Traduction de «industry approved last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial approval
approbation industrielle

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last approver
dernier approbateur

last approved date
date de dernière approbation

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was one of the Bloc Québécois recommendations that the Standing Committee on Industry, Science and Technology approved last week in its report on Canada's industrial sectors.
Il s'agit d'ailleurs de l'une des recommandations déposées par le Bloc québécois et entérinées la semaine dernière par le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie dans son rapport sur les secteurs industriels canadiens.

Commissioner, I approved your last but one paragraph on what the car industry should be.
J’approuvais, Monsieur le Commissaire, votre avant-dernier paragraphe sur ce que devrait être l’industrie automobile.

And on 7 May, during a lengthy and particularly productive three-way meeting, we reached agreements involving 34 compromise amendments that the Committee on Industry approved last night, almost unanimously, thus giving me the go-ahead, as rapporteur, to substitute them for the amendments adopted on 23 April.
Et le 7 mai, au cours d'un long trilogue particulièrement fructueux nous avons noué des accords qui se sont traduits par trente-quatre amendements de compromis que la commission ITRE, hier soir, a voté à la quasi-unanimité, en me donnant, en tant que rapporteur, le mandat de les substituer aux amendements votés le 23 avril.

Last November the Council of Ministers approved the idea of an industry commitment in this area and its fundamental elements, subject to certain conditions on particular points.
En novembre dernier, le Conseil de ministres a approuvé l'idée d'un engagement de l'industrie dans ce domaine ainsi que ses éléments fondamentaux, en l'assortissant de certaines conditions sur des points particuliers.

– (FI) Mr President, Commissioner, it is altogether excellent that the Industry Council at its meeting last week unanimously approved a list of measures to eliminate the situation of unhealthy competition caused by Korea.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c’est une excellente chose, je dois le dire, que le Conseil "Industrie" ait adopté à l’unanimité lors de sa réunion de la semaine dernière un train de mesures visant à éliminer les distorsions de concurrence dont se rend responsable la Corée.

This was pointed out by Mr Crampton’s report to this Parliament in the previous legislature, this report stating that these agreements were a fundamental condition in the effort to reduce the commercial deficit in the European Union in the field of fishing, in fish supply and in order to protect direct and indirect employment in the fishing sector and in the industries related to fishing in the European regions which are heavily dependent on it. This was approved here during the last legislature.
Ce rapport précisait que ces accords sont une condition fondamentale pour tenter de réduire le déficit commercial au sein de l'Union européenne en matière de pêche, d'approvisionnement en poissons et pour sauvegarder l'emploi direct et indirect dans la pêche et les industries du secteur dans des régions européennes largement dépendantes de la pêche. Ce rapport a été approuvé ici, durant la législature précédente.

- State Aid N 457/94 - Förderung neuer Produkte und Verfahren - Germany - Approval This aid scheme is covering the same area as the programme N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" in Saxony which was approved last week, with the difference that the current scheme requires that the projects involve several industrial partners or research centres (collaboration projects).
-Aide d'Etat N 457/94 -Förderung neuer Produkte und Verfahren -Allemagne - Approbation Ce régime d'aide couvre le même domaine que le programme N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" dont l'application en Saxe a été approuvée la semaine dernière. A la différence du programme cité, le régime d'aide requiert la participation d'une pluralité de partenaires industriels ou centres de recherche aux projets (projets de collaboration).

The Commission has formally authorised aid up to IRL #38.298 million linked to the sale of Irish Steel to the privately-owned Ispat International. The decision follows the agreement reached in the Industry Council last December that aid could be exceptionally approved, subject to various strict conditions.
La Commission a formellement autorisé une aide d'un montant de 38 298 millions IRL liée à la vente d'Irish Steel à la société privée Ispat International La décision fait suite à l'accord conclu lors du conseil "industrie" de décembre 1995, selon lequel des aides peuvent être autorisées à titre exceptionnel, sous réserve d'un certain nombre de conditions strictes.

The operational programme comprises the following measures: - modernization of existing facilities (29%) - provision of additional facilities (30%) - setting up of new research units (30%). The following projects warrant special mention: - Institute for New Materials and Biotechnologies, Seville - Laboratory for industrial crops, Alicante - Department of Enzymology and Food Technology and Institute for Regional Development at Castile-La-Mancha - 2 - The ERDF assistance has been allocated as follows: Andalusia 29.1% Valencia 24.7% Galicia 11.9% Canaries 10.3% Castile-Leon 9.0% Estremadura 4.6% Murcia 4.6% Castile-La-Mancha 4.6% Asturias 2.2% The programme is covered by the Community support framework drawn up by the Commission in close consultation with the Spanish Government and approved last October.
Parmi les mesures envisagées par ce programme opérationnel on peut noter les suivantes : - la modernisation d'équipements existants (29% du programme) - l'adjonction d'équipements supplementaires (30% du programme) - la création d'installations nouvelles (30% du programme) Les projets suivants sont particulièrement significatifs: - l'institut des materiaux nouveaux et des Biotechnologies à Seville - le laboratoire des végétaux industriels à Alicante - le service d'Enzymologie et Technologie de l'Alimentation et Institut de Développement Régional en Castille-La Manche - 2 - La repartition par régions du concours FEDER approuvé est la suivante : Andalousie 29,1% Valence 24,7% Galice 11,9% Canaries 10,3% Castille-Leon 9,0% Estremadure 4,6% Murcie 4,6% Castille-La Manche 4,6% Asturies 2,2% Ce programme se situe dans le contexte du Cadre Communautaire d'appui qui, elaboré par la Commission en étroite collaboration avec l'Etat espagnol, fut approuvé en Octobre dernier.

This is the message contained in the Annual Economic Report 1986-87, which the Commission has now approved(*). Last year, in its Annual Economic Report 1985-86, the Commission had put forward a plan for reducing unemployment("Cooperative growth strategy for more employment") that was endorsed by the Council and favou-rably received by Parliament, the Economic and Social Committee and the two sides of industry in the Community.
Tel est le message contenu dans le Rapport Economique Annuel pour 1986/87 que la Commission vient d'approuver.* L'annee derniere, dans son Rapport Economique pour 1985/86 la Commission avait dessine un plan visant a reduire le chomage -"Strategie de cooperation pour la croissance et l'emploi" - approuve par le Conseil et accueilli favorablement par le Parlement, le Comite Economique et Social et les partenaires sociaux europeens.