programmes and the participation of Comorian delegates in international meetings concerning fisheries, the Comoros' contribution to regional fisheries organisations and the financing of study grants and practical training courses in the fisheries field.
La contrepartie financière est fixée annuellement à 350 250 EUR et 210 250 EUR pour les actions portant sur l'assistance au développement de la pêche artisanale, sur le financement de programmes scientifiques et sur la participation des délégués comoriens aux réunions internationales concernant la pêche, la contribution des Comores aux organisations régionales de pêche et le financement de bourses d'études et de stages de formation pratique dans le domaine des pêches.

Companies in the aeronautics industry and others are financed; most industries are financed.
Des entreprises de l'industrie aéronautique et autres sont financées; la plupart des industries sont financées.