Vertaling van "industry canada - succession planning for executives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Canada - Succession Planning for Executives
Industrie Canada - La planification de la relève des cadres

senior executive succession plan [ senior managerial succession plan ]
plan de relève des cadres supérieurs

Executive Succession Planning and Development Program
Programme de planification de la relève et du perfectionnement des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Commission Communication, identifying challenges and opportunities to improve the competitiveness of the EU Aviation sector in the years to come, supported by an analytical Commission Staff Working Document; A proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation to equip the EU's aviation safety system for future challenges; this includes a legal framework for the safe use of drones to pave the way for our industry's success in this promising market; A package of requests to negotiate EU-level Comprehensive air transport agreements with third countries, to ensure the EU industry has the opportunity to be where the growth is. An indicative action plan for the years to come
une communication de la Commission, qui recense les défis à relever et les possibilités d’amélioration de la compétitivité du secteur aéronautique européen pour les années à venir, avec à l'appui un document de travail des services de la Commission à des fins d’analyse; une proposition de révision du règlement sur la sécurité aérienne visant à doter le système de sécurité aérienne de l'UE des instruments nécessaires pour relever les défis de demain, dont un cadre juridique pour garantir la sécurité d'utilisation des drones et ainsi permettre l'émergence de notre industrie sur ce marché prometteur; plusieurs demandes de négociation d'accords globaux dans le domaine des transports aériens à l'échelle de l'UE avec des pays tiers, afin de permettre à l’industrie de l’UE de ne pas passer à côté du potentiel de croissance des pays concernés; un plan d’action indicatif pour les années à venir.

Prior to her election, she was a successful business person, having worked in the insurance industry and also as an executive manager for Tupperware Canada.
Avant son élection, elle était une femme d'affaires prospère. Elle a travaillé dans le domaine de l'assurance, mais elle a également occupé un poste de cadre chez Tupperware Canada.

Non-executive directors shall be responsible for determining appropriate levels of remuneration of executive directors and have a prime role in appointing, and where necessary removing, senior management and in succession planning.
ils fixent les niveaux appropriés de rémunération des administrateurs exécutifs; ils jouent un rôle de premier plan dans la nomination et, si nécessaire, le remplacement des membres de la direction générale, et la planification des successions;

Among many initiatives, the RCMP's Executive/Officer Development and Resourcing group is responsible for identifying qualified candidates for consideration for succession planning senior executives.
Parmi ses nombreuses initiatives, le groupe Perfectionnement et renouvellement de la GRC des cadres et des officiers est chargé de sélectionner des candidats qui possèdent les qualités nécessaires pour occuper un poste de cadre supérieur aux fins de la planification de la relève.

And does the Commission have any plans to replicate the success of the Executive Training Programme - People to People Exchange - that exists with Japan and Korea by extending the programme to India, with the appropriate funding?
Enfin, la Commission compte-elle répéter le Programme de formation des cadres - Échanges entre les peuples - mis en place avec succès pour le Japon et la Corée, en l’étendant à l’Inde grâce à un financement approprié?

And does the Commission have any plans to replicate the success of the Executive Training Programme - People to People Exchange - that exists with Japan and Korea by extending the programme to India, with the appropriate funding?
Enfin, la Commission compte-elle répéter le Programme de formation des cadres – Échanges entre les peuples – mis en place avec succès pour le Japon et la Corée, en l'étendant à l'Inde grâce à un financement approprié?

It has become impossible to comprehend how the leaders of the executives in the Member States concerned cannot understand, by using their common sense and by looking at the world's success stories, such as Canada and Demark, that healthy public finances are crucial to achieving higher growth and employment.
Il est devenu incompréhensible que les dirigeant des exécutifs des États membres concernés ne comprennent pas grâce au bon sens et à l’examen des réussites sur la planète (Canada, Danemark, par exemple) que des finances publiques saines sont indispensables pour parvenir à davantage de croissance et d’emploi.

What we're talking about here is a large domestic industry, very successful, probably the most successful in Canada as an industry if you look at it through time.
Nous parlons ici d'une vaste industrie intérieure extrêmement prospère, probablement la plus prospère de toute l'histoire du Canada.

52. Remains concerned that previous innovation and competitiveness programmes have failed to deliver the necessary link between fundamental and applied research and industrial innovation partly due to the fact that the financial resources were rather limited; believes that the support of the European public is indispensable for realising the Lisbon goals; considers that the Commission should propose a simplification of its financial procedures with a view to facilitating the implementation of research policy; considers that financial instruments need to be rethought in a more fine-tuned, targeted way and that the establishment of an ambitious programme for competitiveness and innovation endowed with adequate financial resources is vital for supporting a "prosperity" oriented industrial policy, notably for SMEs, that would successfully capitalise on research through industrial applications, such as technology transfer from universities and research centres into industrial application; considers that further steps should be taken to foster development of the information society as proposed by the Commission, developing and promoting international standards for ICT and mobile telecommunication technology, monitoring the implementation of the electronic communications legislative framework, supporting EU benchmarking activities in the field of eEurope action plan initiatives and further enhancing EU security research; regards such a programme as essential in order to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in the sphere of new technologies and ecotechnologies; considers that adequate funding must be secured through the 7th EU Research Programme (FP7) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) for the EU Action Plan for Environmental Technologies (ETAP); calls for adequate funding for the support of innovative SMEs and initiatives aimed at helping the commercialisation of research and the transfer of technology, notably through the Euro ...
52. demeure préoccupé devant le fait que les précédents programmes de promotion de l'innovation et de la compétitivité n'ont pas établi le nécessaire lien entre recherche fondamentale et appliquée et innovation industrielle, ce qui s'explique en partie par le fait que les ressources financières étaient assez limitées; estime que le soutien des peuples européens est indispensable pour réaliser les objectifs de Lisbonne; considère que la Commission doit proposer une simplification des procédures financières dans le but de faciliter la mise en œuvre de la politique de recherche; considère que les instruments financiers doivent être repensés d'une manière plus minutieusement réglée et ciblée et que la mise en place d'un programme ambitieux pour la compétitivité et l'innovation, doté de ressources financières suffisantes, est essentielle pour soutenir, notamment en faveur des PME, une politique industrielle axée sur la "prospérité" et qui capitaliserait fructueusement sur la recherche via les applications industrielles, telles que le transfert de technologie des universités et des centres de recherche vers les applications industrielles; considère que de nouvelles mesures doivent être prises pour encourager le développement de la société de l'information comme le propose la Commission, en développant et promouvant des normes internationales pour les TIC et la technologie des télécommunications mobiles, en surveillant la mise en œuvre du cadre législatif des communications électroniques, en soutenant les activités d'analyse comparative de l'UE dans le domaine des initiatives relevant du plan d'action eEurope et en encourageant davantage la recherche de l'UE en matière de sécurité; considère que ce programme est essentiel pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de nouvelles technologies et d'écotechnologies; estime nécessaire de garantir un financement approprié par le biais du septième programme-cadre de recherche, du programme-cadre pour ...

If the U.S. industry is successful on April 2, which I think it will be, it will lobby its government to charge Canada or the Canadian industry both countervail duties and anti-dumping charges.
Si elles obtiennent gain de cause le 2 avril, et je crois que ce sera le cas, elles feront pression sur leur gouvernement pour que le Canada, ou les industries canadiennes, paient la note par des droits compensatoires et antidumping.